firework是什麼意思，firework的意思翻譯、用法、同義詞、例句

firework英标

英:/'ˈfaɪəwɜːk/ 美:/'ˈfaɪərwɜːrk/

常用解釋

煙花

詞性

複數:fireworks

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

firework 的中文詳細解釋如下：

一、 核心含義（名詞） 指一種通過點燃後能産生強烈聲響、絢麗色彩、煙霧或光效的裝置或表演。它通常由火藥、化學藥劑和可燃材料制成，用于慶典、娛樂或信號傳遞。其本質是利用燃燒或爆炸産生的物理和化學效應制造視覺或聽覺上的效果。

二、 具體釋義與延伸

1. 單數形式 (a firework / one firework)：

   • 單個煙花制品： 指一個具體的、獨立的煙花裝置，例如一支火箭煙花、一個噴花筒或一個鞭炮。
   • 例句： 孩子們小心翼翼地點燃了一支小煙花 (a small firework)。

2. 複數形式 (fireworks)：

   • 煙花表演： 指一系列煙花按順序或組合燃放形成的壯觀表演，常在節日（如春節、國慶、新年）或特殊慶典（如婚禮、開幕式）舉行。
   • 例句： 國慶之夜，我們全家去江邊觀看了盛大的煙花表演 (watched the grand fireworks display)。
   • （泛指）煙花、煙火： 指煙花這一類物品的總稱。
   • 例句： 燃放煙花爆竹 (Setting off fireworks and firecrackers) 是許多地方過年的傳統習俗。
   • （比喻）激烈的争論或情緒爆發： 引申指言辭或情緒上的激烈沖突、爆發或精彩表現（如機智的妙語）。
   • 例句： 會議上，雙方争論激烈，火花四濺 (The meeting was full of fireworks)。 / 他的演講妙語連珠 (His speech was full of verbal fireworks)。

三、 曆史與文化背景 煙花起源于中國古代，最初用于驅邪或軍事信號（如北宋時期記載的“爆仗”），後逐漸發展為慶典娛樂活動。其制作和燃放技術傳播至世界各地，成為全球共享的文化現象，象征着歡樂、喜慶、驅邪避災或紀念重要時刻。來源參考：《中國火藥史》、《不列颠百科全書》煙花條目概述。

四、 主要類型與技術分類 根據效果和燃放方式，煙花主要分為：

1. 升空類： 如火箭 (Rocket)、禮花彈 (Shell)，升空後爆炸産生圖案或色彩。
2. 地面類： 如噴花 (Fountain)、旋轉煙花 (Spinner)，在地面或低空噴射火花或旋轉。
3. 手持類： 如手持煙花棒 (Sparkler)，産生持續的火花。
4. 鞭炮類 (Firecracker)： 以産生巨大聲響為主，常被視為煙花的一個子類。
5. 組合煙花 (Cake / Battery)： 多個煙花筒組合，按順序自動燃放多種效果。技術原理涉及燃燒化學、推進劑、延時引信和效果藥（産生光、色、聲、煙）。來源參考：中國國家标準《煙花爆竹 安全與質量》(GB 10631)。

五、 安全與法規 煙花燃放涉及易燃易爆物品，存在安全風險（如火災、炸傷）。世界各國和地區均有嚴格的安全生産、運輸、儲存、銷售和燃放法規。公衆應購買合格産品，在指定區域并遵守安全規範燃放，兒童需在成人監護下使用特定類型煙花。來源參考：應急管理部《煙花爆竹安全管理條例》、美國消費品安全委員會 (CPSC) 煙花安全指南。

網絡擴展資料

Firework 是英語中常見名詞，其含義和用法根據語境有所不同。以下是綜合多來源的詳細解析：

一、核心含義

• 煙花；煙火（具象意義）

  • 解釋：指通過燃燒或爆炸産生光、聲、煙等效果的裝置，常用于節日或慶典表演。
  • 例句：
    • The firework exploded in a shower of sparks. （煙花炸開放出一陣火花。）
    • Sydney's New Year firework display lit up the harbour. （悉尼的新年煙花表演照亮了港口。）
  • 文化延伸：
    • 在美式英語中，強調“聽響的爆竹”常用firecracker（如鞭炮），而firework 更側重視覺效果。

• 激情的表現；激烈情緒（抽象比喻）

  • 解釋：用于描述語言、行為或場景中的強烈情感或精彩表現。
  • 例句：
    • There'll be fireworks when he finds out! （他要是發現了準會大發雷霆！）
    • The debate ended with verbal fireworks. （辯論以激烈的言辭收場。）

• 軍事或技術領域的隱喻

  • 解釋：在科技或軍事語境中可指“爆炸裝置”或“信號彈”。
  • 例句：
    • The soldier launched a firework to signal for help. （士兵發射信號彈求救。）

二、詞源與演變

• 詞源：
  • 由 fire（火）與 work（作品）組合而成，1570年代首次使用，最初指“煙火工具”，後演變為娛樂用途。
• 文化關聯：
  • 中文常将“鞭炮”誤譯為 firework，實際更準确的詞是firecracker（側重聲響）或cracker（1580年代已用于指爆竹）。

三、語法與搭配

• 詞性：

  • 可數名詞，但多以複數形式fireworks 出現（如煙花表演、情緒爆發）。
    • 例：We watched the fireworks on New Year's Eve. （我們在除夕觀看了煙花。）
  • 不可數用法：罕見，僅用于抽象概念（如 a burst of firework 比喻短暫的熱情）。

• 常見搭配：

  • Firework display（煙花表演）
  • Set off fireworks（燃放煙火）
  • Verbal fireworks（激烈的言辭交鋒）

四、近義詞辨析

五、使用場景

• 節日慶典：
  • 描述視覺表演：The Mid-Autumn Festival often includes a firework show. （中秋節常有煙花表演。）
• 文學比喻：
  • 渲染沖突或激情：Their argument was like fireworks—bright but destructive. （他們的争吵如煙花般絢爛卻充滿破壞性。）
• 軍事與信號：
  • 實用工具：Ancient armies used fireworks as battlefield signals. （古代軍隊用煙火作戰場信號。）

Firework 的核心含義圍繞爆炸産生的光效 展開，既可指實體煙花，也可比喻情感或表演的爆發。使用時需注意：

• 複數形式更常見，尤其是具象的煙花表演。
• 文化差異：中文“鞭炮”對應 firecracker，而 firework 更強調視覺效果。
• 抽象引申：在口語和文學中靈活用于形容激烈情緒或精彩場面。

别人正在浏覽的英文單詞...

heyflightdonationreliefdefectionbatteringentwistexaminationsreleasingspittingsunsetsamplitude spectrumaudio frequencybiceps brachiibolster plategas pipingkitchen warewent backadmixingantipleionatramentalelectrodecompositionhexadecylenehyperovariahypersteatosiskermesitemarcasitemeniscotomymicrobarometermethopterin