annull是什麼意思，annull的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Annul"（也拼作 annull，但 annul 更常見）是一個動詞，其核心含義是正式宣告某事物無效、作廢或法律上不存在，仿佛它從未發生過或存在過。這通常涉及一個具有權威的機構或程式做出的決定。

以下是其詳細解釋，側重于不同語境下的應用：

1. 法律語境（最常見）：

   • 含義：指法院或其他有權機構通過正式判決或法令，宣告一個合同、婚姻、法律、選舉結果或其他具有法律效力的行為自始無效（void from the beginning）。這不同于離婚（dissolution），離婚是終止一個有效的婚姻，而婚姻無效（annulment）是宣布該婚姻從未在法律上成立過。
   • 原因：宣告無效的理由通常涉及該事物在形成時就存在的根本缺陷，例如：
     • 婚姻：欺詐（如隱瞞重大事實）、脅迫、重婚、近親結婚、一方或雙方未達法定婚齡且未獲必要同意、一方或雙方缺乏心智能力等。
     • 合同：欺詐、重大誤解（mutual mistake）、脅迫、一方無行為能力（如未成年人、精神病人）、合同内容非法等。
   • 效果：被宣告無效後，該事物被視為在法律上從未存在過。例如，被宣告無效的婚姻意味着雙方在法律上從未是夫妻關系。來源：法律詞典和百科全書普遍定義，如 Black's Law Dictionary, Cornell Law School Legal Information Institute。

2. 宗教語境：

   • 含義：某些宗教（如天主教）的教會法庭宣告一個婚姻無效（即婚姻聖事從未有效成立）。這與世俗法律上的婚姻無效類似，但依據的是教會法（Canon Law）的規定。
   • 理由：可能包括缺乏合意、存在阻礙（impediment，如血緣關系過近）、心理障礙導緻無法履行婚姻義務等。
   • 效果：教會承認該婚姻從未在宗教意義上有效成立。來源：天主教法典及相關教會文件。

3. 其他語境：

   • 廢除法律或法令：立法機構或有權機關廢除（repeal）或撤銷（revoke）一項法律、法規或命令，使其失去效力。來源：政治學與立法程式文獻。
   • 使無效或抵消：在更廣泛的非正式意義上，指使某事物無效、抵消其效果或使其失去意義（如 annul the effects of a decision）。在數學中，有時指使一個量或效果為零或無效（如 annulling a magnetic field）。來源：通用詞典釋義及科學文獻。

關鍵點

• 正式性：Annul 通常涉及一個正式的程式或權威機構的決定。
• 溯及力：其效果通常是溯及既往的（retroactive），即被宣告無效的事物被視為自始無效。
• 與相關詞的區别：
  • Cancel：取消通常指終止未來的效力（如取消訂閱），不一定涉及溯及既往的無效。
  • Revoke：撤銷通常指取消一個已授予的權利或許可（如吊銷執照），效力可能面向未來。
  • Abolish：廢除指徹底終止一個制度或實踐（如廢除奴隸制）。
  • Nullify：使無效與 annul 意思非常接近，常可互換，尤其在法律語境。Nullify 有時更強調使某事物失去法律效力或使其無效的行為本身。

簡而言之，“annul”意味着通過正式權威行為，将某事物（尤其是具有法律約束力的行為如婚姻或合同）徹底抹去，使其在法律上被視為從未存在過。

網絡擴展資料

"annull"是一個動詞，其核心含義為"使無效；取消"。以下是詳細解析：

1. 拼寫與發音

• 正确拼寫：需注意該詞可能存在拼寫混淆，标準英語中更常見的正确拼寫為annul（雙寫"l"的情況較少見）。
• 發音：英式音标 [ə'nʌl]，美式音标 [ə'nʌl]。

2. 詞性與定義

• 詞性：動詞（及物）。
• 核心含義：通過法律、協議或權威行為使某事物失去效力或正式廢止。例如：
  The court annulled the marriage due to fraud.（法院因欺詐宣布婚姻無效。）

3. 用法場景

• 法律/合同：常用于廢除合同、判決或婚姻（如：annul a treaty 廢止條約）。
• 抽象概念：可指消除影響或狀态（如：annul the negative effects 消除負面影響）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：cancel, invalidate, revoke, abolish
• 反義詞：validate, confirm, uphold

5. 注意事項

• 拼寫問題：若在正式文本中使用，建議優先采用annul 這一标準拼寫形式，以避免歧義。
• 語境限制：多用于正式或法律語境，日常口語中更常用cancel 或call off。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

eclogueinsufficiencybrothersbusscelebratingevokesexudativepumpssignatoriesworkboxblue jeansbreast pumpdesktop management interfaceManchester Schooloffshore drillingsales revenuesay goodbyeaminolipidarboraceouscalciferousfathomablefatalisticformaldoximejarrahlackadaymasturbationhalterbreakingmultibandNikiTBL