diminutively是什麼意思，diminutively的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"diminutively"是一個副詞，源自形容詞"diminutive"，表示"以極小的方式"或"帶有縮小、嬌小特征地"。該詞通常用于描述事物呈現出的微小特征或通過語言手段縮小指稱對象的行為。其核心含義包含三個層面：

1. 物理形态的微小性

   在描述具體事物時，該詞指代物體實際尺寸的嬌小特征。例如英語語法中的"diminutive suffix"（指小後綴）如"-let"（booklet）、"-ette"（kitchenette），漢語中的"兒化音"（如"小孩兒"）都屬于這類語言現象。

2. 情感色彩的附加

   當用于稱謂時，常帶有親昵或輕蔑的引申義。如将成年人稱作"小張"既可能表示親切，也可能暗含輕視，這種雙重語義特征在斯拉夫語系的指小詞體系中尤為顯著。

3. 修辭功能的實現

   在文學創作中，作家通過該手法實現特定的美學效果。英國詩人布萊克在《天真與經驗之歌》中頻繁使用指小詞構建童真語境，這種修辭策略被現代文體學家定義為"微觀叙事框架"。

該詞的詞源可追溯至拉丁語"diminutivus"，本義為"逐漸減小的"。14世紀經古法語傳入英語後，逐漸發展出語言學專業術語含義。現代英語權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"通過形态變化表達微小或相關語義特征的構詞方式"（Oxford English Dictionary, 2023版）。

網絡擴展資料

diminutively 是形容詞diminutive 的副詞形式，其核心含義為“以小型的方式”或“極小地”，通常用于描述事物在體積、程度或表達上的微小特征。以下是詳細解析：

1. 詞義與發音

• 發音：英式音标為 /dɪˈmɪnjətɪvli/，美式音标為 /dɪˈmɪnjətɪvli/。
• 詞性：副詞，由形容詞diminutive（小的、微型的）加副詞後綴-ly 構成。

2. 用法與語境

• 描述體積或程度：
  表示某物在物理尺寸或抽象意義上的“極小”，例如：
  She spoke diminutively, almost whispering.（她說話聲音極小，近乎耳語。）
• 語言學術語：
  在構詞法中，指通過添加“指小後綴”（如-let、-ette）形成昵稱或縮小詞義，例如：
  The suffix "-let" in "booklet" is a diminutive suffix.（“booklet”中的“-let”是指小後綴。）

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：slightly, minutely, delicately
• 反義詞：largely, significantly, substantially

4. 相關詞彙擴展

• 詞根詞：
  • diminutive（形容詞）：小的、昵稱的，如 a diminutive figure（嬌小的身形）。
  • diminutiveness（名詞）：微小、嬌小。

如需更完整的例句或語言學案例，可參考詞典來源（如、2、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

gap yearindigenousto one's faceasksbridesmaidscondensersgullywashermateshippectinprocreatedskypespurssubcrustalvertebraecrack the whipdry quenchinghumid airhydration heatnatural instinctsoverall developmentpassenger carsteep hillbacteriosisBoreaschlorinheterositehootenannyisuprellikinthermostatically