英:/'ʃə'nel/ 美:/'ʃəˈnel/
夏内爾
n. (Chanel) （美、英）夏奈爾（人名）
She carried a single red rose, along with her favourite Chanel bag.
她手上拿了一隻紅玫瑰 還有她最愛的香奈兒包包
I can tell that her bag is expensive! It looks like a Chanel purse.
我看得出來她的包很貴！像是個香奈兒的手提包。
As a rule, Chanel stays away from passing trends and focuses on styles that endure.
一般來說，香奈兒會避開短暫的潮流，專注于經久不衰的風格。
Coco Chanel revolutionized bags for women by popularizing the shoulder bag.
可可·香奈兒讓單肩包流行起來，徹底改變了女性用包。
Fashion houses like Chanel are known for their refined style.
像香奈兒這樣的時尚品牌以其優雅的風格而聞名。
Chanel is the epitome of high fashion.
香奈兒是高級時裝的典範。
Coco Chanel set a whole new precedent for fashion when she invented the little black dress.
可可·香奈兒發明了小黑裙，在時尚界樹立了一個全新的标杆。
Coco Chanel is the epitome of haute couture.
Coco Chanel是高級時裝的代表。
Sure, Megan. How about a walking tour? The street where Coco Chanel lived is fun if you like fashion.
當然有，Megan。步行遊覽怎麼樣？如果你喜歡時尚，可可·香奈兒住過的那條街就很有意思。
Yeah, their style is definitely timeless. But when Karl Lagerfeld took over, he did give Chanel a modern edge.
沒錯，他們的風格絕對是永不過時的。不過，當“老佛爺”Karl Lagerfeld接手後，他确實賦予了香奈兒現代時尚的優勢。
Oh, you finally got a Chanel bag!
啊，你終于有了一個香奈兒的包！
Yeah, but when Coco Chanel first started back in 1910, she was a total rebel!
沒錯，不過當可可·香奈兒1910年創業時，她可是個十足的叛逆者！
The name Chanel became a byword for elegance.
夏奈爾這個名字成了優雅的代名詞。
Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in.
百褶裙過時了，仿制的香奈兒裙裝正流行。
Stores like Teuscher stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
像托伊舍這樣的店緊挨着奢侈品牌店卡地亞和香奈兒。
Chanel is the perfect example of this.
Chanel就是一個非常完美的例子。
Ah a Chanel purse.
啊，一個香奈兒錢包。
Chanel是法國奢侈品牌，由Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel于1910年創立，其名稱源自創始人姓氏。品牌以革新女性時尚、經典設計與高雅美學聞名，核心領域涵蓋高級定制服裝、香水、皮具和珠寶。以下從三個維度解析其内涵：
品牌曆史與文化象征
Coco Chanel打破19世紀女性服飾束縛，首創簡潔流暢的女士套裝，用斜紋軟呢材質取代緊身胸衣。品牌标志性雙C交疊Logo于1925年注冊，象征永恒優雅與工業美學的結合。1983年Karl Lagerfeld接任創意總監後，将品牌推向摩登先鋒領域。
标志性産品體系
品牌2024年財報顯示銷售額達172億歐元，皮具品類占比超55%。2019年巴黎大皇宮舉辦《Chanel文化展》，系統梳理品牌百年設計文獻與工藝檔案。其"永恒經典"理念被《時裝商業評論》評為奢侈品行業可持續發展典範案例。
Chanel（香奈兒）是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：
法國奢侈品牌
Chanel是由Gabrielle Bonheur Chanel（昵稱Coco Chanel）于1910年在巴黎創立的奢侈品牌。其産品涵蓋高級時裝、香水、化妝品、珠寶和皮具等，以「高雅、簡潔、精美」的設計風格聞名，被譽為“法國時裝之母”。
經典代表作
Gabrielle Chanel（加布裡埃·香奈兒）是品牌創始人的本名，其姓氏“Chanel”源自法語，原意為“管道”，但作為人名并無直接關聯含義。部分資料将其音譯為“夏娜爾”。
Chanel對20世紀女性時尚具有革命性影響，例如用男裝元素解放女性身體、推廣簡潔實用的日常着裝等。其品牌價值在《世界品牌500強》中常年位列前茅。
【别人正在浏覽】