ages ago是什麼意思，ages ago的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 老早，早就；從前

Carlos left ages ago.

卡洛斯老早就離開了。

It happened once, oh, ages ago.

這以前發生過一次，哦，是很多年以前。

You and I broke up ages ago.

你我幾百年前就分手了。

He arrived ITe two ages ago.

他兩年前來到那裡。

Ages ago, scar remains.

年代久遠，傷疤依舊。

n.|once upon a time/yore;老早，早就；從前

“ages+ago”是一個英語口語表達，由“ages”（長時間）和“ago”（以前）組合而成，表示“很久以前”或“多年前”，通常用于強調事件發生的時間距離現在非常遙遠，帶有誇張或非正式的語氣。以下是其詳細解析：

時間跨度的強調
該詞組比單純使用“long ago”更突出時間跨度長。例如：“I visited Paris ages ago”暗示“巴黎之行距今可能數年甚至更久”（來源：劍橋詞典）。部分語言學家認為，“ages”本身源自拉丁語“aetas”（時代），強化了時間累積的概念（來源：牛津語言學論壇）。
口語化與非正式語境
常見于日常對話或非正式文本，較少用于學術寫作。例如在對話中：“We met ages ago, but I still remember her smile.”（來源：Collins口語語料庫）。
誇張修辭功能
使用者可能通過該表達主觀縮短實際時間，增強情感表達。例如：“I finished my homework ages ago!”（實際可能僅完成半小時）（來源：劍橋詞典）。
搭配動詞的靈活性
可搭配瞬間動詞（如“started”“left”）或延續性動詞（如“knew”“lived”）。例如：“The tradition began ages ago”或“They’ve loved each other since ages ago”（來源：牛津語言學論壇）。

“ages ago” 是一個英語口語中常用的短語，表示“很久以前”，帶有誇張或強調時間久遠的語氣。以下是詳細解釋：

非正式對話：常見于日常交流，如朋友聊天、非正式寫作。
- 例句："I last saw her ages ago!"（我上次見她已經是好久以前了！）
對比強調：突出時間跨度，表達懷念、抱怨或驚訝。
- 例句："You’re still using that phone? I bought mine ages ago!"（你還在用那個手機？我早就換了！）

如果需要更具體的語境分析或例句，可以進一步提問哦！