in office是什麼意思，in office的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
**，在位
例句
In office supplies, we're the brand leader.
在辦公用品中,我們是品牌先鋒。
The events to mark the president's four years in office went ahead as planned.
紀念總統**4年的活動按計劃舉行。
Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.
和衆多曾經滿懷抱負的女演員一樣，她最終也隻落得在餐廳端盤子、在辦公室打臨時工。
How long has he been in office ?
他任職多久了？
I don't want to get involved in office politics.
我不想卷入辦公室的政治。
專業解析
"in office" 是一個英語短語，主要有兩層核心含義，具體含義取決于上下文：
-
字面/物理位置含義：在辦公室内
- 意思： 指某人當前正在其工作場所（即辦公室）内，而不是在其他地方（如在家遠程工作、出差、休假等）。
- 用法： 通常用于描述員工、同事或管理人員的物理位置狀态。
- 示例：
- "Is the managerin office today? I need to speak with her." (經理今天在辦公室嗎？我需要和她談談。)
- "Most employees prefer workingin office a few days a week for better collaboration." (大多數員工更喜歡每周在辦公室工作幾天，以便更好地協作。)
- 引用參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary Online) 對 "office" 作為工作場所的定義，以及 "in" 表示位置或狀态的用法提供了權威解釋。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其詞條中也明确列出了 "in the office" 表示在特定工作場所的含義。
-
抽象/職務狀态含義：在任的，執政的
- 意思： 指某人（通常是選舉産生的官員，如總統、總理、市長、議員等）目前擔任着某個公職或政治職位，正處于其任期之内。強調的是其擁有該職位權力和職責的狀态。
- 用法： 主要用于政治和政府語境。
- 示例：
- "The current president has beenin office for three years." (現任總統已任職三年。)
- "During his timein office, he implemented several key reforms." (他在任期間實施了幾項關鍵改革。)
- "The opposition party criticized the policies of the governmentin office." (反對黨批評了執政政府的政策。)
- 引用參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 在其 "office" 詞條下，明确将 "in office" 定義為 "holding an office"（擔任職務）。美國國會研究服務處 (Congressional Research Service) 的報告和英國下議院圖書館 (UK House of Commons Library) 的簡報中，經常使用 "in office" 來描述現任政府官員的狀态和任期。
"in office" 的核心區别在于：
- 當談論工作地點時，它表示物理上位于工作場所（辦公室）。
- 當談論政治或正式職位時，它表示擔任該職務、處于任期之中（在任、執政）。
理解具體含義需要結合短語出現的具體語境來判斷是描述位置還是描述職務狀态。
網絡擴展資料
“in office”是一個英語短語，通常由介詞“in”和名詞“office”組成，其含義需根據具體語境理解：
1.核心含義：處于職位/任期
- 指某人“正在擔任某個職務”或“處于任職期間”，尤其用于政治或組織中的正式職位。
- 例句：
- The president is still in office until the next election.（總統的任期将持續到下次選舉。）
- During her time in office, she focused on education reform.（她在任期間專注于教育改革。）
2.常見搭配與擴展
- Hold office：擔任職務（與“in office”意義相近）。
- Take office：就職。
- Out of office：離任；或指“不在辦公室”（需結合語境）。
3.與“in the office”的區别
- In office：強調“擔任職務”的抽象狀态（無冠詞）。
- In the office：字面指“在辦公室内”（有冠詞）。
例句對比：
- The mayor is in office.（市長在任。）
- The mayor is in the office.（市長在辦公室裡。）
4.使用場景
- 多用于政治、企業高管或正式職位的語境中。
- 注意：某些領域（如宗教）可能用“in office”指特定儀式中的角色，但較罕見。
“in office”的核心是描述“處于職務任期狀态”。使用時需注意冠詞有無、具體語境，避免與空間位置的表達混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
alikelantern fairregurgitateAndrewsCatalangeneralizationsmastedmindsetperceivedall toocalled onexplicit knowledgeGod Almightyrice winetwisting testairedaleantheridiumblindmancarburantchloropiaChromadorcyclogenesisdecimalizationdiminutivelydisorientfurculahyalodacitehydroplasticityKissingerSTM
