英:/'ɪnˈfekʃəsnəs/ 美:/'ɪnˈfekʃəsnəs/
n. 傳染性；傳染力
Infectiousness or Communicability.
傳染性或傳播性。
Loop function barrier, according to infectiousness shock management.
循環功能障礙者，按感染性休克處理。
Strong infectiousness of mother is an important factor in intrauterine infection.
母親傳染性強是宮内感染的重要因素。
The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.
這種藐視法律的情緒，最令人不安之處在于其傳染性。
AIM: to study the infectiousness of the convalescent patients with severe acute respiratory syndrome (SARS).
目的：了解嚴重急性呼吸綜合征(SARS)恢複期患者的傳染性。
n.|communicability/contagiosity;傳染性；傳染力
"infectiousness"（傳染性）是流行病學與醫學領域中描述病原體傳播能力的核心指标，具體指某種病原體（如病毒、細菌）在特定環境中從感染者傳播給易感人群的概率或效率。這一概念通常通過基本傳染數（R₀）量化，例如世界衛生組織（WHO）指出，新冠病毒原始毒株的R₀值約為2.5-3，表明每位感染者平均可傳染2至3人。
傳染性的強弱受多重因素影響，包括病原體的生物學特性（如病毒載量、存活時間）、傳播途徑（飛沫、接觸或空氣傳播）以及宿主和環境條件。美國疾病控制與預防中心（CDC）在《傳染病防控指南》中強調，呼吸道病毒的高傳染性常與其在宿主體内的快速複制能力及環境穩定性相關。例如，麻疹病毒因空氣傳播特性和長達數小時的體外存活能力，其R₀可高達12-18，成為已知傳染性最強的人類病毒之一。
“infectiousness”是名詞，指某種疾病、病原體或特征在人群中傳播的能力或屬性。該詞源于形容詞“infectious”（具有傳染性的），後綴“-ness”表示狀态或性質。具體含義可從兩個層面理解：
醫學領域
指病原體通過直接接觸、空氣、體液等途徑在宿主間傳播的可能性。例如，COVID-19的高infectiousness體現在其通過飛沫和氣溶膠快速傳播的特性。該指标常通過基本傳染數（R₀）量化，公式為：
$$
R₀ = beta times D times S
$$
其中β是傳播概率，D是傳染期，S是易感人群比例。
抽象概念
比喻某種情緒、行為或思想的感染力。例如：“The infectiousness of her enthusiasm motivated the whole team.”（她的熱情極具感染力，激勵了整個團隊。）
相關術語區分
用法示例
“Scientists are studying the infectiousness of the new virus variant.”（科學家正在研究新病毒變種的傳染性。）該詞常見于流行病學文獻和公共衛生報告中。
await publicationdrip cuppublic transitappurtenanceavidlycombustiblesinfatuatingNAGSshiononetimekeeperboot devicecheat deathCompensation Packagedate of birthfull beardgo abroadMichael Owenoffer a rewardacetinadjugatebenfotiamineborohydridecorriedrailgingerlinessheliotropismlinkboyManchurianMicheneriron tailings