illegimate是什麼意思，illegimate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"illegitimate"（形容詞）指不符合法律、規則或社會規範的行為或狀态，其核心含義包含兩層：一是指法律層面缺乏合法性，例如非法的權力行使或違反程式的行為；二是指社會學範疇中非婚姻關系所生的子女。該詞源自拉丁語 illegitimus，由否定前綴 il- 與 legitimus（合法的）構成，字面意義為"不被法律承認"。

在法律語境中，illegitimate 可描述未經正當程式授權的行為，例如 illegitimate use of authority（權力的非法使用）。在社會學領域，曆史上常用該詞指代非婚生子女（illegitimate child），例如英國普通法曾剝奪這類子女的繼承權。隨着社會觀念進步，現代法律已逐步廢除相關歧視性條款，《歐洲人權公約》第8條明确規定不得因出生狀況區别對待。

語言學權威著作《牛津英語詞典》指出，該詞在14世紀首次記錄時專指違反教會法的婚姻關系，17世紀後逐漸擴展至政治和法律領域。劍橋詞典特别強調其當代用法多涉及權力濫用的批判，如 illegitimate government（非法政府）的表述。

（注：實際回答中應替換為牛津詞典條目鍊接，對應劍橋詞典頁面，對應歐洲人權法院判例庫鍊接。因平台限制未展示真實URL，撰寫時應驗證鍊接有效性。）

網絡擴展資料

單詞illegitimate（正确拼寫為 illegitimate，用戶輸入可能存在拼寫錯誤）是一個多義詞，主要含義和用法如下：

一、核心釋義

1. 非婚生的、私生的
   指父母未結婚時出生的子女。

   • 例句：About 68% of illegitimate births were jointly registered by both parents.（約68%的非婚生子女由父母共同登記。）

2. 非法的、法律不容的
   指不符合法律規定或未經合法程式的事物。

   • 例句：The opposition dismissed the election as illegitimate.（反對黨以不合法為由拒絕接受選舉結果。）

3. 不合邏輯的、不合理的
   用于描述論證、結論等缺乏邏輯依據的情況。

   • 例句：The writer uses an illegitimate construction in this sentence.（作者在此句中使用了不合邏輯的結構。）

二、擴展信息

• 詞性變化

  • 名詞：非婚生子女（illegitimate child）
  • 副詞：illegitimately（非法地；不合理地）

• 發音
  英音：/ˌɪləˈdʒɪtəmət/；美音：/ˌɪlɪˈdʒɪtəmɪt/

• 近義詞
  illegal（非法的）、unlawful（不合法的）、illogical（不合邏輯的）

• 反義詞
  legitimate（合法的；婚生的）、lawful（合法的）

三、常見搭配

• illegitimate child（私生子/非婚生子女）
• illegitimate seizure of power（非法奪權）
• illegitimate argument（不合邏輯的論點）

如需更詳細例句或詞源分析，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

Yangby courtesy ofnarrationphonetichallucinationhelotberceusebilingualismcommoditizededuceformingoccasionsrearhorseschoolhouseshingledsubdividingtetramethylsilanewitnessingcathode raycause ofcity parkDavid Iexciting fieldmilk thistleautopolaritybumbailiffhairdyehudibrastichydrolabiliridotasis