indecent是什么意思，indecent的意思翻译、用法、同义词、例句

indecent英标

英:/'ɪnˈdiːsnt/ 美:/'ɪnˈdiːsnt/

常用解释

下流的

词性

比较级:more indecent 最高级:most indecent

常用词典

adj. 下流的；不礼貌的；不得体的

例句

Some websites have indecent pictures.

某些网站有不雅的照片。

The skirt of hers is indecent.

她那条裙子不太合适。

She accused him of ****** indecent hints to herself.

她指控他曾向自己作过下流暗示。

That skirt of hers is positively indecent.

她的那条裙子太暴露了

He accused Mrs. Moore of ****** an indecent suggestion.

他指控穆尔太太做下流的性暗示。

That skirt of hers is positively indecent.

她的那条裙子太暴露了。

She finished her first glass of wine with indecent haste.

她忙不迭地把第一杯酒干了。

常用搭配

indecent assault

[法]强暴猥亵罪

同义词

adj.|dirty/blue;下流的；不礼貌的；不得体的

专业解析

indecent 是一个形容词，主要描述行为、言语、着装或材料在道德、礼仪或法律层面上的不得体、不雅或猥亵性质。其核心含义包含以下层次：

违反社会道德或礼仪标准：指不符合社会普遍接受的庄重、得体或正派行为规范。例如，在公共场合做出过分暴露、轻浮或冒犯性的举动可被描述为 indecent。这种行为可能不涉及直接的性暗示，但被认为粗俗或缺乏教养。
来源：Oxford English Dictionary (牛津英语词典) - https://www.oed.com/view/Entry/94415
涉及不当性内容（猥亵）：这是更常见且强烈的含义，指公然涉及或暗示性内容，其方式被认为是下流的、淫秽的、令人反感的或意图挑逗情欲的。这适用于：
- 行为 (Indecent behavior)：如不当的触摸、暴露（indecent exposure）。
- 言语 (Indecent language)：如使用下流的脏话或进行露骨的性描述。
- 材料 (Indecent material)：如图片、视频、出版物等包含露骨的色情或性描写内容。在许多司法管辖区，传播或展示此类材料可能构成犯罪（如“传播淫秽物品罪”）。
- 来源：Cambridge Dictionary (剑桥词典) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/indecent
法律层面的界定：法律上，“indecent”常与“obscene”（淫秽）关联，但标准可能略低。它通常指明显冒犯公认的体面标准，但不一定达到“淫秽”所要求的完全丧失社会价值或引起强烈厌恶的程度。法律定义因地区而异。
来源：Legal Information Institute, Cornell Law School (康奈尔大学法学院法律信息研究所) - 关于“Indecent Exposure”等术语的解释 https://www.law.cornell.edu/wex/indecent_exposure
不得体或不合适的时间/场合：有时也用于形容在特定时间或场合显得不合时宜、不恰当的行为或要求，带有“不近人情”或“过分”的意味。例如，“indecent haste” 指急不可耐到失礼的程度。
来源：Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - https://www.merriam-webster.com/dictionary/indecent

总结关键点：

核心：不得体、不雅、猥亵。
主要范畴：违反社会礼仪道德（不得体）、涉及不当性内容（猥亵）。
法律意义：常指冒犯体面标准的行为或材料，可能构成相关罪名。
文化相对性：对“indecent”的判断高度依赖特定社会的文化、宗教和时代背景，并非绝对标准。

网络扩展资料

以下是单词indecent 的详细解释：

核心含义

indecent 是形容词，主要表示“下流的、猥亵的”，尤其指涉及性暗示、裸露或违背社会道德标准的行为或内容。此外，它也可引申为“不适当的、不合时宜的”，例如在时间或数量上超出合理范围（如“过高的薪酬”“仓促的行为”）。

用法与语境

性相关语境
描述与性有关的粗俗、冒犯性内容，如“下流的暗示”（indecent suggestion）或“猥亵罪”（indecent assault）。
例句：He accused her of making an indecent gesture.（他指责她做出下流手势。）
非性相关语境
表示行为或状态的不得体，如“仓促的行为”（indecent haste）或“过高的收入”（indecent amounts of money）。
例句：The CEO’s salary was criticized as indecent.（CEO的薪水被批评为高得离谱。）
法律术语
在司法领域，常见搭配如 indecent assault（猥亵罪）或 indecent exposure（猥亵暴露）。

词源与词形变化

词源：来自法语 indécent，由否定前缀 in- 和 decent（得体的）构成，字面意为“不得体的”。
副词：indecently（下流地；不适当地）。
近义词：lewd（淫荡的）、obscene（淫秽的）、vulgar（粗俗的）。
反义词：decent（得体的）、modest（端庄的）。

注意事项

在正式写作或交流中需谨慎使用，避免歧义。
涉及法律或道德指控时，需结合具体语境判断。

如需更多例句或搭配，可参考来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】