milk thistle是什麼意思，milk thistle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
水飛薊；奶薊草；牛奶薊
例句
Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.
其他沒有像藥茶那樣有效的草藥包括松果菊、奶薊和鋸齒棕。
Milk Thistle: Milk thistle has been reported to have protective effects on the liver and to greatly improve its function.
水飛薊： 據報告水飛薊對肝髒有保護作用，并大大改善其功能。
Calculate the content of silymarin, in percentage, in the portion of Milk Thistle taken by adding the individual percentages.
水飛薊素含量計算，以百分比的比例加入私家采納奶薊部分。
Milk Thistle has a protective effect on the cell membrane which is mediated by a strong free radical scavenging and antioxidant action.
水飛薊具有細胞膜上的是由一個強大的清除自由基和抗氧化作用介導的保護作用。
Detox Activation? Cleansing formula includes magnesium hydroxide, milk thistle, and beneficial cleansing botanicals all in one product for a faster and more gentle cleanse.
排毒激活？清潔配方，包括氫氧化鎂，牛奶薊，溫和潔淨，更利于植物和清潔于一身的産品更快。
專業解析
水飛薊（Milk Thistle） 是一種原産于地中海地區的菊科草本植物，學名為 Silybum marianum。其名稱來源于其葉片上醒目的白色紋路（類似牛奶潑灑的痕迹）和帶刺的外觀（薊屬植物的特征）。水飛薊最著名的價值在于其種子中含有的活性成分群——水飛薊素（Silymarin），這是一組具有強大抗氧化和抗炎特性的黃酮木脂素類化合物，其中最主要的成分是水飛薊賓（Silybin）。
水飛薊素被廣泛研究并應用于傳統及現代醫學中，主要功效集中在肝髒保護與支持領域：
- 肝髒保護： 水飛薊素的核心作用機制在于其強大的抗氧化能力，能有效中和損害肝細胞的自由基。同時，它通過抑制毒素（如毒鵝膏菌中的鵝膏蕈堿）與肝細胞膜受體的結合，阻止毒素進入肝細胞。它還能刺激肝細胞合成蛋白質，促進肝細胞的修複與再生。
- 支持肝髒功能： 基于其保護作用，水飛薊提取物（标準化為水飛薊素含量）常用于輔助治療各種肝髒疾病，包括酒精性肝病、非酒精性脂肪肝（NAFLD）、病毒性肝炎（如乙肝、丙肝）以及藥物或環境毒素引起的肝損傷。它有助于改善肝功能指标（如轉氨酶水平）。
- 潛在的其他益處： 部分研究探讨了水飛薊素在降膽固醇（可能通過抑制膽固醇合成）、輔助管理2型糖尿病（可能改善胰島素抵抗）、以及潛在的抗癌輔助作用（實驗室研究顯示抗氧化和抗增殖效應）方面的可能性，但這些領域仍需更多高質量的臨床研究證實。
安全性： 水飛薊提取物通常被認為安全性良好。最常見的副作用是輕微的胃腸道不適（如腹瀉、惡心、脹氣）。對菊科植物過敏者可能産生過敏反應。孕婦、哺乳期婦女及嚴重肝病患者使用前應咨詢醫生。它可能與某些藥物（如抗精神病藥、抗組胺藥、降膽固醇藥等）發生相互作用。
總結來說，水飛薊（Milk Thistle）是一種以其種子提取物——水飛薊素而聞名的藥用植物，核心價值在于其被科學證實的肝髒保護和修複功能，是支持肝髒健康最常用的草藥之一。
參考來源：
- 美國國家補充和綜合健康中心 (NCCIH) - Milk Thistle: https://www.nccih.nih.gov/health/milk-thistle （提供水飛薊的基礎信息、用途、研究現狀及安全性概述）
- 梅奧診所 (Mayo Clinic) - Milk Thistle: https://www.mayoclinic.org/drugs-supplements-milk-thistle/art-20362885 （詳細介紹其潛在功效、劑量、副作用及藥物相互作用，強調循證醫學觀點）
- 歐洲藥品管理局 (EMA) - Silybum marianum (Cardui mariae fructus): https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/silybum-marianum （提供基于傳統用途和科學評估的草藥專論，認可其用于“支持肝髒功能和消化不適的輔助治療”）
- 學術研究綜述 (例如發表在《Liver International》等期刊上的文章)： 探讨水飛薊素在特定肝病（如非酒精性脂肪肝、酒精性肝病）中的臨床效果及作用機制。
網絡擴展資料
“Milk Thistle”是英語中一個植物名稱的專有名詞，中文通常譯為水飛薊或奶薊，其學名為Silybum marianum。以下是綜合多來源的詳細解釋：
一、植物學特征
- 分類與分布：屬于菊科（Asteraceae），原産于歐洲、北非及西亞，現廣泛分布于全球溫帶地區。植株為一年生或多年生草本，葉片帶白色斑紋，邊緣有刺，花朵呈紫色或粉紅色。
- 名稱由來：英文名“Milk Thistle”源于其葉片被擠壓時會滲出乳白色汁液（與“milk”相關），而“thistle”指代其薊屬植物的刺狀特征。
二、藥用價值
- 核心成分：種子提取物富含水飛薊素（silymarin），是一種黃酮類化合物，具有抗氧化、抗炎作用，尤其以保護肝髒功能聞名。
- 主要功效：
- 護肝：促進肝細胞再生，修複酒精、病毒或毒素引起的肝損傷，常用于脂肪肝、肝炎及肝硬化輔助治療。
- 解毒：增強肝髒解毒能力，幫助代謝藥物和酒精。
- 調節膽汁分泌：改善脂肪代謝，輔助膽囊健康。
三、應用形式
- 藥品與保健品：常見劑型包括膠囊、軟膠囊（如奶薊提取物軟膠囊），作為膳食補充劑用于護肝、解酒及緩解疲勞。
- 適用人群：長期飲酒者、肝病患者或需減少藥物性肝損傷的人群。
四、補充說明
- 安全性：作為天然植物提取物，通常耐受性良好，但孕婦、哺乳期女性或特定疾病患者需咨詢醫生。
- 曆史背景：在歐洲，其藥用曆史可追溯至數千年前，傳統用于治療肝病和蛇咬傷。
如需進一步了解具體産品用法或研究數據，可參考權威醫學資料或藥品說明書。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
