
遠郊
About two thousand families will be relocated in the outer suburbs.
約有兩千戶人家将遷至遠郊區。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
洛斯駕車漫無目的地向遠離市區的郊外開去,行駛在寬闊潮濕的道路上,偶爾會有胡同裡跑出來的夜遊貓,一車狂呼亂喊者和一輛微型電動送奶車。
In the second chapter, the writer made stu***s on the approach, model and economy effect of the population agglomeration in outer suburbs.
第二章從理論上探讨了遠郊區人口集聚的途徑、模式和經濟影響;
This is a 12-year housing, the courtyard area of 4 acres, located in the outer suburbs.
這是一所12年的住房,院子佔地4英畝,位于遠郊區。
The neighbouring downtown and some blocks in the inner suburbs , and government resident blocks in the outer suburbs are spatial heterogeneity district.
與空間集聚區緊密相鄰的中心區、近郊區部分街區,以及部分遠郊區縣行政駐地街區構成了空間異質區;
“outer suburbs”指城市外圍的郊區區域,通常位于市中心與農村地帶之間的過渡區域,具有以下核心特征:
地理範圍與定位
距離市中心15-50公裡範圍内(參考劍橋詞典對suburb的定義),以低密度住宅為主,包含商業園區和綠化空間。例如澳大利亞墨爾本市政府将Casey、Whittlesea等區域劃定為外環郊區(Melbourne Planning Scheme Amendment VC231)。
功能屬性
兼具居住與産業功能,英國曼徹斯特大學2023年城市研究報告指出,此類區域常見企業總部與倉儲物流設施并存的現象(Manchester Urban Studies Journal Vol.12)。美國城市規劃協會強調其通勤依賴度高于内城區,平均通勤時間超過45分鐘(APA Technical Report #2217)。
社會形态演變
根據《大英百科全書》郊區發展史條目,21世紀以來外郊區域呈現多元化發展趨勢,包括移民社區聚集、大型購物中心建設以及遠程辦公設施的普及。悉尼西郊Parramatta區即被新南威爾士州政府列為重點發展的多功能外郊區(NSW Planning Portal 2024)。
該術語在聯合國《世界城市化展望》報告中定義為“城市擴張過程中形成的次級居住中心”,與衛星城(satellite city)的主要區别在于行政隸屬關系和基礎設施獨立性。
“outer suburbs”指城市外圍的郊區,即遠郊,通常具有以下特點:
組合後,“outer suburbs”特指距離市中心更遠、開發相對較晚的郊區區域,常包含新住宅區或未完全開發的空地。
如需更全面的例句或用法,可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】