for reasons of是什麼意思，for reasons of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"for reasons of" 是一個英語介詞短語，用于正式或書面語境中，表示出于某種原因或考慮而做某事或處于某種狀态。它通常用來解釋某個行為、決定或情況的根本動機、依據或出發點，強調該原因是核心的、決定性的因素。

其核心含義和用法可以細分為以下幾個方面：

1. 表示原因或動機 (Reason/Motive):

   • 這是最常見的用法，相當于 "because of" 或 "due to"，但更正式。
   • 解釋： 說明某個行動、決定或情況發生的直接或根本原因。
   • 例句：
     • The event was canceledfor reasons of safety. (活動因安全原因取消了。) -> 安全是取消活動的根本原因。
     • He resignedfor reasons of health. (他因健康原因辭職了。) -> 健康問題是辭職的動機。
     • Access to the building is restrictedfor reasons of security. (出于安全原因，進入該大樓受到限制。)

2. 表示利益或目的 (Interest/Purpose):

   • 有時用于表示為了某人或某事的利益、好處或目的而采取行動。
   • 解釋： 強調行動是為了服務于某個特定的利益或目标。
   • 例句：
     • The information is classifiedfor reasons of national security. (該信息因國家安全原因被列為機密。) -> 保密是為了國家安全的利益。
     • We must actfor reasons of the common good. (我們必須為了公共利益而行動。) -> 行動服務于共同利益這個目的。

3. 表示謹慎或保密 (Discretion/Privacy):

   • 常用于解釋為何不透露具體細節，通常是出于謹慎、隱私或避免麻煩的考慮。
   • 解釋： 說明籠統提及原因而非具體說明，是出于某種審慎的考量。
   • 例句：
     • She declined to comment furtherfor reasons of confidentiality. (出于保密原因，她拒絕進一步評論。) -> 保密的需要使她不能細說。
     • For reasons of discretion, we will not name the individuals involved. (出于謹慎考慮，我們将不提及相關人員的姓名。) -> 謹慎是選擇匿名的原因。

總結關鍵點：

• 正式性： "for reasons of" 比 "because of" 或 "due to" 更正式，常見于官方文件、公告、新聞報道或書面解釋中。
• 核心性： 它引出的原因通常是主要的、根本性的或決定性的因素。
• 結構： 其後通常接名詞或名詞短語（如 safety, health, security, cost, privacy, confidentiality），而不是句子。
• 含義： 核心意思是 "出于...的考慮/原因"，強調該原因是行為的依據或出發點。

權威參考來源說明：

由于當前對話環境限制無法實時驗證鍊接有效性，且用戶要求提供真實存在的有效鍊接，以下提供關于"for reasons of"短語的權威解釋來源（請用戶自行訪問這些權威詞典網站獲取詳細釋義和例句）：

1. 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典是英語學習者和使用者的權威參考，提供詳盡的單詞和短語釋義、用法說明及例句。您可以訪問其官方網站或使用其App查詢 "reason" 詞條下的相關短語用法。
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典同樣提供清晰準确的英語釋義和大量實用例句。在其網站搜索 "for reasons of"，可以找到該短語的解釋和典型用例。
3. 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 柯林斯詞典以其詳盡的解釋和豐富的語料庫例句著稱，是理解英語短語含義和用法的可靠資源。搜索 "for reasons of" 可獲得其定義和用法說明。
4. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國英語的權威詞典，韋氏詞典提供單詞和短語的精确釋義、詞源信息及用法标注。查詢 "reason" 詞條有助于理解 "for reasons of" 的構成和含義。

網絡擴展資料

短語 "for reasons of" 在英語中表示「出于…的考慮/原因」，通常用于正式或書面語境，強調某種抽象因素（如安全、便利、隱私等）是行為或決策的動機。以下是具體解析：

1. 基本含義

• 結構：for reasons of +名詞/動名詞
• 功能：說明某個行為或決定背後的核心原因，側重客觀性、合理性或必要性。
• 例句：

  The event was canceled for reasons of safety.
  （活動因安全考慮被取消。）

2. 常見搭配

• 抽象概念：後接表示抽象範疇的名詞，如：
  • safety（安全）
  • privacy（隱私）
  • convenience（便利）
  • health（健康）
  • security（安保）
• 例句：

  The data was encrypted for reasons of confidentiality.
  （數據因保密原因被加密。）

3. 與類似短語的區别

• vs. "because of"：
  "for reasons of" 更正式且強調合理性，而 "because of" 通用性更強。

  For reasons of fairness, all participants received equal resources.
  （出于公平，所有參與者獲得同等資源。）
  The game was delayed because of rain.
  （比賽因下雨推遲。）

• vs. "due to"：
  "due to" 更側重因果關系，可替換為 "caused by"，而 "for reasons of" 更強調主觀考量。

4. 使用場景

• 正式文件：法律條文、政策聲明中常見。
• 書面解釋：報告、郵件中說明決策依據。
• 口語替代：日常對話中可簡化為 "for safety" 等，省略 "reasons of"。

"for reasons of" 通過簡潔的結構傳遞權威或客觀性，適合需要強調合理動機的語境。使用時需注意後接名詞的抽象屬性，避免與具體事件直接關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

clevertraditionalwizarddevisebrandscaptivatingcommemoratescommitteescouchinginteriorsjocoselargeropalpromotesquakedskimpiersnowballingcar rentalconical shellfree kicknegotiating bankdebarmentdenucleatedfrizzlyhackneyhexitolillegibilityisoporoidinelipoangiomamacrobiota