英:/'ɪnˈfekʃəsnəs/ 美:/'ɪnˈfekʃəsnəs/
n. 传染性；传染力
Infectiousness or Communicability.
传染性或传播性。
Loop function barrier, according to infectiousness shock management.
循环功能障碍者，按感染性休克处理。
Strong infectiousness of mother is an important factor in intrauterine infection.
母亲传染性强是宫内感染的重要因素。
The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness.
这种藐视法律的情绪，最令人不安之处在于其传染性。
AIM: to study the infectiousness of the convalescent patients with severe acute respiratory syndrome (SARS).
目的：了解严重急性呼吸综合征(SARS)恢复期患者的传染性。
n.|communicability/contagiosity;传染性；传染力
"infectiousness"（传染性）是流行病学与医学领域中描述病原体传播能力的核心指标，具体指某种病原体（如病毒、细菌）在特定环境中从感染者传播给易感人群的概率或效率。这一概念通常通过基本传染数（R₀）量化，例如世界卫生组织（WHO）指出，新冠病毒原始毒株的R₀值约为2.5-3，表明每位感染者平均可传染2至3人。
传染性的强弱受多重因素影响，包括病原体的生物学特性（如病毒载量、存活时间）、传播途径（飞沫、接触或空气传播）以及宿主和环境条件。美国疾病控制与预防中心（CDC）在《传染病防控指南》中强调，呼吸道病毒的高传染性常与其在宿主体内的快速复制能力及环境稳定性相关。例如，麻疹病毒因空气传播特性和长达数小时的体外存活能力，其R₀可高达12-18，成为已知传染性最强的人类病毒之一。
“infectiousness”是名词，指某种疾病、病原体或特征在人群中传播的能力或属性。该词源于形容词“infectious”（具有传染性的），后缀“-ness”表示状态或性质。具体含义可从两个层面理解：
医学领域
指病原体通过直接接触、空气、体液等途径在宿主间传播的可能性。例如，COVID-19的高infectiousness体现在其通过飞沫和气溶胶快速传播的特性。该指标常通过基本传染数（R₀）量化，公式为：
$$
R₀ = beta times D times S
$$
其中β是传播概率，D是传染期，S是易感人群比例。
抽象概念
比喻某种情绪、行为或思想的感染力。例如：“The infectiousness of her enthusiasm motivated the whole team.”（她的热情极具感染力，激励了整个团队。）
相关术语区分
用法示例
“Scientists are studying the infectiousness of the new virus variant.”（科学家正在研究新病毒变种的传染性。）该词常见于流行病学文献和公共卫生报告中。
【别人正在浏览】