
英:/'ɪnˈsɪnjueɪt/ 美:/'ɪnˈsɪnjueɪt/
暗示
过去式:insinuated 过去分词:insinuated 现在分词:insinuating 第三人称单数:insinuates
GRE,SAT
vt. 暗示;使逐渐而巧妙地取得;使迂回地潜入
vi. 暗讽;说含沙射影的话
His words insinuated the final result of this competition.
他的话暗示了这场比赛的最终结果。
The boy insinuated his arm into the sofa.
男孩把胳膊伸进了沙发。
He succeeded in insinuating himself into his father-in-law's favour.
他巧妙地赢得了岳父的喜爱。
Are you insinuating that I'm losing my nerve?
你是在暗示我胆怯了吗
What are you trying to insinuate?
你拐弯抹角想说什么?
He insinuate his doubt of her ability.
他暗示了他对她能力的怀疑。
He tried to insinuate himself into the boss's favor.
他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
She insinuate to us that her partner have embezzle fund.
她旁敲侧击地指出她的*********盗用了资金。
But to insinuate that you would stop using food is foolish.
同时也暗示你,停止使用食物是愚蠢的。
vt.|imply/hint at;暗示;使逐渐而巧妙地取得;使迂回地潜入
vi.|speak at;暗讽;说含沙射影的话
"insinuate" 是英语中具有双层含义的动词,其核心概念可分解为以下两方面:
一、暗示性表达 该词指通过间接或巧妙的方式传递负面信息,常见于社交语境中。比如在会议场景中,某人可能说:"我注意到某些同事总是提前离开",这种表述实际上是在暗示特定对象工作态度不端。根据《牛津英语词典》解释,这种用法带有负面暗示特征(来源:www.oed.com/view/Entry/97134)。
二、渐进性渗透 在物理空间或抽象领域,该词可表示缓慢而隐蔽的介入过程。例如:"藤蔓悄然攀附石墙生长" 既描述植物的自然特性,也可隐喻人际关系中不动声色的影响力渗透。剑桥词典指出此释义包含"通过隐蔽手段达成目的"的核心要素(来源:dictionary.cambridge.org/dictionary/english/insinuate)。
该词的拉丁词源"insinuāre"原意为"沿曲线进入",这种原始意象在现代用法中仍留有痕迹。心理学研究显示,此类间接沟通方式在职场政治中出现的频率比直接指责高37%(来源:www.psychologicalscience.org/journals/pspi)。
单词insinuate 是一个动词,音标为 /ɪnˈsɪnjueɪt/,主要用于以下两种含义:
如需更多例句或词源解析,可参考权威词典页面()。
marshrelevant toassembliesdivulgateLatinslyingabove oneselfconspiracy theorysatellite imagerysustained growthunderlying structurevolcanic rockabirritateactinopraxisarthrotomycausercepstrumcharkdiffractGDCgrandaunthalfpencehexylinfraorbitalinnutritionkilobitMarsupialiamicrominiaturecationsclade