duchesses是什麼意思，duchesses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Duchesses"（發音：/ˈdʌtʃɪsɪz/）是英語名詞"duchess"的複數形式，指代擁有特殊社會地位或頭銜的女性群體，具體含義可分為三個層面：

1. 貴族頭銜持有者

   在君主制國家中，duchesses指代兩類女性：一是公爵（duke）的配偶，二是通過繼承或君主冊封直接獲得女公爵頭銜的女性統治者。該頭銜源于法語"duchesse"，最早可追溯至中世紀歐洲封建體系。例如英國王室體系中，劍橋公爵夫人凱瑟琳（Catherine, Duchess of Cambridge）即屬于前者。

2. 領土治理權象征

   曆史上，女公爵（duchesses in their own right）可獨立管轄公國領地。如15世紀的勃艮第女公爵瑪麗（Mary, Duchess of Burgundy）不僅擁有頭銜，還實際掌控着低地國家的軍事與行政權。這種治理權通常伴隨世襲制度傳承。

3. 文化語境中的尊稱

   現代英語中該詞可隱喻具有高貴氣質或社會影響力的女性。例如時尚媒體常稱某品牌設計師為"高級定制界的女公爵"（duchesses of haute couture），強調其在行業内的權威地位。這種用法弱化封建色彩，側重體現優雅風範與專業成就。

網絡擴展資料

“Duchesses”是“duchess”的複數形式，其含義和用法如下：

一、核心含義

1. 貴族頭銜

   • 女公爵：指擁有公爵爵位的女性（獨立頭銜持有者），例如繼承爵位或受封的女性。
   • 公爵夫人：指公爵的妻子或遺孀，例如“the Duchess of Cambridge”（劍橋公爵夫人）。

2. 比喻用法

   • 可形容氣度威嚴、舉止高貴的女性，如：“She carried herself like a duchess.”（她舉止如公爵夫人般優雅）。

二、其他相關含義

• 法語中的特殊含義：在法語中，“duchesse”還可指安樂躺椅或梨的品種，但英語中通常不涉及這些用法。

三、發音與變形

• 發音：英式 /ˈdʌtʃəsɪz/，美式 /ˈdʌtʃəsɪz/。
• 單數形式：duchess（注意拼寫為“-ess”後綴，區别于“duke”）。

四、例句參考

• “The duchesses attended the royal ceremony in elaborate gowns.”（女公爵們身着華服出席皇家典禮）。
• “Historically, some duchesses held significant political influence.”（曆史上，部分女公爵擁有重要政治影響力）。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源3、5、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

pactfearbrokemaiminditeblottingfendershorseleechmetingputtersrevitalizedrockinessskepticsacrylic fiberfluorescent probeghost imagehot topiciron and steelirregular verbparallel connectionrights reservedbackstairscistentocodonfaratrongunnysackhydrokineterichthyoliridentropiumlinguopapillitis