in the concrete是什麼意思，in the concrete的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
實際上，具體的
例句
But in the concrete operation still have many shortcomings.
但在具體操作時仍存在許多不足。
Wooden planks remained only in the form imprints in the concrete ceiling.
木闆僅僅以印記的形式存留在混凝土天花闆中。
The problem often lies in the concrete actions that are needed to succeed.
問題常常就是缺乏真正的行動。
Only mixed fully, can the admixture be evenly distributed in the concrete.
在這種混凝土中，隻有充分攪拌，外加劑才能均勻分布。
In its final, constructed form, architecture has its place in the concrete world.
建築以其最終建成形态在物質世界(現實世界)有了它的位置。
同義詞
|in fact/in practice/in reality/as it is;實際上，具體的
網絡擴展資料
“in the concrete”是一個英語短語，通常用于表達“具體地”或“實際上”的含義。以下是綜合多個權威詞典和語料庫的解釋：
1. 核心含義
- 字面翻譯：短語中的“concrete”原意為“混凝土”，但在此語境下引申為“具體、實際的事物”。
- 實際用法：與抽象概念（abstract）相對，指将理論、想法或計劃落實到具體細節或實際情境中，強調可感知的、有形的方式。
2. 用法對比
- 與“in the abstract”對比：
- In the abstract（抽象地）：描述理論或未具體化的概念。
- In the concrete（具體地）：描述已實際存在或可操作的事物。
例如：
His ideals were incarnated in his music.（他的理想具體地體現在音樂中。）
3. 常見搭配與例句
- 搭配：多用于學術、文學或日常口語中，強調從理論到實踐的轉化。
- 例句：
- They cast their plan in great detail.（他們非常具體地制訂了計劃。）
- The policy needs to be applied in the concrete.（政策需要具體實施。）
4. 同義詞與擴展
- 同義詞：specifically, practically, in detail。
- 反義詞：abstractly, theoretically。
- 相關詞：
- Concrete（形容詞）：具體的、實在的（如“concrete evidence”）。
- Concretize（動詞）：使具體化。
5. 注意事項
- 非字面意義：短語中的“concrete”不指物理意義上的混凝土，而是比喻用法。
- 權威性參考：建議結合牛津詞典（OED）或韋氏詞典（Merriam-Webster）進一步查閱語法細節。
如需更完整的例句或用法分析，可參考上述标注的網頁來源。
網絡擴展資料二
"in the concrete"是一個短語，由三個單詞構成。下面是對該短語的詳細解釋：
用法
"in the concrete"用于形容一個想法或計劃已經具體化或實現。這個短語通常用于強調一個概念從抽象到具體的轉變。
例句
- The architect presented his design in the abstract, but we needed to see it in the concrete to fully understand it. (這位建築師以抽象的方式展示了他的設計，但我們需要看到實物才能完全理解。)
- The idea of starting a business sounded great, but it wasn't until we were in the concrete planning stages that we realized how much work it would take. (創業的想法聽起來很棒，但直到我們進行具體的規劃階段，才意識到需要付出多少工作。)
解釋
"in the concrete"意為“實際上，具體地”。該短語強調了一個概念的實際應用，而不僅僅是概念本身。
近義詞
- in reality (實際上)
- in practice (實際上)
- in actuality (實際上)
反義詞
- in the abstract (抽象)
- in theory (理論上)
總的來說，“in the concrete”用于表達一個想法或計劃已經具體化或實現的狀态，與“in the abstract”形成反義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
