
英:/'ɪnˈkwɪzɪtər/ 美:/'ɪnˈkwɪzɪtər/
複數:inquisitors
n. 檢察官;詢問者;審問者
The stern inquisitor was grilling the criminal about the crime.
這位嚴厲的審訊人正在盤問罪犯的犯罪過程。
The inquisitor of the case finally got a valuable clue after many attempts.
本案件的詢問者經過多次嘗試後終于得到了有價值的線索。
The inquisitors should strictly follow the established rules during the interrogation.
盤問者在審訊過程中應嚴格遵循既有規定。
Don't be an inquisitor.
不要做個詢問者。
You're gonna love talking to the inquisitor.
你一定不願意跟“檢察官”談吧。
INQUISITOR: But you have not wasted our time.
審判官:但你并沒有浪費我們的時間。
The Grand Inquisitor was standing at the doorway.
大檢察官站在門口問。
Leonus motioned for the Inquisitor to come closer.
萊昂·納斯将身體向檢察官靠近了一些。
n.|law officer/procurator;檢察官;詢問者;審問者
"inquisitor"(審判官)是源自拉丁語"inquirere"(調查)的曆史術語,主要包含三層核心含義:
宗教裁判職能 曆史上特指中世紀天主教的宗教審判官,尤以西班牙宗教裁判所(1478-1834)的官員為代表。這些神職人員負責偵查、審訊異端分子,其權力直接來自教皇授權。著名宗教審判官托馬斯·德·托克馬達曾主導驅逐猶太人和穆斯林的強制改宗運動(來源:大英百科全書)。
法律調查屬性 在羅馬法中指代預審法官,現代司法體系延伸為具有調查權的檢察官。例如《羅馬規約》第54條規定國際刑事法院檢察官可作為"inquisitor"收集犯罪證據(來源:聯合國法律文件庫)。
現代語義延伸 當代英語中衍生出"好盤問者"的貶義用法,常指過度追問隱私或濫用審查權者。《牛津英語詞典》将該詞現代義标注為"帶有壓迫性質的調查者"(來源:牛津大學出版社官網)。
詞源演變顯示該詞經曆從中性司法概念到負面語義的色彩轉變,15世紀英語文獻中首次出現時僅指"合法調查者",宗教改革後逐漸帶有專制色彩(來源:詞源線上詞典)。
Inquisitor 是一個源自拉丁語 inquisitio(意為“調查”)的名詞,其核心含義可歸納為三方面:
詢問者/審問者
指以嚴厲或正式方式提出問題的人。例如:Mr. Andrews told his inquisitor about the tobacco(安德魯斯先生向詢問者說明煙草情況)。
法律與宗教背景
曆史延伸
與“宗教裁判所”(Spanish Inquisition)直接相關,常帶有壓迫性權威的負面色彩。
如需進一步了解宗教裁判所的曆史背景,可參考權威曆史文獻或詞典中的擴展解釋。
nailsculptorbe similar tocash cropspinyjoshcarneliandesigneeDunhuangErhufinalizingHangzhounoopreciprocatedruddiestwieldedcharged particleEscherichia colifault treeMay flowerrectum cancerstart fromsynchronized swimmingantichymosincarbostyrileightscoreenchantinglyendomesodermliquefactiondenitrification