in answer to是什麼意思，in answer to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

回答；應…要求

See, said Hook in answer to Smee's question, that is a mother.

“瞧，”胡克回答斯密的問題，“那是個母親。”

The whole piece of Yahoo, Jack Ma said in answer to a question from the au***nce about what part of Yahoo he was interested in.

在回答聽衆關于他對雅虎哪一部分感興趣的問題時，馬雲說到：“整個雅虎”。

I'm writing in answer to your letter.

特此函複。

He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.

他就在那一刻到了，好像是她的祈禱應驗了。

In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.

作為對她不會完成賽程的推測的回應，她大膽地宣布了她獲勝的意圖。

|in response to/as requested;回答；應…要求

"in answer to"是英語中常用的介詞短語，其核心含義為"作為對…的回應"，強調因果關系下的針對性反應。該短語在不同語境中的應用體現以下三個層次：

功能性定義
作為前置修飾語，它連接觸發事件與後續動作，例如：

"The government launched new policies in answer to public concerns"（政府推出新政以回應公衆關切）。此時短語突顯"回應需求"的官方屬性。
語法結構特征
後接名詞性成分構成介詞短語，常見于正式文書與學術場景，如科研論文中"the experiment was redesigned in answer to peer reviews"（根據同行評審意見重新設計實驗）。這種用法強化了學術嚴謹性。
應用場景延伸
在商務溝通中可替代"according to"，如"the price adjustment was made in answer to market fluctuations"（價格調整系應對市場波動），此時既表明決策依據，又隱含決策被動性。

該短語與"in response to"存在細微差異：前者更強調主動解決問題的意圖，後者側重被動接收反饋。例如外交聲明中使用"in answer to the embassy's request"（應大使館請求），暗示己方主導的應對措施。

“In answer to”是一個英語介詞短語，通常表示“作為對……的回應”或“為了回應……”。以下是詳細解釋：

字面結構：由介詞“in”+名詞“answer”+介詞“to”構成，字面意為“在回答中針對……”。
實際用法：強調某個行為、言論或措施是為了直接回應先前的請求、問題、事件或需求。例如：

The government raised taxes in answer to the economic crisis.
（政府提高稅收以應對經濟危機。）

正式回應
常見于書面語或正式場合，如公文、聲明、學術寫作等。

In answer to your inquiry, we have updated the policy.
（針對您的詢問，我們已更新政策。）
間接回應動作
可指非語言的行為回應，如點頭、手勢等。

She nodded in answer to his question.
（她點頭以回應他的問題。）
因果關系
表示某一結果是對特定情況的反饋。

The new law was passed in answer to public pressure.
（新法律的通過是對公衆壓力的回應。）

如果需要進一步區分與其他短語的差異，或學習具體例句，可以補充提問哦！