Sabbath是什麼意思，Sabbath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sabbath英标

英:/'ˈsæbəθ/ 美:/'ˈsæbəθ/

安息日

n. 安息日

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

紀念安息日守為聖日

Sabbath-school hours were from nine to half-past ten; and then church service.

主日學校的上課時間是9點到10點半；然後是教堂禮拜。

There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church.

走讀學校放假時主日學校也放學了，但每個人都早早地到了教堂。

Jews honor the Sabbath.

猶太教有安息日。

That's illustrated in the case of the Sabbath.

舉個安息日的例子。

n.|Seventh Day/Shabbat/witches' sabbath;安息日

Sabbath（安息日）是一個具有深厚宗教和文化内涵的詞彙，主要指特定宗教傳統中定期遵守的休息日或聖日。以下是其詳細解釋：

詞源與基本定義
該詞源自希伯來語“Shabbat”（שַׁבָּת），意為“停止”或“歇息”。在猶太教中，Sabbath指每周第七日（周五日落到周六日落）的安息日，紀念《聖經》中上帝創世後第七日休息的傳統（《創世記》2:2-3）。
猶太教中的實踐
猶太教Sabbath要求信徒停止工作、專注靈修，并遵守包括禁生火、禁搬運物品等39類勞動禁令。家庭儀式如點燃蠟燭、誦讀《妥拉》和共享節日餐食是核心習俗（來源：Jewish Virtual Library）。
基督教中的演變
基督教将Sabbath與“主日”（星期日）關聯，紀念耶稣複活（《馬太福音》28:1）。部分教派如基督複臨安息日會仍堅守周六為聖日，而多數主流教會以周日為禮拜核心日（來源：Encyclopædia Britannica）。
其他宗教與文化延伸
伊斯蘭教雖無嚴格對應的Sabbath，但周五聚禮（Jumu'ah）被視為重要宗教活動日。現代英語中，“Sabbath”也可泛指任何周期性休息或甯靜時刻（來源：Merriam-Webster Dictionary）。
曆史與社會影響
安息日傳統影響了全球曆法、勞動法及文化習俗。例如，歐美國家周日休息制度部分源自基督教主日傳統（來源：History.com）。

Sabbath 是宗教和文化中具有特殊意義的概念，其核心含義與安息日相關，主要解釋如下：

基本定義
Sabbath 源于希伯來語，指每周的安息日，是宗教信徒用于休息和敬拜的特定日子。根據不同信仰：
- 猶太教：每周五日落至周六日落（星期六）。
- 基督教：多數教派定為星期日，紀念耶稣複活。
- 伊斯蘭教：部分傳統中為星期五（但遜尼派更重視周五禮拜而非嚴格安息日）。
起源背景
源自《聖經·創世紀》中上帝用六日創世後于第七日休息的記載，象征神聖的休息與祝福。

例句參考：

如需更深入的宗教儀式或曆史演變細節，可參考權威詞典或宗教文獻來源。