in the last是什麼意思，in the last的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在最後；在終審時

例句

Who did you vote for in the last election?

上次選舉中你把票投給了誰？

He put on an impressive turn of speed in the last lap.

他在最後一圈猛然加速。

The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.

在最後15分鐘，德國隊施加了強大的壓力。

The Padres scored four runs off Terry Adams in the last 2 innings.

在最後2個回合中，教士隊力挫特裡•亞當斯，跑壘得4分。

The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade.

過去十年，農業從業人數已經下降。

專業解析

"in the last" 是一個英語短語，通常用于表示在一段剛剛結束的時間之内或在某個序列中最近的幾個。它強調與當前時刻的臨近性和延續性，常與表示時間段的詞語（如 hours, days, weeks, months, years）或表示數量的詞語（如 few, several）連用。其核心含義是“在過去的（一段時間）裡” 或“在最近的（幾個）裡”。

以下是其詳細含義和用法解析：

表示最近的時間段内 (Referring to a Recent Period of Time Ending Now):
- 這是最常見的用法。它指從過去某個時間點開始，一直持續到說話時刻（或上下文所指的當前時刻）為止的這段時間。
- 它強調的是剛剛結束的這段時間内發生的事情或存在的狀态。
- 中文釋義：在過去的（一段時間）裡；在最近（一段時間）裡。
- 例句：
  - I've been very busy in the last few days. (在過去的幾天裡/最近幾天我一直很忙。) - 指從幾天前到現在。
  - We've seen significant progress in the last year. (在去年/過去一年裡我們看到了顯著的進步。) - 指從一年前到現在。
  - The temperature has risen sharply in the last hour. (在過去的這一小時裡/最近一小時氣溫急劇上升。) - 指從一小時前到現在。
- 關鍵點：這段時間的終點是“現在”。它描述的是一種延續到現在的狀态或發生在一段結束于現在的過去時間内的動作。
表示序列中最近的幾個 (Referring to the Most Recent Items in a Sequence):
- 當與表示數量的詞（如 few, several, couple, 或具體數字）連用時，可以指一個序列（如會議、版本、事件）中最靠近當前的那個或那幾個。
- 中文釋義：在最近的（幾個）裡；最後（幾個）。
- 例句：
  - In the last two meetings, we focused on budget issues. (在最近兩次會議中，我們重點讨論了預算問題。) - 指時間上離現在最近的那兩次會議。
  - There were several errors in the last few pages of the report. (在報告的最後幾頁中有幾個錯誤。) - 指報告末尾（序列上最近）的那幾頁。
  - He scored in the last three games. (他在最近的三場比賽中都有進球。) - 指時間上離現在最近的三場比賽。
- 關鍵點：強調序列（時間順序或空間順序）上的臨近末尾或最近發生的部分。

與 "in the past" 的區别：

"in the last + [時間段]" 特指一段結束于現在的時間（如 in the last week 指從大約七天前到現在）。
"in the past + [時間段]" 可以指任何一段結束于過去某個時間點的時間（如 in the past week 可以指上周的任何時候，不一定非要延續到現在）。雖然兩者有時可以互換，但 in the last 更強調與現在的直接聯繫和延續性。

"in the last" 的核心意義是“在剛剛結束的（時間段）裡” 或“在最近的（幾個）裡”，強調與當前時刻或序列末尾的緊密聯繫和延續性。理解其與“現在”的時間關聯是掌握其用法的關鍵。

參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "last" 作為限定詞和代詞的用法解釋，特别是涉及時間段的例句。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/last_2)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中關于 "last" 的條目，提供了 "in the last few years/months/weeks etc." 的用法示例和解釋。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/last)
英語語法資源 (如 British Council LearnEnglish) 在講解現在完成時時常涉及 "in the last few days/weeks" 等時間狀語的使用。 (https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/present-perfect)

網絡擴展資料

"in the last" 是一個英語短語，其含義需根據上下文判斷：

時間範圍（過去某段時間）
最常見用法是表示「在過去的…裡」，後接具體時間段（如 days, weeks, years）。
- 例："In the last 24 hours, the temperature dropped sharply."
  （過去24小時内，氣溫驟降。）
- 時态提示：通常與現在完成時連用，強調與當前的相關性，如 "I have learned a lot in the last year."
順序或位置的末尾
當指具體事物時，表示「在最後的…中」。
- 例："The answer was hidden in the last paragraph."
  （答案藏在最後一段裡。）
- 擴展：可修飾章節、頁數等（如 the last chapter/page）。

⚠️ 易混淆點：

"at last" 表示「終于」，強調結果：
"At last, we reached the summit!" （我們終于登頂了！）
"in the past" 與 "in the last" 相似，但前者不強調與現在的關聯性。

若需進一步區分具體場景或查看更多例句，可提供上下文以便精準解答。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】