[計] 主任務
Tiffany conceptualized herself as a mother, whose main task was to feed her baby.
蒂芬妮把自己定位為主要任務是養育孩子的一位母親。
But the main task is for Poland.
但主要任務還在于波蘭。
Their main task is to learn.
他們的主要任務是學習。
It is their main task.
這就是他們的主要任務。
Editor: What is your main task in China?
編者：那您在中國的主要任務是什麼？
“main task”是由“main”（主要）和“task”（任務）組成的複合詞，指在特定情境中需要優先完成的核心職責或目标。以下是詳細解釋：
語言學定義
“main”在英語中表示“首要的、最重要的”，源自拉丁語“manus”（手），引申為“主導力量”（參考《劍橋詞典》對“main”的釋義）。
“task”指被分配或需要完成的工作，源于中世紀荷蘭語“taske”（責任）（參考《牛津英語詞典》對“task”的詞源說明）。
應用場景
在項目管理中，main task通常指項目計劃中的關鍵路徑任務，直接影響整體進度。例如軟件開發中的核心功能開發（來源：項目管理協會PMI術語庫）。
相關延伸概念
•優先級劃分：根據艾森豪威爾矩陣，main task屬于“重要且緊急”象限（來源：哈佛商業評論對任務管理的研究）。
•目标設定原則：與SMART原則中的“Specific”（具體性）和“Relevant”（相關性）直接關聯（參考管理學經典著作《高效能人士的七個習慣》）。
“main task” 是一個常見的英語短語，由兩個單詞組成：
main（形容詞）
表示“主要的、最重要的”，強調核心性或優先級。例如：the main reason（主要原因）、the main building（主樓）。
task（名詞）
指“任務、工作”，通常指需要完成的特定活動或責任。例如：daily tasks（日常任務）、a difficult task（困難的工作）。
組合後的含義
“main task” 指在某一項目、計劃或職責範圍内最重要或最核心的任務，通常用于工作、學習或生活場景。例如：
同義表達
用法注意
如果需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會協助詳細解析。
【别人正在浏覽】