Erhu是什麼意思，Erhu的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 二胡（一種中國樂器）

Erhu is called Chinese violin.

二胡被稱為中國的小提琴。

So, we're going to listen to an erhu playing.

那大家就來聽一下二胡的演奏。

Well, it's an erhu, a kind of fiddle played with a bow.

那叫二胡，是一種用弓演奏的琴。

With the spirit of hip-hop Blues came to life like erhu.

用嘻哈的藍調精神來過二胡一樣的生活。

It's played by a traditional Chinese instrument called the erhu.

是由中國的古典樂器二胡演奏出來的。

n.|urheen;二胡（一種中國樂器）

二胡（Erhu）是中國傳統拉弦樂器，屬于胡琴家族，因琴杆上端彎曲、張兩根弦而得名。其曆史可追溯至唐代（618-907年），早期為北方遊牧民族樂器，宋代（960-1279年）逐漸成為漢族音樂的重要獨奏樂器。

結構與材質

二胡由琴杆、琴筒、琴皮、琴弦和琴弓組成：

音樂表現與文化地位

二胡音域達三個八度，通過揉弦、滑音等技法可模拟鳥鳴、馬蹄等自然聲響。近代音樂家劉天華（1895-1932年）将西方作曲技法融入二胡，創作《光明行》等十首經典曲目，奠定其專業獨奏地位。名曲《二泉映月》更被聯合國教科文組織列入「世界非物質遺産代表作」。

現代發展

當代二胡已融入交響樂、爵士樂等多元音樂形式，演奏家如馬曉晖、果敢等通過國際巡演推動其全球傳播。中國音樂學院等專業機構設有系統教學體系，相關研究論文收錄于《中國音樂學》等核心期刊。

Erhu（二胡）是中國傳統拉弦樂器，其名稱在英語中直接音譯自中文，以下為詳細解析：

定義與地位
Erhu是中國最具代表性的弓弦樂器之一，由琴筒、琴杆、兩根琴弦及馬尾弓構成。其曆史可追溯至唐代（約7-10世紀），現已成為中國傳統音樂和現代民樂演奏的核心樂器。
結構特點
- 琴筒通常為六邊形或圓形，覆蓋蟒皮以共鳴。
- 琴杆細長，無指闆，演奏時弓毛夾于兩弦之間摩擦發聲。
- 音域寬廣，音色接近人聲，可表現深沉哀婉或激昂明快的情緒。
文化與國際影響
著名演奏家如馬曉輝（例句）将Erhu推向國際舞台。法語等語言中直接沿用“erhu”一詞，并常與小提琴等西方樂器并列提及，體現其跨文化認可。
語言使用規範
在英語中，Erhu作為專有名詞使用時無需加定冠詞“the”，例如：“play erhu”（例句），而西方樂器如鋼琴需用“the piano”（但該網頁權威性較低，建議結合語境判斷）。

示例用法

“Ma Xiaohui is a virtuoso on the erhu.”（馬曉輝是二胡演奏大師）
“Erhu music often conveys profound emotions through its expressive tones.”（二胡音樂常通過富有表現力的音色傳遞深刻情感）

如需進一步了解演奏技巧或曆史演變，可參考民樂專業文獻或音樂學資料。