bathroom是什麼意思，bathroom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bathroom英标

英:/'ˈbɑːθruːm; ˈbɑːθrʊm/ 美:/'ˈbæθruːm,ˈbæθrʊm/

常用解釋

浴室

詞性

複數:bathrooms

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 浴室；廁所；盥洗室

例句

He was brushing his teeth in the bathroom.

他在盥洗室刷牙。

The girl went into the bathroom and never came out.

女孩進了浴室一直沒出來。

I was looking for a bathroom at the mall.

我在商場裡面找廁所。

She is taking a shower in the bathroom.

她正在浴室洗澡

That public bathroom was disgusting. Somebody should clean it.

那個公共浴室很惡心，應該有人打掃一下。

I'm having a new bathroom put in upstairs.

我要在樓上打造一個新的浴室。

Sharing a bathroom is one of the downsides of having a roommate.

和舍友合租的缺點之一就是得共用洗手間。

My younger sister always hogs the bathroom in the morning.

早上我妹妹總是霸占着洗手間。

After some deliberation, he finally decided to give his bathroom a much needed update.

經過一番深思熟慮，他終于決定重裝浴室，這很有必要。

This bathroom stall is out of order, please use the next one over.

這個廁所間停用了，請用旁邊那間吧。

Yeah, but I bet there's more hiding under the sink or in the bathroom somewhere.

打死了，但我敢打賭，水槽下面或者浴室的某個角落還藏着很多。

That's right! My guest bathroom is a little outdated so I'd like to give it an update.

是的，我家客房衛生間有些老舊、過時了，所以我打算翻新一下。

Achoo! Oh, my allergies have been so bad since I bought new kitchen and bathroom cleaners.

啊嚏！自從我買了新的廚房和浴室清潔劑之後，我的過敏就一直很嚴重。

The bathroom floor was awash.

浴室地闆浸在水中。

I went next door to the bathroom.

我進了隔壁的洗手間。

Are you done hogging the bathroom?

你要霸占浴室到什麼時候？

The kids made a mess in the bathroom.

孩子們把浴室搞得一塌糊塗。

He headed to the bathroom to wash up.

他去盥洗室洗漱。

常用搭配

bathroom accessories

浴室配件

go to the bathroom

上廁所

bathroom cabinet

浴室櫃

bathroom equipment

浴室設備

bedroom and bathroom

卧室和浴室

同義詞

n.|john/convenience/toilet;浴室；廁所；盥洗室

專業解析

“bathroom”是英語中表示衛生間的常用詞彙，其核心含義指配備沐浴設施（如浴缸或淋浴）的房間。根據牛津詞典的定義，該詞特指“裝有浴缸或淋浴設備的房間，通常還包含洗手台和馬桶”。在美式英語中，該詞常被擴展為泛指任何帶有衛生設備的房間，即便沒有沐浴設施（如公共洗手間），這種用法被劍橋詞典列為地區語言差異的典型案例。

從功能演變來看，現代衛生間已發展為多用途空間，既滿足基礎衛生需求，也承擔放松身心的功能。美國梅奧醫學中心的研究指出，浴缸浸泡對緩解肌肉酸痛有顯著效果，這種健康功能強化了衛生間在現代住宅中的地位。值得注意的是，該詞在公共場所使用時需區分語境，例如英國鐵路系統的“toilet”标識與北美商場的“restroom”标識存在文化差異。

柯林斯詞典特别強調該詞的構詞特征：“bath+room”的組合直觀反映了房間原始功能，但在實際使用中已衍生出包括化妝間、更衣室在内的擴展含義。這種語義擴展體現了語言隨社會發展而演變的特點。

網絡擴展資料

bathroom 的詳細解釋

1. 基本詞義與發音

詞義：
- 名詞：
  - 核心含義：指配備浴缸或淋浴設施的房間，即“浴室”（如家庭中用于洗浴的空間）。
  - 引申含義：在口語中常代指“廁所”或“衛生間”（尤其在美式英語中），無論是否包含洗浴設備。
- 動詞短語：go to the bathroom 是“上廁所”的委婉表達。
發音：
- 英式音标：/ˈbɑːθruːm/，美式音标：/ˈbæθruːm/，重音在第一個音節。

2. 詞源與結構

詞源：
- 由 bath（洗澡）和 room（房間）組合而成，字面意為“洗浴的房間”。
- 實際使用中，可能僅包含馬桶和洗手池，不一定要有浴缸。

3. 使用場景與搭配

日常場景：
- 家庭環境：I left my towel in the bathroom.（我把毛巾忘在浴室了）。
- 公共場所：在美式英語中，公共廁所更常用 restroom，而 bathroom 可能引發誤解（如誤認為需洗澡）。
常見短語：
- bathroom cabinet（浴室櫃）；
- bathroom scale（體重秤）；
- powder room（女士化妝室，優雅說法）。

4. 文化差異與近義詞對比

地域差異：
- 美式英語：
  - Bathroom 多用于私人場所（如家庭），公共場合用 restroom 更禮貌。
- 英式英語：
  - Toilet 更直接指“廁所”，bathroom 側重洗浴功能，公共場所标牌常用 WC（Water Closet）。
近義詞辨析：
- Washroom：多指公共場所的洗手間，常見于加拿大等地；
- Loo：英式俚語，口語化表達廁所。

5. 語法與擴展用法

詞性變化：
- 複數形式：bathrooms；
- 動詞短語：to bathroom（非正式用法，指使用浴室或廁所）。
專業術語：
- 建築領域：master bathroom（主衛）、en-suite bathroom（帶獨立衛浴的卧室）；
- 衛浴産品：bathroom exhaust fan（排氣扇）、shower curtain（浴簾）。

6. 例句精選

She locked the bathroom door to take a shower.（她鎖上浴室門洗澡）；
Excuse me, where is the bathroom?（請問洗手間在哪裡？需注意語境）；
The bathroom is decorated with blue tiles.（浴室鋪着藍色瓷磚）。

bathroom 是一個兼具功能性與文化複雜性的詞彙，核心指代“浴室”，但在不同語境中可延伸為“衛生間”或“廁所”。其使用需注意地域差異（如美式與英式英語的區分），并可通過搭配短語（如 go to the bathroom）豐富表達。在專業場景中，它還涉及建築設計和衛浴産品的細分術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】