infer是什么意思，infer的意思翻译、用法、同义词、例句

infer英标

英:/'ɪnˈfɜːr/ 美:/'ɪnˈfɜːr/

常用解释

推断

词性

过去式:inferred 过去分词:inferred 现在分词:infering 第三人称单数:infers

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT

常用词典

vt. 推断；推论

vi. 推断；作出推论

例句

We can infer the living standard from her health condition.

我们可以从她的健康状况推断出她的生活水平。

Could you please infer the exact meaning from the article?

你能从这篇文章中推理出确切的意思吗？

Did you infer the criminal from this file?

你从这份档案中推断出罪犯了吗？

I could infer from her expression that she wanted to leave.

我可以从她的表情推断出她想离开

From the data, we were able to infer that women are more mature than men.

看数据，我们能推测女人比男人更成熟。

Judging from his poor writing, I can infer that he never paid attention in grammar class.

从他糟糕的文笔看，我能推断他没怎么好好上语法课。

You should learn how to infer a conclusion from statistics.

你应该学会如何从数据中推断出一个结论。

Part of the ability is that they can infer what others know.

其中有部分能力是可以推断出其他人知道些什么。

Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.

他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。

We cannot infer from which direction these robbers escaped because we could not find any trace of them.

我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。

You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.

您将能够从我们的一些代码中推断出，实际上您是如何实现一些更复杂的程序的。

同义词

vt.|understand/conclude/reason;推断；推论

vi.|conclude/deduce from;推断；作出推论

专业解析

"infer" 是英语中表示逻辑推理的核心动词，其核心含义指"通过现有证据或前提推导出结论"。作为及物动词，其典型用法为"infer + 结论 + from + 证据"，例如："We can infer the author's intent from textual clues"（通过文本线索推断作者意图）。

在语言学层面，该词源于拉丁语 inferre（带入），自16世纪起逐渐发展为现代逻辑学术语。根据牛津词典的定义，其本质是"基于已知事实形成意见或猜测"的认知过程。与近义词"imply"的区别在于："imply"指说话者暗示内容，而"infer"指听者推导内容，这种"暗示-推断"的二元关系在逻辑学中具有严格区分。

认知心理学研究表明，人类在语言理解过程中会无意识地运用推理机制。例如，在听到"办公室灯灭了"时，听者可能推断"员工已下班"。这种语用推理能力是自然语言处理的重要研究对象。在法律和科学领域，该词特指基于证据链的严格推论，如法医通过物证推断案发时间，科学家通过实验数据推导理论模型。

参考资料：

牛津词典词条解释
剑桥词典语法指南
Merriam-Webster词源分析
斯坦福哲学百科逻辑推理条目
自然语言处理学术期刊

网络扩展资料

综合解析英语单词 "infer"

"infer" 是英语中表达逻辑推理的核心词汇，其词义与用法涉及语言学、逻辑学及日常沟通。以下从词源、词性、语义、搭配及易混淆点等角度全面解析：

一、词源与词根解析

拉丁词根
"infer" 由前缀in-（意为“进入”）和词根fer（拉丁语 ferre，意为“带来、承载”）构成，字面含义为“带入（思考）”，引申为通过已知信息推导出结论。
历史演变
- 16世纪进入英语，最初指“逻辑性推导”；
- 17世纪后扩展至日常推理场景，如从文本或行为中推测隐含信息。

二、词性与核心含义

音标：英式 [ɪnˈfɜː]，美式 [ɪnˈfɜːr]
词形变化：过去式/过去分词inferred，现在分词inferring，第三人称单数infers

及物动词（vt.）
- 逻辑推理：基于证据或前提得出合理结论，强调客观性：
  Biologists can infer evolutionary relationships by comparing DNA. （生物学家通过比较DNA推断进化关系）
- 隐含推测：从暗示或未明说的信息中判断意图：
  From his silence, I inferred disagreement. （从他的沉默中，我推断出反对）
不及物动词（vi.）
- 进行推论：常与介词from 搭配：
  We must infer carefully from incomplete data. （需谨慎从不完整数据中推论）

三、近义词对比与语义差异

词汇	核心差异	例句
infer	基于已有信息推导结论（接收者视角）	She inferred his anger from the email.
imply	暗示信息（发出者视角）	His tone implied a threat.
deduce	严格逻辑演绎（如数学证明）	From the clues, Holmes deduced the killer.
speculate	缺乏充分证据的猜测	They speculated about the market trends.

四、高频搭配与用法

固定结构
- infer (that) + 从句：The study infers that climate change is accelerating.
- infer from：We can infer the author's bias from word choices.
- infer a conclusion：Never infer hasty conclusions without verification.
学科应用
- 法律：infer intent（推断动机）
- 科学：infer data patterns（推导数据规律）
- 文学分析：infer themes from symbolism（从象征手法推测主题）

五、常见误区与辨析

与 "imply" 混淆
- 错误：The data infers a correlation. （应为 implies）
- 正解：数据本身不能主动推断，需由人解读：We infer a correlation from the data.
过度推论风险
"infer" 需基于合理证据，避免主观臆测。例如：
You cannot infer dishonesty from a single mistake. （不能因一次错误推断不诚实）

六、拓展知识

网络俚语
在北大未名BBS等社区，"infer" 被戏称为“反应迟缓的转载者”，因其用户ID常转发过时内容（如 inferrrrrr 表示多次滞后转载）。此为特定语境下的非正式用法。
词族扩展
- 名词：inference（推论过程/结果）
- 形容词：inferential（推论的），如 inferential statistics（推断统计学）

"infer" 是连接逻辑思维与语言表达的关键词，其词根 "fer" 隐含“信息承载→分析推导”的动态过程。正确使用时需注意与 "imply" 的主被动差异，并确保推论基于充分证据。在学术写作中，"infer" 的严谨性使其成为科学、法律领域的核心术语，而日常交流中则需避免逻辑跳跃性误用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】