civilise是什麼意思，civilise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式:civilised 過去分詞:civilised 現在分詞:civilising 第三人稱單數:civilises

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 教化；文明化；使開化

vi. 變成文明社會（等于civilize）

例句

I don't think it's impossible to civilise the wildlings.

我認為教化野人并非不可能。

The government issued a policy to civilise the aborigines.

政府頒布政策教化土著居民。

The bishop's wish is to civilise the area.

主教的心願是使這個地區開化。

Man was determined to civilise himself and his brothers, even if heads had to roll!

人下決心使自己和他的兄弟們文明起來，即便那意味着人頭落地！

同義詞

vt.|to teach/humanize;教化；文明化；使開化

專業解析

civilise（英式拼寫，美式拼寫為 civilize）是一個及物動詞，其核心含義是指通過教育、文化熏陶、制度建設等方式，使個人或社會群體脫離原始、蒙昧或粗野的狀态，達到開化、文雅和有組織的社會發展階段。具體釋義如下：

使文明化；開化
指将先進的文化、技術、道德規範和社會制度引入某個群體或地區，提升其社會發展水平。例如：歐洲殖民者曾試圖通過傳教和行政手段來 civilise 他們所統治的殖民地人民。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
教化；使有教養
指通過教育和行為規範，使個人舉止得體、懂得禮儀、具備人文素養。例如：良好的家庭教育有助于 civilise 孩子的行為舉止，讓他們學會尊重他人。

來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
改善行為；使文雅
強調消除粗魯、暴力或野蠻的行為，代之以溫和、理性與秩序。例如：公共辯論的規則旨在 civilise 讨論氛圍，避免人身攻擊。

來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）

詞源與演變

該詞源于16世紀的法語 civiliser，進一步追溯至拉丁語 civis（意為“公民”），與 civitas（城邦、公民社會）相關。其概念核心始終圍繞“從部落或原始狀态過渡到有組織的城市/國家生活”這一社會進化過程。

用法示例

“人類學家研究古代社會如何被外來文化 civilised。”（指社會層面的開化）
“閱讀經典文學可以 civilise 一個人的思想。”（指個人修養的提升）
“規範的交通法規有助于 civilise 道路行為。”（指建立秩序與禮儀）

相關概念

反義詞：barbarise（使野蠻化）、corrupt（腐化）
形容詞：civilised（文明的、有教養的）
名詞：civilisation（文明）

權威參考

對“civilise”的詳細語義分析可進一步查閱以下語言學資源：

Merriam-Webster.com Dictionary（韋氏詞典）
Etymology Online（詞源線上詞典）

網絡擴展資料

以下是關于單詞civilise 的詳細解釋：

定義與詞源

詞性：及物動詞（英式拼寫，美式拼寫為civilize）。
核心含義：指通過教育、文化傳播或社會發展，使個人或群體脫離原始或野蠻狀态，具備文明社會的特征，如禮儀、秩序、道德等。
詞源：源自拉丁語 civilis（公民的、文明的），後經法語進入英語。

用法與語境

社會層面：描述國家或群體從原始狀态向文明社會轉變的過程。
- 例句：The Romans hoped to civilise all the tribes of Europe.（羅馬人希望教化歐洲所有部落）。
個人層面：指通過教育或訓練提升個人修養與行為規範。
- 例句：Education helps to civilise people by teaching tolerance.（教育通過教導寬容使人文明化）。
曆史與殖民背景：常與殖民時期的“文明使命”概念關聯，隱含文化輸出的意圖。

拼寫與變體

英式拼寫：civilise（動詞）、civilised（過去式/形容詞）。
美式拼寫：civilize、civilized。

擴展說明

該詞在19世紀殖民擴張時期被廣泛使用，常帶有“先進文化改造落後文化”的意識形态色彩，現代語境中需注意其潛在的文化中心主義傾向。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】