hoarse是什麼意思，hoarse的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hoarse英标
英:/'hɔːs/ 美:/'hɔːrs/
常用解釋
嘶啞的
詞性
比較級:hoarser 最高級:hoarsest
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 嘶啞的
嘶啞地
例句
After a heated debate, his voice became hoarse.
一場激烈的辯論後，他的聲音都啞了。
I'm sorry, he said in a hoarse voice.
“對不起，”他用嘶啞的聲音說道。
It is normal to have a hoarse voice for people with a bad cold.
患重感冒的人聲音沙啞很正常。
After singing for a day, the singer had a hoarse voice.
歌手唱了一整天的歌 嗓子都啞了
So what do you think? she said in a hoarse whisper.
“那麼你怎麼認為？”她用嘶啞的嗓音悄聲說道。
Hand in hand, classmates sing themselves hoarse.
手牽手，同學們嘶啞地歌唱。
Their voices were hoarse, but they began yelling again.
他們的聲音沙啞，但又開始喊叫起來。
This is enough, Miss Rottenmeier tried to say, but her voice was hoarse with fury.
“夠了，”羅特麥耶小姐想說，但她的聲音因憤怒而嘶啞。
Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: Blood!
兩個沙啞的聲音，在這寂靜的夜晚，同時發出了可怕的聲音：“血！”
同義詞
adj.|throaty;[耳鼻喉]嘶啞的
專業解析
hoarse 是一個形容詞，主要用來描述人的聲音狀态，指聲音嘶啞的、沙啞的、粗啞的。
這種聲音特點通常是由于喉嚨或聲帶受到刺激、發炎或過度使用 而導緻的。具體表現為：
- 音質粗糙刺耳：聲音失去了正常的清晰度和圓潤感，聽起來低沉、幹澀、刺耳或帶有摩擦感，音量也可能比平時弱。
- 成因與喉嚨狀況相關：最常見的原因是喉炎（喉嚨發炎）、感冒、流感或其他上呼吸道感染引起的喉嚨腫脹或刺激。 此外，過度喊叫、唱歌、長時間說話導緻的聲帶疲勞或勞損，吸煙、過敏、胃酸反流刺激喉嚨，甚至脫水，都可能導緻聲音變得嘶啞。
- 常伴隨不適感：聲音嘶啞時，說話者本人可能會感到喉嚨疼痛、幹燥、發癢或有異物感，說話或吞咽可能感到不適。
- 與“husky”的區别：雖然有時都可譯為“沙啞的”，但 “hoarse” 更強調因病理或疲勞等原因導緻的、非正常的、不悅耳的嘶啞；而 “husky” 可以指一種天生低沉、略帶沙啞但可能被認為有磁性或有魅力的嗓音（如某些歌手的嗓音），或者因情緒（如激動）導緻的沙啞。
例句參考：
- “After cheering at the concert all night, she woke up with ahoarse voice.”（在音樂會上歡呼了一整晚後，她醒來時聲音嘶啞。）
- “The patient presented with a sore throat and ahoarse voice.”（病人主訴喉嚨痛且聲音嘶啞。）
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED)：提供權威的詞彙定義和詞源。 (https://www.oed.com/)
- Mayo Clinic：提供關于聲音嘶啞（Hoarseness）的醫學解釋、常見原因（如喉炎）和健康信息。 (https://www.mayoclinic.org/)
- Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定義、例句及與相關詞彙（如 husky）的辨析。 (https://www.merriam-webster.com/)
網絡擴展資料
單詞hoarse 的詳細解釋如下：
詞義與發音
- 含義：形容聲音沙啞、嘶啞，通常因喉嚨不適、過度用嗓或疾病（如感冒）導緻。
- 發音：英式 /hɔːs/，美式 /hɔːrs/（與“horse”同音，但意義無關）。
詞源
源自中古英語 hos，與古諾爾斯語 hás（粗糙的）相關，最終可追溯至原始日耳曼語詞根，強調“刺耳”或“不光滑”的特性。
用法與例句
-
作形容詞：
- 直接修飾名詞：
She had ahoarse voice after singing all night.（她唱了一整夜後聲音沙啞。）
- 固定搭配：
He shouted himselfhoarse at the football match.（他在足球比賽中喊到聲音嘶啞。）
-
常見搭配：
- hoarse cough（沙啞的咳嗽聲）
- hoarse whisper（低啞的耳語）
同義詞與反義詞
- 同義詞：husky（低沉的）、raspy（粗嘎的）、gruff（沙啞的）。
- 反義詞：clear（清晰的）、melodious（悅耳的）。
注意事項
- 易混淆詞：注意與horse（馬）拼寫區分，二者發音相同但意義無關。
- 使用場景：多用于描述因生理原因（如疾病、疲勞）或情緒激動（如哭泣、喊叫）導緻的聲音變化。
如果需要進一步擴展（如醫學原因或文化隱喻），可補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
