insigne是什麼意思，insigne的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 insignia

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

insigne（拉丁語源：insignis，意為“顯著的、标記性的”）是一個主要用于軍事和榮譽體系的術語，指代具有象征意義的徽章、标志或勳章，用以标識身份、軍銜、所屬組織或特殊成就。其核心含義強調權威授予的、具有辨識度的榮譽标識。

一、核心釋義與特征

1. 徽章與标識

   insigne 指由權威機構（如軍隊、政府、騎士團）正式授予的視覺符號，常見于制服、帽飾或旗幟上。例如，軍隊的軍銜肩章、部隊臂章或騎士團的十字徽章均屬此類。其設計通常包含特定圖案（鷹徽、星徽、绶帶等），承載曆史傳統與集體榮譽 。

2. 榮譽象征

   區别于普通标志（badge），insigne 隱含“因功績或地位獲得的殊榮”。如法國榮譽軍團勳章（Légion d'honneur）的星形 insigne，代表國家授予的最高認可，具有法定效力與社會公信力 。

二、現代應用場景

• 軍事領域：各國軍隊使用 insigne 區分軍種（如海軍錨徽）、兵種（步兵步槍徽）及軍銜（将官星徽）。美國陸軍第101空降師“嘯鷹”臂章即為經典案例 。
• 騎士制度：現存騎士團（如英國嘉德勳章）仍授予成員專屬 insigne，作為身份憑證與禮儀佩飾。
• 學術與組織：部分大學（如牛津大學學袍徽章）或專業協會（工程師協會徽章）沿用此術語，象征成員資格。

三、語言特性與辨析

• 單複數形式：單數形式為 insigne，複數形式常用 insignia（拉丁語複數）。需注意 insignia 在英語中常作集合名詞使用（如“一套徽章”）。
• 近義詞對比：
  • Badge：泛指各類徽章，適用範圍更廣（如員工工牌）。
  • Emblem：強調象征意義的圖案（國徽、品牌标志），不必然代表授予性榮譽。
  • Insigne：特指權威授予的榮譽标識，具有正式性與排他性。

例句：

“将軍制服上的金葉 insigne 标志着其準将軍銜，而胸前的銀星 insigne 則是因作戰英勇獲得的嘉獎。”（來源：《軍事符號學導論》）

參考資料

1. 《牛津拉丁語詞典》詞條 "insignis", Oxford University Press.
2. 法國榮譽軍團勳章官網 www.legiondhonneur.fr （政府權威來源）。
3. 美國陸軍紋章研究所, Military Insignia and Decorations, 2020 版。

網絡擴展資料

根據多語種詞典的解釋，“insigne”在不同語言中含義有所差異，具體如下：

英語中的含義（名詞）

1. 基本釋義
   指“勳章”或“徽章”，常用于表示身份、職位或榮譽的象征性标志。例如：

   The crown and the scepter are the insigne of kings.（王冠與權杖是國王的标志。）

2. 語法與用法

   • 複數形式為insignia，單數形式“insigne”較少單獨使用。
   • 發音：英式音标 [ɪn'sɪgniː]，美式音标 [ɪn'sɪgni]。

西班牙語中的含義（形容詞）

1. 基本釋義
   表示“傑出的”或“優秀的”，如：

   ~ dramaturgo（優秀劇作家）。
   也可修飾抽象名詞，表示“極大的”，如“極大的愚蠢”（«disparate, tontería»）。

法語中的含義（名詞）

1. 基本釋義
   指“标記”“标志”或“徽章”，常見于機構或制服上的标識。例如：

   La police porte des insignes spéciaux.（警察佩戴特殊徽章。）

使用注意

• 英語中更常用複數形式insignia，單數形式多出現在專業文獻或曆史語境中。
• 需根據上下文區分語言環境，避免混淆不同語種的詞性差異。

如需更多例句或擴展用法，可參考上述詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

know aboutscepticalsaucycardiomyocyteEstoniairresolutionmicrofichemusselsnichesreceivalulcerationuncheckedcast a glamour overcell nucleusfragrant planthospitality industryinclusion bodyordered structuret testto eat a mealcommandmenteightscoreequilizerhaploporehematogenHeterodontidaejohanniteMacajamelodizeomentum