buttonwood是什麼意思，buttonwood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buttonwood英标

英:/''bʌtənwʊd/ 美:/'ˈbʌtənˌwʊd/

常用詞典

n. 梧桐樹；兩種熱帶美洲的紅樹林植物之一

例句

One even began under a Buttonwood tree.

其中甚至還有在一顆梧桐樹下誕生的證券交易所。

Buttonwood is inclined to side with the SocGen team.

本專欄傾向于法興團隊的觀點。

The yield on their five-year cousins is negative (see Buttonwood).

5年期的同類國債收益率為負值（參見Buttonwood）。

This brings its own risks, as our Buttonwood columnist points out.

正如我們在梧桐專欄指出的那樣，這會給瑞士法郎自身帶來風險。

I am a buttonwood tree, didn't you this a free bird, the remaining what am I going to be?

我是一棵梧桐木，沒了你這一隻自由鳥，剩下的還有什麼我會去要？

專業解析

Buttonwood，中文通常譯為美國梧桐或一球懸鈴木，是北美東部原産的一種重要落葉喬木。其詳細含義可從以下幾個方面理解：

植物學特征與分類
Buttonwood 的學名為 Platanus occidentalis，屬于懸鈴木科。它是一種大型喬木，成年樹可高達30-45米。其顯著特征包括：
- 斑駁樹皮：樹皮呈灰褐色，會大片剝落，露出下方淺色的内皮，形成獨特的斑駁外觀。
- 掌狀葉：葉片大，呈掌狀分裂（通常3-5裂），邊緣有鋸齒。
- 球狀果序：其名稱 "buttonwood" 直接來源于其球形的聚合果序。這些直徑約2.5-3.5厘米的球狀果序由衆多細小的瘦果組成，通常單生（偶有2個）懸挂在長梗上，形似紐扣（button），成熟後會逐漸解體散落種子。
- 適應性：耐水濕，常見于河岸、溪邊、低窪地和沼澤邊緣。
  （來源：美國農業部植物數據庫 USDA Plants Database）
曆史與文化别稱
Buttonwood 在北美曆史，尤其是金融史上具有特殊地位。1792年，24位紐約證券經紀商和商人在曼哈頓下華爾街的一棵美國梧桐樹下籤署了著名的《梧桐樹協議》（Buttonwood Agreement），該協議被視為紐約證券交易所的起源。因此，"Buttonwood" 也常被用作紐約證券交易所的代稱。這棵樹當時位于一個潮汐池附近，是當時常見的非正式交易集會點。

（來源：紐約曆史學會 New-York Historical Society；美國國家公園管理局 National Park Service - Federal Hall 相關曆史）
經濟與生态價值
- 木材：其木材堅硬、紋理緊密，雖然加工較困難，但耐磨損。曆史上曾用于制作肉鋪砧闆、家具、木桶和工具柄等。
- 城市綠化：因其樹形高大、樹冠廣闊、耐修剪且對城市環境有一定耐受性（盡管易受病蟲害影響），常被用作行道樹和公園綠化樹。
- 生态作用：為鳥類和小型哺乳動物提供栖息地和食物（種子）。其根系有助于穩定河岸土壤。
  （來源：美國林務局 US Forest Service；耶魯大學自然景觀樹木數據庫 Yale Nature Walk Tree Database）
名稱起源
"Buttonwood" 這個俗稱最直接、最核心的來源就是其獨特的、紐扣般的球狀果實。這個特征是其區别于其他樹種（如東方梧桐/三球懸鈴木 Platanus orientalis 和倫敦梧桐/二球懸鈴木 Platanus × acerifolia）的關鍵之一。

（來源：密蘇裡植物園 Missouri Botanical Garden Plant Finder）

Buttonwood 主要指北美原生的美國梧桐（Platanus occidentalis），其名稱源于其标志性的球形果實。它不僅是一種重要的生态和城市綠化樹種，更因在金融史上的标志性事件而承載了獨特的文化意義。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"Buttonwood" 是英語中對美洲懸鈴木（學名：Platanus occidentalis）的常用名稱。以下是詳細解釋：

基本含義

植物學定義
美洲懸鈴木是懸鈴木科的大型落葉喬木，原産于北美東部和中部，樹幹粗壯，樹皮呈片狀剝落，葉片寬大呈掌狀分裂。其果實為球形聚合果，形似紐扣，因此得名“Buttonwood”（紐扣樹）。
中文翻譯
中文常譯為“美國梧桐” 或“美洲梧桐”，但需注意其與中國傳統梧桐（屬錦葵科）并非同科植物。

其他延伸含義

金融領域
在《經濟學人》雜志中，“Buttonwood” 是一個知名金融專欄，名稱源自1792年《梧桐樹協議》（Buttonwood Agreement）——該協議是紐約證券交易所的前身，因籤署于一棵梧桐樹下而得名。

詞源與發音

發音：英音 /ˈbʌtnwʊd/，美音 /ˈbʌtnwʊd/。
詞源：由“button”（紐扣）和“wood”（木材）組成，指其球形果實和木材用途。

同義詞與相關術語

英文	中文	來源
American sycamore	美國西克莫槭
American plane tree	美國懸鈴木

提示：若需了解更多植物特征或金融典故，可參考植物圖鑒或曆史文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】