boiled water是什麼意思，boiled water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

白開水；煮開過的水

If you give your baby juice, dilute it well with cooled, boiled water.

喂嬰兒果汁要用涼開水充分稀釋。

Here's some boiled water. Have a drink whenever you're thirsty.

這裡有開水，渴了請隨便喝。

We usually drink cold boiled water.

我們通常喝涼開水。

We ought to drink more boiled water.

我們應該多喝點開水。

I'd like you to fetch some boiled water.

我想請你去倒點開水來。

boiled water（沸水）指通過加熱達到沸騰狀态（通常為100°C，具體溫度因海拔氣壓略有變化）并持續沸騰一段時間的水。其核心意義與價值主要體現在以下方面：

物理過程與定義
水在常壓下加熱至100°C時，内部産生大量氣泡并劇烈翻滾，此過程稱為沸騰。完成此過程的水即為“boiled water”。此過程使水從液态轉變為氣态（水蒸氣），但冷卻後仍為液态水（參考來源：《現代漢語詞典》對“沸水”的定義）。
核心作用：殺菌消毒
沸騰能有效殺滅水中絕大部分病原微生物（如細菌、病毒、寄生蟲）。世界衛生組織（WHO）明确指出，将水煮沸是改善飲用水安全性的最有效方法之一，尤其適用于缺乏集中式消毒系統的地區（參考來源：世界衛生組織《飲用水安全指南》）。中國《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）也間接認可煮沸是可靠的終端消毒方式。
應用與文化場景
- 安全飲用：是最普遍的飲用水制備方式，尤其在旅行、戶外或水質存疑時。
- 沖泡飲品：高溫利于茶葉（如綠茶、紅茶）、咖啡等物質的風味釋放，是茶道、咖啡文化的基礎（如陸羽《茶經》強調煮水的重要性）。
- 烹饪與清潔：用于烹饪（煮湯、下面條）、器具消毒（如嬰兒奶瓶）等。

“boiled water”的本質是通過物理加熱實現沸騰并完成消毒過程的水。其核心價值在于保障飲水安全，并在飲食文化中扮演重要角色。

“Boiled water”指經過煮沸的水，通常指将水加熱至100°C（标準大氣壓下）并持續沸騰一段時間後的狀态。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義

2. 與相關概念的區别

3. 實際應用場景

注意事項：煮沸無法去除重金屬或化學污染物，長期存放的涼開水需避免二次污染。