forthwith是什麼意思，forthwith的意思翻譯、用法、同義詞、例句
forthwith英标
英:/'ˌfɔːθˈwɪθ; ˌfɔːθˈwɪð/ 美:/'ˌfɔːrθˈwɪθ,ˌfɔːrθˈwɪð/
常用詞典
adv. 立刻，立即；不猶豫地
例句
This labor contract will terminate forthwith on the date of expiration.
本勞務合同在過期之日将立即終止。
We demand that you cease all infringing activities forthwith.
我公司要求貴方馬上停止一切侵權行為。
The provisions of the law will take effect forthwith tomorrow morning.
該法律條款将于明日上午立即生效。
I could have you arrested forthwith!
我可以立刻拘捕你！
The agreement between us is terminated forthwith.
我們之間的協議立即終止。
Proud, I'm sure, said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
“我确定我很榮幸。”水獺說，兩隻動物立刻成了朋友。
The main-beams of the lower deck had to be shored with screw-jacks forthwith.
下層甲闆的主梁必須立即用螺旋千斤頂進行支撐。
The above are to report to me forthwith.
上述人員必須立即向我報告。
同義詞
adv.|rapidly/soon/shortly/directly/now;立刻，立即；不猶豫地
專業解析
forthwith 是一個副詞，表示“立刻”、“馬上”、“毫不拖延地”。它強調動作或事件在要求、命令或情況發生後立即發生，沒有任何時間間隔。
詳細解釋與用法：
-
核心含義：
- “Forthwith” 的核心在于即時性 和緊迫性。它描述的是一種立即生效或執行 的狀态。
- 例如：收到通知後，他必須 立刻 (forthwith) 采取行動。
-
語境與風格：
- 正式用語： “Forthwith” 主要出現在正式、官方或法律語境 中，如法律文件、政府公告、正式命令、商業信函或軍事指令。
- 書面語居多： 在日常口語中較少使用，更常出現在書面文本中，以傳達一種權威性或緊迫感。
- 命令與要求： 常用于表達命令、要求或規定，強調必須立即遵守或執行。例如：“你被要求 即刻 (forthwith) 向委員會報告。”
-
同義詞辨析：
- Immediately: 最常用的同義詞，同樣表示“立刻”，但適用範圍更廣，正式和非正式場合均可。
- Instantly: 強調動作在瞬間發生，幾乎沒有可察覺的時間差。
- Promptly: 強調在合理或預期的時間内迅速行動，可能包含“準時”或“不拖拉”的含義。
- At once: 與 immediately 類似，表示“馬上”。
- Right away: 口語化表達，意為“馬上”。
- Without delay: 強調“不拖延”，與 forthwith 的緊迫感非常接近。
- “Forthwith” 在含義上與 “immediately”, “at once”, “without delay” 最為接近，但其正式程度和法律/官方色彩 是其區别于其他同義詞的關鍵特征。
-
例句：
- The judge ordered the defendant to cease all operations forthwith. (法官命令被告 立即 停止所有操作。)
- Upon receipt of this notice, you are required to vacate the premises forthwith. (收到本通知後，你需 即刻 搬離該處所。)
- The board resolved that the policy should be implemented forthwith. (董事會決議該政策應 立即 實施。)
- The ambassador was summoned forthwith to explain his government's actions. (大使被 立即 召見以解釋其政府的行動。)
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED): 将 “forthwith” 定義為 “Immediately, at once, without delay or interval.” (立即，馬上，毫不拖延或間隔。) 這是英語詞源和定義最權威的參考之一。 牛津英語詞典
- Cambridge Dictionary: 定義為 “immediately” (立即)。 劍橋詞典是廣泛認可的英語學習權威資源。 劍橋詞典 - forthwith
- Merriam-Webster Dictionary: 定義為 “without any delay : immediately” (沒有任何延遲：立即)。 韋氏詞典是美國英語的權威參考。 韋氏詞典 - forthwith
網絡擴展資料
forthwith 是一個正式用語，表示“立即、即刻”，強調行動或決定的及時性和無延遲性。
核心詞義
- 詞性：副詞
- 發音：英式 [ˌfɔ:θˈwɪθ]，美式 [ˌfɔrθˈwɪθ]
- 釋義：指“毫無拖延地執行某事”，常見于法律、公文或正式語境。
用法特點
- 正式語境：多用于法律文件（如提到“必須立即執行的命令”）或嚴肅場合。
- 強調緊迫性：例如：“違反規定的行為必須立即停止”（These violations must cease forthwith）。
近反義詞
- 近義詞：immediately, instantly, promptly
- 反義詞：later, delayed
例句參考
- 法律場景：“官方人員被指控不誠信時應立即停職”（An official accused of dishonesty should be suspended forthwith）。
- 日常場景：“他必須立刻繳納罰款，否則面臨監禁”（He was fined £40, with 28 days’ imprisonment if the money was not produced forthwith）。
使用建議
在口語中可替換為更常用的“right away”或“at once”，書面正式文件保留原詞以體現嚴謹性。
别人正在浏覽的英文單詞...
giftsee the doctordecadeclear offpharyngoscopeCarlamysticismsweatsa myriad ofcollapse strengthsourcing managerviolin concertowhether oracanthinaffranchisearthrostenosisboorgacellulinchromopexiscivismcivilianizecraggyeggcupeightscorehedenbergitehemivariateimprovisatorkeraunographKinosternidaeMalvaceae
