at a gallop是什麼意思，at a gallop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"at a gallop" 是一個英語短語，主要有以下兩層含義：

1. 字面意思 (馬術)：

   • 指馬以最快的步态奔跑，即“疾馳”、“飛奔”或“全速奔跑”。在這種狀态下，馬的四蹄會以一種特定的節奏離地騰空，是馬除了襲步（racing gallop）之外速度最快的一種步法。例如：“The horse set off at a gallop across the field.” (那匹馬疾馳着穿過田野。)

2. 比喻義/引申義：

   • 指以極快的速度、匆忙地或倉促地做某事。它強調動作或進程的迅速，有時甚至帶有匆忙、不夠細緻或缺乏深思熟慮的意味。例如：
     • “We went through the agenda at a gallop because we were short on time.” (由于時間緊迫，我們匆匆忙忙地過了一遍議程。)
     • “He read the report at a gallop before the meeting.” (他在開會前飛快地浏覽了報告。)
     • “The week went by at a gallop.” (這一周過得飛快。)

詞源與核心概念：

• 該短語的核心是名詞 "gallop"，它源于中古英語 "galopen"，可追溯至古北法語 "galoper"，最終可能源自日耳曼語詞根，意為“奔跑”。
• "At a gallop" 的結構（介詞 "at" + 不定冠詞 "a" + 名詞 "gallop"）表示處于或進行着“疾馳”這種狀态或動作。

總結來說，"at a gallop" 既可以描述馬匹的快速奔跑狀态，也可以形象地比喻任何事物（尤其是動作或時間流逝）以非常快、常常顯得匆忙的速度進行。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries: "gallop" definition
2. Cambridge Dictionary: "at a gallop" phrase

網絡擴展資料

"At a gallop"是一個英語短語，其核心含義與速度相關，具體可從以下角度解析：

1. 字面意義 指馬匹以最快的四蹄騰空步态奔跑的狀态，例如：

• "The horse crossed the field at a gallop."（馬匹以疾馳的速度穿過田野）

2. 比喻用法 描述事物以極快速度進行，常見于工作或事件場景：

• "She finished the report at a gallop to meet the deadline."（她為趕截止日期飛速完成報告）

3. 醫學特殊用法 在心髒聽診中指異常的三聯律心跳聲（gallop rhythm），這種節奏類似馬蹄疾馳聲，提示可能存在心力衰竭等病症。

使用注意：該短語多用于英式英語，美式英語更傾向使用"at full gallop"強調速度。其動詞形式"gallop"也可單獨使用，如"The project galloped through approval stages"（項目快速通過審批階段）。

同義替換可選擇"at breakneck speed"或"headlong"，但需注意語境適配性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】