friendlier是什麼意思，friendlier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 friendly

常用詞典

例句

專業解析

friendlier 是形容詞friendly 的比較級形式，用于描述在友好程度或親和力上更勝一籌的狀态或特征。其核心含義與用法如下：

1. 基本定義與詞性

   “Friendlier” 直接翻譯為“更友好的”。它用于比較兩個人、事物、環境或态度在展現善意、親切、樂于助人或易于相處方面的程度。例如：“The new cafe has a friendlier atmosphere than the old one”（新咖啡館的氛圍比舊的那家更友好）。其最高級形式是friendliest（最友好的）。

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)，劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

2. 作為比較級的核心功能

   它主要用于兩者之間的比較，強調一方比另一方表現出更多的友好特質。這種友好可以體現在：

   • 行為舉止：更熱情、更樂于助人、更少敵意（如：a friendlier smile 更友好的微笑）。
   • 環境氛圍：更令人放松、更溫馨、更易融入（如：a friendlier neighborhood 更友善的社區）。
   • 設計/界面：更直觀、更易于使用（如：a friendlier user interface 更友好的用戶界面）。
   • 政策/态度：更開放、更包容、更支持（如：friendlier immigration policies 更友好的移民政策）。

     來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)，韋氏詞典 (Merriam-Webster)

3. 語境與應用

   “Friendlier” 的使用場景非常廣泛：

   • 人際關系：描述人或動物（如：“Dogs are often friendlier than cats” 狗通常比貓更友好）。
   • 商業服務：評價客戶服務或購物體驗（如：“The staff at this store is much friendlier” 這家店的員工友好得多）。
   • 社會環境：對比不同地方或群體的氛圍（如：“Small towns are perceived as friendlier than big cities” 小鎮被認為比大城市更友好）。
   • 科技産品：形容軟件、設備的易用性（如：“The updated app is friendlier for beginners” 更新後的應用對初學者更友好）。
   • 國際關系/政策：指更合作、更少對抗性的态度或措施。

     來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 用法示例，柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 用例分析

4. 與 “Friendly” 的關系

   理解 “friendlier” 的關鍵在于其原級 “friendly”。它繼承了 “friendly” 的所有含義（親切的、友善的、融洽的、支持的），隻是在程度上進行了比較，表示“在友好這個維度上程度更高”。

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 詞源與派生詞條

5. 實用意義

   使用 “friendlier” 能精确表達在親和力、可接近性或包容性方面的積極比較，是描述改善關系、提升體驗或營造更好氛圍時的常用且準确的詞彙。

   來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 同義詞與用法說明，柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 語用信息

網絡擴展資料

“friendlier”是形容詞“friendly”（友好的）的比較級形式，表示“更友好的”或“更友善的”。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞性：形容詞比較級
• 原級：friendly（友好的）
• 最高級：friendliest（最友好的）
• 定義：用于比較兩者中更親切、更樂于助人或更易相處的特質。

2.用法示例

• 比較兩人/物：
  “John isfriendlier than his brother.”（約翰比他兄弟更友善。）
  “The new café has afriendlier atmosphere.”（新咖啡館的氛圍更友好。）

• 隱含對比：
  “She becamefriendlier after the meeting.”（會後她變得更友善了。）
  （暗示與之前的狀态對比）

3.詞源與構成

• 詞根：源自中古英語“frendli”，由“friend”（朋友）加後綴“-ly”構成形容詞。
• 變形規則：以輔音字母加“-y”結尾的形容詞，變比較級時需将“y”改為“i”再加“-er”（如：happy → happier）。

4.常見搭配

• 描述人際關系：friendlier colleague（更友善的同事）、friendlier neighbor（更友好的鄰居）。
• 服務/環境：friendlier service（更貼心的服務）、friendlier design（更人性化的設計）。

5.注意事項

• 拼寫易錯點：勿誤寫為“friendlyer”（正确形式需改“y”為“i”）。
• 反義詞：less friendly（更不友好）、unfriendlier（較少用，多用于口語）。

如果需要進一步區分語境中的細微含義，可以提供具體例句分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

the United Statesa crushing blowdowngradehostesHUplayerssatirestumblingaquatic productat this juncturebeneficial ownerboth facescommercial productioncommon uselinearly dependentparking apronshooting angleventilating ductvitreous bodyamicyclineatavismChondrococcusdisphematinhoraryimpaludismmelibiaseMenominimetrorrhagiavasopressin