infer是什麼意思，infer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infer英标

英:/'ɪnˈfɜːr/ 美:/'ɪnˈfɜːr/

常用解釋

推斷

詞性

過去式:inferred 過去分詞:inferred 現在分詞:infering 第三人稱單數:infers

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT

常用詞典

vt. 推斷；推論

vi. 推斷；作出推論

例句

We can infer the living standard from her health condition.

我們可以從她的健康狀況推斷出她的生活水平。

Could you please infer the exact meaning from the article?

你能從這篇文章中推理出确切的意思嗎？

Did you infer the criminal from this file?

你從這份檔案中推斷出罪犯了嗎？

I could infer from her expression that she wanted to leave.

我可以從她的表情推斷出她想離開

From the data, we were able to infer that women are more mature than men.

看數據，我們能推測女人比男人更成熟。

Judging from his poor writing, I can infer that he never paid attention in grammar class.

從他糟糕的文筆看，我能推斷他沒怎麼好好上語法課。

You should learn how to infer a conclusion from statistics.

你應該學會如何從數據中推斷出一個結論。

Part of the ability is that they can infer what others know.

其中有部分能力是可以推斷出其他人知道些什麼。

Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.

他們的一部分能力就是能夠推斷出他人知道或者正在想的事情。

We cannot infer from which direction these robbers escaped because we could not find any trace of them.

我們推斷不出這些強盜是從哪個方向逃走的，因為我們找不到他們的任何蹤迹。

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

您将能夠從我們的一些代碼中推斷出，實際上您是如何實現一些更複雜的程式的。

同義詞

vt.|understand/conclude/reason;推斷；推論

vi.|conclude/deduce from;推斷；作出推論

專業解析

"infer" 是英語中表示邏輯推理的核心動詞，其核心含義指"通過現有證據或前提推導出結論"。作為及物動詞，其典型用法為"infer + 結論 + from + 證據"，例如："We can infer the author's intent from textual clues"（通過文本線索推斷作者意圖）。

在語言學層面，該詞源于拉丁語 inferre（帶入），自16世紀起逐漸發展為現代邏輯學術語。根據牛津詞典的定義，其本質是"基于已知事實形成意見或猜測"的認知過程。與近義詞"imply"的區别在于："imply"指說話者暗示内容，而"infer"指聽者推導内容，這種"暗示-推斷"的二元關系在邏輯學中具有嚴格區分。

認知心理學研究表明，人類在語言理解過程中會無意識地運用推理機制。例如，在聽到"辦公室燈滅了"時，聽者可能推斷"員工已下班"。這種語用推理能力是自然語言處理的重要研究對象。在法律和科學領域，該詞特指基于證據鍊的嚴格推論，如法醫通過物證推斷案發時間，科學家通過實驗數據推導理論模型。

參考資料：

牛津詞典詞條解釋
劍橋詞典語法指南
Merriam-Webster詞源分析
斯坦福哲學百科邏輯推理條目
自然語言處理學術期刊

網絡擴展資料

綜合解析英語單詞 "infer"

"infer" 是英語中表達邏輯推理的核心詞彙，其詞義與用法涉及語言學、邏輯學及日常溝通。以下從詞源、詞性、語義、搭配及易混淆點等角度全面解析：

一、詞源與詞根解析

拉丁詞根
"infer" 由前綴in-（意為“進入”）和詞根fer（拉丁語 ferre，意為“帶來、承載”）構成，字面含義為“帶入（思考）”，引申為通過已知信息推導出結論。
曆史演變
- 16世紀進入英語，最初指“邏輯性推導”；
- 17世紀後擴展至日常推理場景，如從文本或行為中推測隱含信息。

二、詞性與核心含義

音标：英式 [ɪnˈfɜː]，美式 [ɪnˈfɜːr]
詞形變化：過去式/過去分詞inferred，現在分詞inferring，第三人稱單數infers

及物動詞（vt.）
- 邏輯推理：基于證據或前提得出合理結論，強調客觀性：
  Biologists can infer evolutionary relationships by comparing DNA. （生物學家通過比較DNA推斷進化關系）
- 隱含推測：從暗示或未明說的信息中判斷意圖：
  From his silence, I inferred disagreement. （從他的沉默中，我推斷出反對）
不及物動詞（vi.）
- 進行推論：常與介詞from 搭配：
  We must infer carefully from incomplete data. （需謹慎從不完整數據中推論）

三、近義詞對比與語義差異

詞彙	核心差異	例句
infer	基于已有信息推導結論（接收者視角）	She inferred his anger from the email.
imply	暗示信息（發出者視角）	His tone implied a threat.
deduce	嚴格邏輯演繹（如數學證明）	From the clues, Holmes deduced the killer.
speculate	缺乏充分證據的猜測	They speculated about the market trends.

四、高頻搭配與用法

固定結構
- infer (that) + 從句：The study infers that climate change is accelerating.
- infer from：We can infer the author's bias from word choices.
- infer a conclusion：Never infer hasty conclusions without verification.
學科應用
- 法律：infer intent（推斷動機）
- 科學：infer data patterns（推導數據規律）
- 文學分析：infer themes from symbolism（從象征手法推測主題）

五、常見誤區與辨析

與 "imply" 混淆
- 錯誤：The data infers a correlation. （應為 implies）
- 正解：數據本身不能主動推斷，需由人解讀：We infer a correlation from the data.
過度推論風險
"infer" 需基于合理證據，避免主觀臆測。例如：
You cannot infer dishonesty from a single mistake. （不能因一次錯誤推斷不誠實）

六、拓展知識

網絡俚語
在北大未名BBS等社區，"infer" 被戲稱為“反應遲緩的轉載者”，因其用戶ID常轉發過時内容（如 inferrrrrr 表示多次滞後轉載）。此為特定語境下的非正式用法。
詞族擴展
- 名詞：inference（推論過程/結果）
- 形容詞：inferential（推論的），如 inferential statistics（推斷統計學）

"infer" 是連接邏輯思維與語言表達的關鍵詞，其詞根 "fer" 隱含“信息承載→分析推導”的動态過程。正确使用時需注意與 "imply" 的主被動差異，并确保推論基于充分證據。在學術寫作中，"infer" 的嚴謹性使其成為科學、法律領域的核心術語，而日常交流中則需避免邏輯跳躍性誤用。

别人正在浏覽的英文單詞...

sandals in check loam necropsy archived ATC curate hastened heres jk kicker postponing Schmitt sideropenic coated steel contraction ratio data abstraction digital readout hair styling hermetic seal level of marine riser quoted company Aspidorhynchiformes Astron cancan eiloid Entoconchidae inculcation limewash