impeach是什麼意思，impeach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impeach英标

英:/'ɪmˈpiːtʃ/ 美:/'ɪmˈpiːtʃ/

常用解釋

彈劾

詞性

過去式:impeached 過去分詞:impeached 現在分詞:impeaching 第三人稱單數:impeaches

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Impeach"（彈劾）是一個具有特定法律和政治含義的英語詞彙，主要指在議會制或總統制國家中，由立法機關對高級政府官員（如總統、總理、法官等）提出的正式指控程式，指控其犯有嚴重罪行或嚴重渎職行為。

其核心含義和過程可總結為以下幾點：

1. 正式指控而非定罪本身：

   • 這是最關鍵的一點。"Impeach" 的核心意思是提出正式指控，啟動一個審查和審判的程式。它本身不等于判定有罪或解除職務。這個過程類似于刑事司法系統中的“起訴”(indictment)。被彈劾的官員将面臨審判（通常由立法機構的上院或其他專門機構進行），隻有在審判中被認定有罪後，才可能被免職或受到其他憲法規定的處罰。

2. 適用對象：

   • 彈劾程式通常針對國家最高層級的官員。在美國憲法中，明确規定總統、副總統及所有文職官員（包括聯邦法官）如被認定犯有“叛國、賄賂或其他重罪和輕罪”(Treason, Bribery, or other high Crimes and Misdemeanors)，可被彈劾。其他國家（如英國、韓國等）的彈劾制度也針對總統、總理、高級法官等。

3. 啟動機構：

   • 在典型的制度設計（如美國）中，彈劾程式由立法機關的下議院（如美國衆議院）啟動。下議院負責調查并提出彈劾指控條款（Articles of Impeachment）。如果簡單多數議員投票贊成至少一項彈劾條款，則該官員即被正式彈劾（相當于被起訴）。

4. 審判機構與結果：

   • 彈劾指控提出後，審判通常由立法機關的上議院（如美國參議院）負責。在美國，參議院作為法庭進行審判，由最高法院首席大法官主持針對總統的審判。需要至少三分之二的參議員投票支持定罪，才能判定被彈劾者有罪。定罪的結果可能包括免去其職務，有時還可能包括禁止其未來擔任公職。免職是彈劾定罪後可能的結果，而非彈劾本身的結果。

5. 指控的緣由：

   • 彈劾的理由通常是嚴重的違法行為或渎職行為，而非政策分歧或管理不善。美國憲法規定的“叛國、賄賂或其他重罪和輕罪”是一個寬泛的概念，曆史上被解釋為包括濫用權力、妨礙司法、藐視國會等嚴重違反公衆信任的行為。

總結來說，"impeach" 意味着立法機關（通常是下議院）對高級官員提出正式的嚴重不當行為指控，啟動一個可能導緻其被免職的審判程式。它是一個政治法律程式，核心在于提出指控和進行審判，最終是否定罪并免職取決于後續的審判結果。

權威性參考來源：

• 美國國會研究服務部 (Congressional Research Service - CRS)： 作為美國國會的公共政策研究機構，CRS 提供了關于彈劾程式的詳細、權威的法律解釋和分析。其報告是理解美國彈劾制度的重要資源。
  • 相關報告示例 (需在 CRS 網站搜索具體标題)：例如關于彈劾程式概述、總統彈劾标準等報告。
  • CRS 網站：https://crsreports.congress.gov/ (用戶可自行搜索關鍵詞 "impeachment")
• 美國國家檔案館 - 憲法解讀： 國家檔案館負責保管美國憲法原件，其官方網站提供對憲法條款的權威解讀，包括涉及彈劾的第二條第四款和第一條第二、三款。
  • 憲法條款解讀：https://www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript (查看 Article I, Section 2, Clause 5; Article I, Section 3, Clauses 6-7; Article II, Section 4)
• 曆史實例： 美國曆史上有多位總統（如安德魯·約翰遜、比爾·克林頓、唐納德·特朗普（兩次））被衆議院彈劾，但隻有針對特朗普的第二次彈劾在卸任後進行了參議院審判（未定罪）。這些案例由美國國會圖書館、國家檔案館等機構詳細記錄。
  • 美國衆議院曆史辦公室：https://history.house.gov/
  • 美國參議院曆史辦公室：https://www.senate.gov/about/origins-foundations.htm

網絡擴展資料

Impeach 的詳細解釋

核心含義

1. 彈劾/控告

   • 指對公職人員（如總統、法官等）的正式指控或起訴，通常涉及嚴重違法行為或渎職。例如：美國衆議院（House of Representatives）擁有彈劾官員的專屬權力。
   • 法律場景中，也可泛指對普通人的“控告”，如“impeach sb. for robbery”（告發某人搶劫）。

2. 懷疑/質疑

   • 表示對某事物的可信度或動機提出異議，如“impeach a witness's credibility”（質疑證人的可信性）或“impeach sb.'s motives”（懷疑某人的動機）。

詞性變化

• 動詞形式：impeach（原形）→ impeached（過去式/過去分詞）→ impeaching（現在分詞）。
• 名詞形式：impeachment（彈劾/控告行為）。

例句與用法

1. 彈劾場景
   • The Parliament decided to impeach the President.（國會決定彈劾總統）。
2. 控告或質疑
   • Many people impeached the judge for taking bribes.（多人控告法官受賄）。
   • She impeached the justice of the decision.（她對判決的公正性提出質疑）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：accuse（指控）、charge（控告）、challenge（質疑）。
• 反義詞：exonerate（免罪）、acquit（宣判無罪）、endorse（支持）。

補充說明

• 詞源：源自中古英語，原意為“阻礙”，後演變為法律術語。
• 考試考點：雅思等考試中常考其“彈劾”和“質疑”的雙重含義。

如需更多例句或用法，可參考上述來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】