
美:/'ɪn ˈdɪfɪkəlti/
处境困难
Don't hesitate to turn to us if you are in difficulty. We are always ready to help.
你要有困难,尽管来找我们好了,我们很乐意帮忙。
The city's film industry is in difficulty.
该市的电影业举步维艰。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
同志们有困难我们不能不闻不问。
It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.
同志有困难当然要帮助。
Are you in difficulty about your way?
读者,你是不是正在困难的处境中?
|in Dutch;处境困难
"in difficulty" 是一个英语短语,通常用作形容词性短语,描述某人或某物正处于困境、麻烦或窘境之中的状态。它强调的是当前所处的、需要帮助或面临挑战的境况。
其详细含义和用法可以理解为:
核心含义:陷入困境的状态
常见使用场景
have difficulty (in) doing sth
结构,但 be in difficulty
也可用于描述整体状态)。语法特征
be
, find oneself
)后面作表语。in
表示“处于...状态之中”。类似的表达困境的结构还有 in trouble
, in a predicament
, in a jam
等。in serious difficulty
(陷入严重困境), in financial difficulty
(陷入财务困境)。 总结来说,"in difficulty" 的核心意思就是“处于困难/困境之中”,它描述的是一个主体当前正面临挑战、问题或需要帮助的被动状态,广泛应用于描述财务、操作、人身安全等方面的困境。
来源参考:
短语"in difficulty"表示某人或某物处于困境、遇到麻烦的状态,通常用于描述面临挑战或需要帮助的情形。以下是详细解释:
核心含义 指处于需要帮助的境地,常隐含无法独自解决问题的状态。例如: • The company is now in financial difficulty.(公司陷入财务困境) • She found herself in difficulty when her car broke down.(她的车抛锚时陷入困境)
使用场景 • 经济困境:in financial difficulty • 身体困境:swimmers in difficulty(遇险的游泳者) • 操作困难:software in difficulty running(运行困难的软件) • 情感困境:friends in emotional difficulty
近义词对比 | 短语 | 程度 | 语境 | |-------|-------|-------| | in trouble | 更严重 | 多指违规或危险状况 | | in a predicament | 更正式 | 复杂棘手的情况 | | in a tight spot | 更口语 | 临时性困境 |
语法特征 • 常接with短语说明具体问题:in difficulty with math homework • 可用副词修饰:in serious/extreme difficulty • 作表语使用:The engine was in difficulty.
注意事项 • 英式英语中常用复数形式"in difficulties" • 不用于进行时态(不说being in difficulty) • 与"have difficulty (in) doing"结构区别:后者强调"做某事有困难"
该短语属于中性表达,既可用于正式报告(如企业财报),也可用于日常对话。当描述他人困境时,常带有需要援助的隐含意味。
wintera piece of cakepawnbankruptedconceptuallygriminesslookerreproducingbraking forcebronzing machinecalls forcartridge casefissile materialflame retardantfocal mechanismmore than enoughnarrow gapsandy soilscaled downaetherealBrightypecloudnessepidermosisesogastritisesthesiometryinsusceptibleKitasatoaMayfaireducedJeholornis