remorseless是什麼意思，remorseless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

remorseless英标

英:/'rɪˈmɔːsləs/ 美:/'rɪˈmɔːrsləs/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

remorseless 是一個形容詞，主要描述一種毫無悔意、冷酷無情、持續且不受良心譴責的狀态或行為。其含義可細分為以下幾個核心層面：

1. 毫無悔意與内疚 (Without Remorse or Guilt): 這是該詞最核心的含義。它指某人做了錯事、造成傷害或表現出殘忍後，完全缺乏自責、懊悔或道德上的不安。這種人不會因自己的行為感到良心不安，也不會表現出歉意。例如：“兇手在法庭上表現得remorseless（毫無悔意），對受害者的家人沒有絲毫同情。”

2. 冷酷無情與殘忍 (Merciless and Cruel): 基于缺乏悔意的特質，remorseless 常用來形容行為本身極其冷酷、殘忍、不人道，且實施者對此毫不在意。它強調行為的無情本質和對他人痛苦的漠視。例如：“戰争帶來了remorseless（冷酷無情）的破壞，無數平民流離失所。”

3. 持續不斷且不可阻擋 (Persistent and Relentless): 該詞還可用于描述某種持續不斷、毫不松懈、似乎無法被阻止或改變的力量、進程或行為。這種用法常帶有負面色彩，強調其帶來的壓力或破壞性。例如：“沙漠的remorseless（無情的）高溫讓探險隊舉步維艱。” 或者 “remorseless（持續不斷的）競争壓力迫使許多小企業倒閉。”

4. 文學與比喻用法 (Literary/Figurative Use): 在文學語境中，remorseless 有時被用來形容時間、命運或自然力量的無情和不可抗拒。例如：“Remorseless time marches on, leaving youth behind.（無情的時間不斷前進，将青春抛在身後。）”

詞源與構成：

• remorseless 由名詞remorse（悔恨，自責）加上後綴-less（表示“沒有”）構成。
• remorse 本身源于拉丁語 remordere，意為“再次咬噬”，形象地描繪了良心不安帶來的反複折磨感。
• 因此，remorseless 字面意思就是“沒有悔恨之噬”，即“沒有良心不安”。

總結關鍵點：

• 核心： 完全沒有悔恨、内疚或自責。
• 引申1： 形容行為極其冷酷、殘忍、無情。
• 引申2： 形容事物持續不斷、毫不松懈、不可阻擋（常指負面事物）。
• 核心差異： 與近義詞如 ruthless（無情的，強調為達目的不擇手段）、pitiless（無憐憫心的，強調缺乏同情）、merciless（無慈悲心的，強調不寬恕）相比，remorseless 最核心、最獨特的側重點在于“完全沒有道德上的懊悔或自責”。一個 ruthless 的人可能知道自己在做壞事但不在乎後果；而一個 remorseless 的人則可能根本不認為自己的行為有錯，或者即使知道也完全不受良心困擾。

網絡擴展資料

以下是關于單詞remorseless 的詳細解釋：

1. 核心詞義

   • 表示“無情的、無悔意的”或“（負面狀态）持續惡化的”。
     • 用于描述人或行為時，強調缺乏同情心、冷酷無情（如：a remorseless killer）。
     • 用于描述事物時，可指“持續且無法阻擋的”（如：the remorseless spread of disease）。

2. 詞源與構成

   • 由名詞remorse（懊悔、自責）加後綴-less（表示“無”）構成，字面意為“沒有悔意的”。

3. 詞形變化

   • 副詞：remorselessly（冷酷無情地）
   • 名詞：remorselessness（無情、冷酷）。

4. 例句與用法

   • His remorseless cruelty shocked everyone.（他冷酷無情的殘忍行為令所有人震驚）。
   • The remorseless pressure of deadlines made her anxious.（截止日期帶來的持續壓力讓她焦慮）。

5. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：ruthless（無情的）、unrelenting（不屈不撓的）、pitiless（無憐憫的）。
   • 反義詞：compassionate（有同情心的）、remorseful（悔恨的）。

總結來看，remorseless 既可形容人的冷酷性格，也可描述持續加劇的負面狀态。具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】