imperturbably是什麼意思，imperturbably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

imperturbably 是一個副詞，描述一種極度冷靜、鎮定自若、不受幹擾的狀态或行為方式。它強調即使在壓力、混亂、挑釁或意外情況下，也能保持情緒平穩、泰然自若，幾乎不會被激怒或動搖。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與特質：

   • 情緒穩定：指一個人内心平靜，不易被外界的喧嚣、批評、緊急狀況或他人的情緒所影響而産生劇烈波動（如憤怒、焦慮、恐慌）。
   • 沉着冷靜：在面對挑戰、壓力或不确定性時，能夠保持頭腦清晰，理性思考，不慌不亂地應對。
   • 不易激動/動搖：形容一種近乎“堅如磐石”的性情，很難被激怒、打擾或使其偏離既定的目标或狀态。
   • 泰然自若：帶有一種從容不迫、甚至近乎超然的态度，仿佛外界紛擾都無法觸及内心的平靜。

2. 詞源與構成：

   • 該詞源于形容詞imperturbable。
   • im- 是一個表示否定的前綴（意為“不”）。
   • perturb 源自拉丁語 perturbare，意為“使混亂、擾亂、使不安”。
   • 因此，imperturbable 字面意思是“不能被擾亂/打擾的”，imperturbably 則是描述以這種“不能被擾亂”的方式行事。

3. 使用場景：

   • 常用于描述人在高壓環境（如危機處理、談判、緊急救援）中的表現。
   • 形容性格特質，指某人天生或習慣性地保持冷靜。
   • 描述面對挑釁、批評或不公時，保持克制和尊嚴的态度。
   • 有時略帶褒義，強調非凡的定力；有時也可能隱含一種近乎冷漠的超然感（取決于上下文）。

4. 例句與語境：

   • “Despite the chaotic scene and shouting crowd, the police officer actedimperturbably, calmly directing traffic and ensuring safety.” (盡管現場混亂，人群叫喊，那位警官行動鎮定自若，冷靜地指揮交通并确保安全。)
   • “He received the bad newsimperturbably, his expression barely changing.” (他泰然自若地接受了這個壞消息，表情幾乎沒有變化。)
   • “The ancient stoic philosophers aimed to liveimperturbably, free from the tyranny of passions.” (古代斯多葛派哲學家旨在不受幹擾地生活，擺脫激情的暴政。) (概念示例，體現哲學追求)

權威來源參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供了清晰的定義、音标和例句，明确解釋其“保持冷靜，不易激動”的核心含義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/imperturbably
2. Merriam-Webster Dictionary: 強調其“不易激動、興奮或動搖”的特質，并标注詞源。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/imperturbably

網絡擴展資料

imperturbably 是副詞，表示“泰然地、鎮靜地、平靜地”，用于描述在壓力或混亂中保持冷靜的狀态。以下是詳細解析：

1.詞性與發音

• 詞性：副詞（由形容詞imperturbable 派生，名詞形式為imperturbability）。
• 發音：
  • 英式音标：/ˌɪmpəˈtɜːbəbli/
  • 美式音标：/ˌɪmpərˈtɜːrbəbli/ 。

2.核心詞義

• 基本含義：指在緊張、混亂或意外情況下仍保持鎮定，不受外界幹擾。例如：

  "He answered the questionimperturbably, despite the chaos around him."
  （盡管周圍一片混亂，他仍鎮定自若地回答了問題。）。

3.用法與例句

• 常見搭配：多用于描述人的行為或态度，強調情緒穩定。
  • 例句1：
    "We could face the crisisimperturbably by identifying its root cause."
    （隻有找到危機的根源，我們才能冷靜應對。）。
  • 例句2：
    "The teacher continued the lessonimperturbably even when the fire alarm rang."
    （火警響起時，老師仍沉着地繼續上課。）。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：calmly, composedly, unflappably
• 反義詞：agitatedly, nervously, frantically 。

5.詞源與擴展

• 詞源：源自拉丁語 imperturbabilis（in- 表否定 + perturbare 擾亂），意為“不可動搖的”。

該詞強調在壓力下的從容态度，適用于正式或文學語境。如需更多例句或變位信息，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

fishwildon filevehementbadefrowningGirouardhoardingirritatesmanliermeetingsRitaspencertransectscomputational formuladead reckoningin the groovemissed callon the islandspiral woundwaterproofing agentaneurismcircumferentialgargantuainstarinsubmersibilitykilogammalacquererlutealpolygonous