for reasons of是什麼意思，for reasons of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

因……理由，為……緣故

例句

He refused for reasons of conscience to eat meat.

他為了良心好過而拒絕了吃肉。

For reasons of security the door is always kept locked.

為了保證安全，門總是鎖着的。

It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching.

由于成本和時間的原因，我們決定将複制品縮小一半，并使用合成材料來縫合。

It is scary how often deals are done for reasons of ego or narcissism.

可怕的是，在太多情況下，交易的達成都是出于自負或自戀。

This is not for reasons of taste or elegance-through that's part of it.

并不是出于什麼品位或者高雅之類的原因—這隻是其中的一部分原因。

專業解析

"for reasons of" 是一個英語介詞短語，用于正式或書面語境中，表示出于某種原因或考慮而做某事或處于某種狀态。它通常用來解釋某個行為、決定或情況的根本動機、依據或出發點，強調該原因是核心的、決定性的因素。

其核心含義和用法可以細分為以下幾個方面：

表示原因或動機 (Reason/Motive):
- 這是最常見的用法，相當于 "because of" 或 "due to"，但更正式。
- 解釋：說明某個行動、決定或情況發生的直接或根本原因。
- 例句：
  - The event was canceledfor reasons of safety. (活動因安全原因取消了。) -> 安全是取消活動的根本原因。
  - He resignedfor reasons of health. (他因健康原因辭職了。) -> 健康問題是辭職的動機。
  - Access to the building is restrictedfor reasons of security. (出于安全原因，進入該大樓受到限制。)
表示利益或目的 (Interest/Purpose):
- 有時用于表示為了某人或某事的利益、好處或目的而采取行動。
- 解釋：強調行動是為了服務于某個特定的利益或目标。
- 例句：
  - The information is classifiedfor reasons of national security. (該信息因國家安全原因被列為機密。) -> 保密是為了國家安全的利益。
  - We must actfor reasons of the common good. (我們必須為了公共利益而行動。) -> 行動服務于共同利益這個目的。
表示謹慎或保密 (Discretion/Privacy):
- 常用于解釋為何不透露具體細節，通常是出于謹慎、隱私或避免麻煩的考慮。
- 解釋：說明籠統提及原因而非具體說明，是出于某種審慎的考量。
- 例句：
  - She declined to comment furtherfor reasons of confidentiality. (出于保密原因，她拒絕進一步評論。) -> 保密的需要使她不能細說。
  - For reasons of discretion, we will not name the individuals involved. (出于謹慎考慮，我們将不提及相關人員的姓名。) -> 謹慎是選擇匿名的原因。

總結關鍵點：

正式性： "for reasons of" 比 "because of" 或 "due to" 更正式，常見于官方文件、公告、新聞報道或書面解釋中。
核心性：它引出的原因通常是主要的、根本性的或決定性的因素。
結構：其後通常接名詞或名詞短語（如 safety, health, security, cost, privacy, confidentiality），而不是句子。
含義：核心意思是 "出于...的考慮/原因"，強調該原因是行為的依據或出發點。

權威參考來源說明：

由于當前對話環境限制無法實時驗證鍊接有效性，且用戶要求提供真實存在的有效鍊接，以下提供關于"for reasons of"短語的權威解釋來源（請用戶自行訪問這些權威詞典網站獲取詳細釋義和例句）：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典是英語學習者和使用者的權威參考，提供詳盡的單詞和短語釋義、用法說明及例句。您可以訪問其官方網站或使用其App查詢 "reason" 詞條下的相關短語用法。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典同樣提供清晰準确的英語釋義和大量實用例句。在其網站搜索 "for reasons of"，可以找到該短語的解釋和典型用例。
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典以其詳盡的解釋和豐富的語料庫例句著稱，是理解英語短語含義和用法的可靠資源。搜索 "for reasons of" 可獲得其定義和用法說明。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國英語的權威詞典，韋氏詞典提供單詞和短語的精确釋義、詞源信息及用法标注。查詢 "reason" 詞條有助于理解 "for reasons of" 的構成和含義。

網絡擴展資料

短語 "for reasons of" 在英語中表示「出于…的考慮/原因」，通常用于正式或書面語境，強調某種抽象因素（如安全、便利、隱私等）是行為或決策的動機。以下是具體解析：

1. 基本含義

結構：for reasons of +名詞/動名詞
功能：說明某個行為或決定背後的核心原因，側重客觀性、合理性或必要性。
例句：

The event was canceled for reasons of safety.
（活動因安全考慮被取消。）

2. 常見搭配

抽象概念：後接表示抽象範疇的名詞，如：
- safety（安全）
- privacy（隱私）
- convenience（便利）
- health（健康）
- security（安保）
例句：

The data was encrypted for reasons of confidentiality.
（數據因保密原因被加密。）

3. 與類似短語的區别

vs. "because of"：
"for reasons of" 更正式且強調合理性，而 "because of" 通用性更強。

For reasons of fairness, all participants received equal resources.
（出于公平，所有參與者獲得同等資源。）
The game was delayed because of rain.
（比賽因下雨推遲。）
vs. "due to"：
"due to" 更側重因果關系，可替換為 "caused by"，而 "for reasons of" 更強調主觀考量。

4. 使用場景

正式文件：法律條文、政策聲明中常見。
書面解釋：報告、郵件中說明決策依據。
口語替代：日常對話中可簡化為 "for safety" 等，省略 "reasons of"。

"for reasons of" 通過簡潔的結構傳遞權威或客觀性，適合需要強調合理動機的語境。使用時需注意後接名詞的抽象屬性，避免與具體事件直接關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】