proportioned是什麼意思，proportioned的意思翻譯、用法、同義詞、例句
proportioned英标
英:/'prəˈpɔːʃənd/ 美:/'prəˈpɔːrʃənd/
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
adj. 相稱的；成比例的
v. 使成比例；分配（proportion的過去分詞）
例句
She was tall and perfectly proportioned.
她身材高挑且十分勻稱。
The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.
這套公寓天花闆很高，各房間大小適中。
He has a six-pack stomach and is extremely well-proportioned.
他腹肌發達，體型勻稱優美。
The designs in the rug are well proportioned.
地毯上的圖案很勻稱。
Shoulders: High and proportioned.
肩：高，勻稱。
常用搭配
in proportion
成比例；相稱
a large proportion of
一大部分
direct proportion
n. 正比；正比例
out of proportion
不成比例
mixing proportion
混合比，配合比例
同義詞
adj.|relative/matching/worthy/fitting;相稱的；成比例的
v.|assigned;使成比例；分配（proportion的過去分詞）
專業解析
"Proportioned" 是一個形容詞，用來描述某物各部分之間或整體與部分之間在尺寸、數量或程度上具有和諧、平衡或適當關系的狀态。它強調的是一種協調性和勻稱性。
以下是其詳細含義和應用：
-
核心含義：比例協調
- 這個詞的核心在于“比例”。當某物被描述為 "proportioned" 時，意味着它的各個組成部分在大小、數量或程度上相互匹配，共同形成了一個視覺上或功能上令人愉悅、有效或恰當的整體。
- 例如：一座設計精良的建築，其門窗的大小、位置與建築的整體高度和寬度相得益彰，就可以被稱為 "well-proportioned"（比例勻稱的）。
-
強調和諧與平衡
- "Proportioned" 通常帶有積極的含義，暗示着美感、功能或適宜性。它描述的是避免了過大、過小或失調的狀态，各部分之間達到了某種平衡。
- 例如：一個身材 "well-proportioned" 的人，通常指其身體各部分（如四肢與軀幹）的長度和大小關系協調，看起來勻稱美觀。
-
應用場景廣泛
- 物理形态： 最常用于描述物體、建築、藝術品或人體的形狀和尺寸關系（如 "a well-proportioned room/face/vase" - 比例勻稱的房間/臉龐/花瓶）。
- 成分構成： 可以描述混合物中各種成分的比例是否恰當（如 "a drink proportioned with care" - 精心調配比例的飲料）。
- 抽象關系： 有時也用于比喻意義，指責任、懲罰、反應等在程度上的相稱性（如 "a punishment proportioned to the crime" - 與罪行相稱的懲罰）。不過，在這種語境下，"proportionate" 更為常用。
-
常用搭配
- Well-proportioned： 最常用的搭配，意為“比例勻稱的”、“協調的”。
- Ill-proportioned / Poorly proportioned： 意為“比例失調的”、“不勻稱的”。
- Perfectly proportioned： 意為“比例完美的”。
- Proportioned to...： 意為“與...成比例的”、“與...相稱的”。
總結來說，“proportioned” 描述的是事物内部或事物之間在尺寸、數量或程度上的關系達到了和諧、平衡和恰當的狀态，尤其強調視覺或功能上的協調性。 當說某物 "well-proportioned" 時，是對其設計、形态或構成的一種高度肯定。
來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 對詞彙定義和用法的權威記錄。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供清晰的定義和例句。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供實用釋義和用法說明。
網絡擴展資料
“Proportioned” 是動詞 “proportion” 的過去分詞形式，也可作為形容詞使用。其核心含義是“按比例分配、調整或設計”，強調事物各部分在尺寸、數量或關系上的協調性。具體解釋如下：
1.作為形容詞
描述物體或結構在尺寸、形狀上的協調性：
- 例句：
- "The room is well-proportioned."（這個房間比例勻稱。）
- "She has a classically proportioned face."（她的面部符合古典比例。）
2.作為動詞的被動形式
表示“被按比例分配或調整”：
- 例句：
- "The ingredients were carefully proportioned."（成分被仔細按比例調配。）
- "Funding was proportioned to each department’s needs."（資金按各部門需求分配。）
3.語境擴展
- 數學/科學：指數值關系的平衡，如 “proportioned segments”（按比例劃分的線段）。
- 藝術/設計：強調美學中的比例原則，例如建築、雕塑或繪畫中的協調感。
- 日常生活：可形容衣着、家具等視覺上的勻稱感。
近義詞與反義詞
- 近義詞：balanced（平衡的）、symmetrical（對稱的）、harmonious（和諧的）。
- 反義詞：disproportionate（不成比例的）、uneven（不均勻的）、unbalanced（失衡的）。
若需進一步了解具體用法，可結合語境分析或查閱權威詞典例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
