hoarse是什麼意思，hoarse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hoarse英标

英:/'hɔːs/ 美:/'hɔːrs/

常用解釋

嘶啞的

詞性

比較級:hoarser 最高級:hoarsest

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hoarse 是一個形容詞，主要用來描述人的聲音狀态，指聲音嘶啞的、沙啞的、粗啞的。

這種聲音特點通常是由于喉嚨或聲帶受到刺激、發炎或過度使用 而導緻的。具體表現為：

1. 音質粗糙刺耳：聲音失去了正常的清晰度和圓潤感，聽起來低沉、幹澀、刺耳或帶有摩擦感，音量也可能比平時弱。
2. 成因與喉嚨狀況相關：最常見的原因是喉炎（喉嚨發炎）、感冒、流感或其他上呼吸道感染引起的喉嚨腫脹或刺激。 此外，過度喊叫、唱歌、長時間說話導緻的聲帶疲勞或勞損，吸煙、過敏、胃酸反流刺激喉嚨，甚至脫水，都可能導緻聲音變得嘶啞。
3. 常伴隨不適感：聲音嘶啞時，說話者本人可能會感到喉嚨疼痛、幹燥、發癢或有異物感，說話或吞咽可能感到不適。
4. 與“husky”的區别：雖然有時都可譯為“沙啞的”，但 “hoarse” 更強調因病理或疲勞等原因導緻的、非正常的、不悅耳的嘶啞；而 “husky” 可以指一種天生低沉、略帶沙啞但可能被認為有磁性或有魅力的嗓音（如某些歌手的嗓音），或者因情緒（如激動）導緻的沙啞。

例句參考：

• “After cheering at the concert all night, she woke up with ahoarse voice.”（在音樂會上歡呼了一整晚後，她醒來時聲音嘶啞。）
• “The patient presented with a sore throat and ahoarse voice.”（病人主訴喉嚨痛且聲音嘶啞。）

權威來源參考：

1. Oxford English Dictionary (OED)：提供權威的詞彙定義和詞源。 (https://www.oed.com/)
2. Mayo Clinic：提供關于聲音嘶啞（Hoarseness）的醫學解釋、常見原因（如喉炎）和健康信息。 (https://www.mayoclinic.org/)
3. Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定義、例句及與相關詞彙（如 husky）的辨析。 (https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

單詞hoarse 的詳細解釋如下：

詞義與發音

• 含義：形容聲音沙啞、嘶啞，通常因喉嚨不適、過度用嗓或疾病（如感冒）導緻。
• 發音：英式 /hɔːs/，美式 /hɔːrs/（與“horse”同音，但意義無關）。

詞源

源自中古英語 hos，與古諾爾斯語 hás（粗糙的）相關，最終可追溯至原始日耳曼語詞根，強調“刺耳”或“不光滑”的特性。

用法與例句

1. 作形容詞：

   • 直接修飾名詞：
     She had ahoarse voice after singing all night.（她唱了一整夜後聲音沙啞。）
   • 固定搭配：
     He shouted himselfhoarse at the football match.（他在足球比賽中喊到聲音嘶啞。）

2. 常見搭配：

   • hoarse cough（沙啞的咳嗽聲）
   • hoarse whisper（低啞的耳語）

同義詞與反義詞

• 同義詞：husky（低沉的）、raspy（粗嘎的）、gruff（沙啞的）。
• 反義詞：clear（清晰的）、melodious（悅耳的）。

注意事項

• 易混淆詞：注意與horse（馬）拼寫區分，二者發音相同但意義無關。
• 使用場景：多用于描述因生理原因（如疾病、疲勞）或情緒激動（如哭泣、喊叫）導緻的聲音變化。

如果需要進一步擴展（如醫學原因或文化隱喻），可補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

invaderstuntransientlinguisticslactosebrigadescadecertificatedCheshiredevoteesduetselectroexpiringfinishesforgoinginharmoniousnessironstoneobservationspaschoonersummarisationtesterwidgetshot teapoor peopleallomorphesareolefooteitehypertonicLemuridae