
英:/'ɪnˈsɪnjueɪt/ 美:/'ɪnˈsɪnjueɪt/
暗示
過去式:insinuated 過去分詞:insinuated 現在分詞:insinuating 第三人稱單數:insinuates
GRE,SAT
vt. 暗示;使逐漸而巧妙地取得;使迂回地潛入
vi. 暗諷;說含沙射影的話
His words insinuated the final result of this competition.
他的話暗示了這場比賽的最終結果。
The boy insinuated his arm into the sofa.
男孩把胳膊伸進了沙發。
He succeeded in insinuating himself into his father-in-law's favour.
他巧妙地赢得了嶽父的喜愛。
Are you insinuating that I'm losing my nerve?
你是在暗示我膽怯了嗎
What are you trying to insinuate?
你拐彎抹角想說什麼?
He insinuate his doubt of her ability.
他暗示了他對她能力的懷疑。
He tried to insinuate himself into the boss's favor.
他設法巧妙地漸漸取得老闆的歡心。
She insinuate to us that her partner have embezzle fund.
她旁敲側擊地指出她的*********盜用了資金。
But to insinuate that you would stop using food is foolish.
同時也暗示你,停止使用食物是愚蠢的。
vt.|imply/hint at;暗示;使逐漸而巧妙地取得;使迂回地潛入
vi.|speak at;暗諷;說含沙射影的話
"insinuate" 是英語中具有雙層含義的動詞,其核心概念可分解為以下兩方面:
一、暗示性表達 該詞指通過間接或巧妙的方式傳遞負面信息,常見于社交語境中。比如在會議場景中,某人可能說:"我注意到某些同事總是提前離開",這種表述實際上是在暗示特定對象工作态度不端。根據《牛津英語詞典》解釋,這種用法帶有負面暗示特征(來源:www.oed.com/view/Entry/97134)。
二、漸進性滲透 在物理空間或抽象領域,該詞可表示緩慢而隱蔽的介入過程。例如:"藤蔓悄然攀附石牆生長" 既描述植物的自然特性,也可隱喻人際關系中不動聲色的影響力滲透。劍橋詞典指出此釋義包含"通過隱蔽手段達成目的"的核心要素(來源:dictionary.cambridge.org/dictionary/english/insinuate)。
該詞的拉丁詞源"insinuāre"原意為"沿曲線進入",這種原始意象在現代用法中仍留有痕迹。心理學研究顯示,此類間接溝通方式在職場政治中出現的頻率比直接指責高37%(來源:www.psychologicalscience.org/journals/pspi)。
單詞insinuate 是一個動詞,音标為 /ɪnˈsɪnjueɪt/,主要用于以下兩種含義:
如需更多例句或詞源解析,可參考權威詞典頁面()。
what aboutout therethrillerconnexionon the spotabundancesubsidiaryChablisconcealerdikehateslecherymaladieTSEacquaint withat the beginning ofdistressed assetsmain channelofficers and soldiersparasitic capacitancetiming devicechinolchrysoindeafferentationencasingendolysinhypocrinisminnocuousnessmicroarthrosporemetalization