nonlethal是什麼意思，nonlethal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

nonlethal（或拼寫為non-lethal）是一個形容詞，其核心含義是指“不會導緻死亡” 或“非緻命的”。它描述的是某種事物（通常是武器、武力、方法、物質或效果）雖然可能造成傷害、損傷、不適或暫時喪失能力，但其設計意圖或實際效果并非以殺死目标對象為目的。

該詞主要在以下領域和語境中使用，并具有特定含義：

1. 法律與軍事/執法領域：

   • 指非緻命性武器 。這類武器旨在制服、驅散人群或使目标暫時喪失行動能力，而非取其性命。例如：
     • 橡皮子彈：設計用于造成疼痛和震懾，但不當使用仍可能緻命。
     • 催淚瓦斯：刺激眼睛和呼吸道，造成暫時不適和行動困難。
     • 泰瑟槍：發射帶電探針使目标肌肉暫時麻痹。
     • 聲波武器：使用強聲波驅散人群或幹擾通訊。
     • 國際人道法（如《日内瓦公約》及其議定書）中，會讨論在武裝沖突中區分戰鬥員與非戰鬥員、以及使用武器時的比例性原則，其中隱含了對“非緻命”效果的追求，但該詞本身并非國際法中的嚴格技術術語。國際紅十字會（ICRC）在讨論減少武裝沖突中平民傷害時，會涉及相關概念。來源：國際紅十字會關于國際人道法的解釋性指南。
   • 指非緻命性武力 。執法人員在控制局勢、逮捕嫌疑人時使用的、旨在最小化死亡風險的武力等級。

2. 醫學與毒理學領域：

   • 指非緻命劑量 。某種有毒物質（如藥物、化學品、毒液）的攝入量或暴露量雖然會引起中毒症狀或傷害，但不足以導緻死亡。
   • 指非緻命性疾病或傷害 。雖然疾病或傷害嚴重，但通常不會直接導緻患者死亡（盡管并發症或基礎疾病可能導緻死亡）。

3. 社會與政策領域：

   • 用于描述旨在減少死亡風險的政策、技術或方法。例如，讨論将緻命性武器替換為非緻命性替代品以減少沖突中的傷亡。

重要區分：

• “Non-lethal” vs “Less-lethal”： 近年來，尤其是在執法和軍事語境中，“less-lethal”一詞的使用日益增多。這反映了對“non-lethal”一詞局限性的認識——即沒有任何武器或方法是絕對“非緻命”的，不當使用、個體差異（如健康狀況）、意外情況等都可能導緻死亡。“Less-lethal”更準确地傳達了“緻命性較低”或“旨在降低緻命風險”的含義，但“non-lethal”仍然是廣泛使用的術語。世界衛生組織（WHO）在關于暴力傷害預防的報告中會區分傷害的緻命性與非緻命性。來源：WHO關于暴力傷害預防的報告。

“Nonlethal”的核心意思是“不會導緻死亡”。它最常用于描述武器、武力或方法，強調其設計目的是制服或控制而非殺戮（盡管存在緻死風險），也用于描述毒物劑量或疾病傷害的嚴重程度未達緻死水平。理解該詞時需注意其語境，并認識到“less-lethal”作為更精确術語的趨勢。

網絡擴展資料

“nonlethal”是一個形容詞，表示“不緻命的”或“不緻死的”，用于描述不會導緻死亡的事物或行為。以下是詳細解析：

1. 基本釋義
   該詞由前綴“non-”（非）和“lethal”（緻命的）構成，字面意為“非緻命的”。其核心定義是“不會造成死亡”，常用于描述武器、傷害、劑量等。例如：

   例句：Sun blades deal only nonlethal damage to a lumi.（陽炎刃隻會對光民造成非緻命傷害。）

2. 發音與詞性

   • 英式發音：/nɒn'li:θəl/
   • 美式發音：/nɒn'liθəl/
   • 詞性僅為形容詞，副詞形式為“nonlethally”（不緻命地）。

3. 應用場景
   常見于醫學、軍事、生物學等領域，如：

   • 武器：非緻命性武器（nonlethal weapons）；
   • 劑量：放射性同位素的安全劑量（a nonlethal dose of isotope）；
   • 生态學：捕食者與獵物互動中的非緻命影響（nonlethal effects in predator-prey interactions）。

4. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：nonfatal（非緻命的）、non-deadly（不緻死的）；
   • 反義詞：lethal（緻命的）、deadly（緻死的）。

如需更多例句或用法擴展，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】