in answer to是什么意思，in answer to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

回答；应…要求

See, said Hook in answer to Smee's question, that is a mother.

“瞧，”胡克回答斯密的问题，“那是个母亲。”

The whole piece of Yahoo, Jack Ma said in answer to a question from the au***nce about what part of Yahoo he was interested in.

在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。

I'm writing in answer to your letter.

特此函复。

He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.

他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。

In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.

作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。

|in response to/as requested;回答；应…要求

"in answer to"是英语中常用的介词短语，其核心含义为"作为对…的回应"，强调因果关系下的针对性反应。该短语在不同语境中的应用体现以下三个层次：

功能性定义
作为前置修饰语，它连接触发事件与后续动作，例如：

"The government launched new policies in answer to public concerns"（政府推出新政以回应公众关切）。此时短语突显"回应需求"的官方属性。
语法结构特征
后接名词性成分构成介词短语，常见于正式文书与学术场景，如科研论文中"the experiment was redesigned in answer to peer reviews"（根据同行评审意见重新设计实验）。这种用法强化了学术严谨性。
应用场景延伸
在商务沟通中可替代"according to"，如"the price adjustment was made in answer to market fluctuations"（价格调整系应对市场波动），此时既表明决策依据，又隐含决策被动性。

该短语与"in response to"存在细微差异：前者更强调主动解决问题的意图，后者侧重被动接收反馈。例如外交声明中使用"in answer to the embassy's request"（应大使馆请求），暗示己方主导的应对措施。

“In answer to”是一个英语介词短语，通常表示“作为对……的回应”或“为了回应……”。以下是详细解释：

字面结构：由介词“in”+名词“answer”+介词“to”构成，字面意为“在回答中针对……”。
实际用法：强调某个行为、言论或措施是为了直接回应先前的请求、问题、事件或需求。例如：

The government raised taxes in answer to the economic crisis.
（政府提高税收以应对经济危机。）

正式回应
常见于书面语或正式场合，如公文、声明、学术写作等。

In answer to your inquiry, we have updated the policy.
（针对您的询问，我们已更新政策。）
间接回应动作
可指非语言的行为回应，如点头、手势等。

She nodded in answer to his question.
（她点头以回应他的问题。）
因果关系
表示某一结果是对特定情况的反馈。

The new law was passed in answer to public pressure.
（新法律的通过是对公众压力的回应。）

如果需要进一步区分与其他短语的差异，或学习具体例句，可以补充提问哦！