indecent是什麼意思，indecent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indecent英标

英:/'ɪnˈdiːsnt/ 美:/'ɪnˈdiːsnt/

常用解釋

下流的

詞性

比較級:more indecent 最高級:most indecent

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

indecent 是一個形容詞，主要描述行為、言語、着裝或材料在道德、禮儀或法律層面上的不得體、不雅或猥亵性質。其核心含義包含以下層次：

1. 違反社會道德或禮儀标準：指不符合社會普遍接受的莊重、得體或正派行為規範。例如，在公共場合做出過分暴露、輕浮或冒犯性的舉動可被描述為 indecent。這種行為可能不涉及直接的性暗示，但被認為粗俗或缺乏教養。

   來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - https://www.oed.com/view/Entry/94415

2. 涉及不當性内容（猥亵）：這是更常見且強烈的含義，指公然涉及或暗示性内容，其方式被認為是下流的、淫穢的、令人反感的或意圖挑逗情欲的。這適用于：

   • 行為 (Indecent behavior)：如不當的觸摸、暴露（indecent exposure）。
   • 言語 (Indecent language)：如使用下流的髒話或進行露骨的性描述。
   • 材料 (Indecent material)：如圖片、視頻、出版物等包含露骨的色情或性描寫内容。在許多司法管轄區，傳播或展示此類材料可能構成犯罪（如“傳播淫穢物品罪”）。
   • 來源：Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/indecent

3. 法律層面的界定：法律上，“indecent”常與“obscene”（淫穢）關聯，但标準可能略低。它通常指明顯冒犯公認的體面标準，但不一定達到“淫穢”所要求的完全喪失社會價值或引起強烈厭惡的程度。法律定義因地區而異。

   來源：Legal Information Institute, Cornell Law School (康奈爾大學法學院法律信息研究所) - 關于“Indecent Exposure”等術語的解釋 https://www.law.cornell.edu/wex/indecent_exposure

4. 不得體或不合適的時間/場合：有時也用于形容在特定時間或場合顯得不合時宜、不恰當的行為或要求，帶有“不近人情”或“過分”的意味。例如，“indecent haste” 指急不可耐到失禮的程度。

   來源：Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/indecent

總結關鍵點：

• 核心：不得體、不雅、猥亵。
• 主要範疇：違反社會禮儀道德（不得體）、涉及不當性内容（猥亵）。
• 法律意義：常指冒犯體面标準的行為或材料，可能構成相關罪名。
• 文化相對性：對“indecent”的判斷高度依賴特定社會的文化、宗教和時代背景，并非絕對标準。

網絡擴展資料

以下是單詞indecent 的詳細解釋：

核心含義

indecent 是形容詞，主要表示“下流的、猥亵的”，尤其指涉及性暗示、裸露或違背社會道德标準的行為或内容。此外，它也可引申為“不適當的、不合時宜的”，例如在時間或數量上超出合理範圍（如“過高的薪酬”“倉促的行為”）。

用法與語境

1. 性相關語境
   描述與性有關的粗俗、冒犯性内容，如“下流的暗示”（indecent suggestion）或“猥亵罪”（indecent assault）。
   例句：He accused her of making an indecent gesture.（他指責她做出下流手勢。）

2. 非性相關語境
   表示行為或狀态的不得體，如“倉促的行為”（indecent haste）或“過高的收入”（indecent amounts of money）。
   例句：The CEO’s salary was criticized as indecent.（CEO的薪水被批評為高得離譜。）

3. 法律術語
   在司法領域，常見搭配如 indecent assault（猥亵罪）或 indecent exposure（猥亵暴露）。

詞源與詞形變化

• 詞源：來自法語 indécent，由否定前綴 in- 和 decent（得體的）構成，字面意為“不得體的”。
• 副詞：indecently（下流地；不適當地）。
• 近義詞：lewd（淫蕩的）、obscene（淫穢的）、vulgar（粗俗的）。
• 反義詞：decent（得體的）、modest（端莊的）。

注意事項

• 在正式寫作或交流中需謹慎使用，避免歧義。
• 涉及法律或道德指控時，需結合具體語境判斷。

如需更多例句或搭配，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

shortestyarnprognosticateendorsementmanufacturingailingchanelconversationallyflawedkeepsakeoverloadedquartzssaturatesshoddierspyinguniformedages agolateral displacementmake a breakthroughouter suburbspressed forriver novelstructured query languagetechnical progresstwist offalgicideCaracarinaedorsiventraliminophenimidekilohm