God Almighty是什麼意思，God Almighty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"God Almighty" 是一個在基督教神學和英語語境中極為重要的複合稱謂，用于指代基督教信仰中至高無上的獨一真神。其核心含義可以從以下層面理解：

1. 核心概念：至高無上、無所不能的神

   • God (神/上帝)： 指代宇宙的創造者、主宰者和維系者，是基督教信仰的核心對象，被視為永恒、無限、超越物質世界的存在。
   • Almighty (全能的)： 這是該稱謂的核心屬性。它強調這位神擁有絕對的、無限的、不受任何限制的能力和權柄。沒有任何事物能超越祂的力量，沒有任何事情對祂來說是困難的或不可能的。祂的意志是至高無上的，祂的能力涵蓋創造、維系、統治、審判和救贖等一切領域。

2. 詞源與聖經背景：

   • "Almighty" 主要對應《聖經》舊約希伯來文中的"El Shaddai" (אל שדי)。雖然其确切詞源有争議（可能與“山”或“充足/全能”相關），但在聖經語境中，它明确傳達了神的大能、權柄和超越性。例如，神向亞伯拉罕顯現時說：“我是全能的神（El Shaddai）”（創世記 17:1）。
   • 在新約希臘文中，常用"Pantokrator" (παντοκράτωρ) 來翻譯，意為“統管萬有的”、“全能的”，強調神對萬物的主權和掌控（如啟示錄中多次出現）。

3. 神學意義：

   • 絕對主權： 強調神對宇宙萬物、曆史進程和人類命運的絕對掌控。
   • 創造與維系： 祂不僅從無中創造了世界（創世記 1），并且持續不斷地維系着整個宇宙的運行（歌羅西書 1:17）。
   • 超越性與臨在性： 祂既是超越萬有、無比崇高的，又能夠介入人類曆史，施行拯救和審判。
   • 信心的根基： 信徒相信這位全能的神能夠成就祂的應許，提供保護，施行拯救，并最終戰勝一切邪惡。祂的全能是信徒盼望和信靠的基礎。
   • 三位一體中的屬性： 在基督教三位一體教義中，“全能”是聖父、聖子、聖靈共有的神聖屬性。

4. 應用與表達：

   • 禮拜與祈禱： 在基督教禮拜儀式、贊美詩和禱告中，“God Almighty”或“Almighty God”是常見的尊稱和呼求語，表達敬畏、信靠和頌贊。
   • 神學論述： 在讨論神的屬性（如全能、全知、全在）時，“Almighty”是定義神之能力的關鍵詞。
   • 表達敬畏與驚歎： 在日常語言或文學作品中，有時也會用“Almighty God!” 來表達強烈的情緒，如敬畏、驚訝、感恩或絕望中的呼求（雖然需注意場合和态度）。

"God Almighty" 是一個莊嚴而有力的稱謂，特指基督教信仰中那位擁有絕對、無限、至高權柄和能力 的獨一真神。它根植于聖經啟示（特别是"El Shaddai"和"Pantokrator"），強調神對萬物的創造、維系、統治和終極權能，是基督教神論的核心組成部分，也是信徒敬拜和信靠的焦點。

權威參考來源：

1. 《聖經》（新舊約）： 這是最核心的來源。關鍵經文包括：
   • 創世記 17:1 (El Shaddai)
   • 創世記 35:11
   • 出埃及記 6:3
   • 約伯記 (多次出現，如 5:17, 6:4, 等)
   • 詩篇 91:1
   • 啟示錄 (多次使用"Pantokrator"，如 1:8, 4:8, 11:17, 15:3, 16:7, 19:6, 21:22)
2. 《天主教百科全書》("God, Almighty")： 提供詳細的神學解釋和曆史背景。來源：The Catholic Encyclopedia (New Advent 網站通常提供線上版本)。
3. 《Easton聖經詞典》("Almighty")： 經典的聖經詞彙解釋工具書。來源：Easton's Bible Dictionary (公共領域資源，可在多個線上聖經平台找到)。
4. 《國際标準聖經百科全書》("Almighty")： 學術性更強的聖經研究參考書。來源：International Standard Bible Encyclopedia (ISBE)。
5. 知名神學著作： 如系統神學書籍在論述“神的屬性”章節中，必然會詳細探讨“全能”這一屬性。

網絡擴展資料

"God Almighty" 是英語中一個具有宗教色彩的複合詞，其含義和用法可從以下角度解析：

一、核心釋義

該詞組由God（神/上帝） 和Almighty（全能的） 組成，特指基督教與猶太教信仰中無所不能的至高神，常見于宗教典籍和祈禱用語。其強調神的絕對權威與超越性，例如：

• 聖經中常用 "I am God Almighty"（我是全能的神）
• 日常宗教表達如 "Pray to God Almighty"（向全能的神祈禱）

二、語言特征

1. 大小寫規則
   作為專有名詞時首字母大寫（God Almighty），若單獨使用 almighty 作形容詞時小寫（如 an almighty noise 巨大的噪音）。

2. 口語化用法
   在感歎句中可表達驚訝或強調，如 "Oh God Almighty, look at that!"（天啊，快看那個！）。此時常帶有情緒色彩，不一定涉及宗教含義。

三、詞源與變體

• Almighty 源自古英語 ælmihtig，由 al-（全部）和 might（力量）組合而成，字面意為“擁有全部力量”。
• 同義表達包括 Jehovah（耶和華）、Lord of Hosts（萬軍之主）等。

四、發音與搭配

• 發音：/ɡɒd ɔːlˈmaɪti/（英式）或 /ɡɑːd ɔːlˈmaɪti/（美式）
• 常見搭配：
  • Almighty God（全能的神，強調屬性）
  • God Almighty in heaven（天上的全能者，祈禱常用）
  • the Almighty（單獨作名詞指代上帝）

可通過權威詞典如海詞詞典（）或歐路詞典（）查閱更多例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

seasonratsophisticationpacifytendentioussystolebicepbuffetscommonerdefiantlyJaimeLolipoplouvresoughtcounter attackdorsal rootHarvard Universityhydrogen contentmental lexiconrare metalsubstitute teachertaping machineapraxiabasographfloorslabgesaranjournalesekiloluxlaconicallypolyamide fiber