
英:/'ˈʃɪŋɡld/ 美:/'ˈʃɪŋɡld/
adj. 蓋木瓦的;貼有牆面闆的
v. 用木瓦蓋(shingle的過去式和過去分詞形式)
They shingled the roof.
他們用木瓦蓋屋頂。
They shingled the roof.
他自己用木闆蓋屋頂。
Think of your shelter roof as being shingled like a house.
把你的容身之處的屋頂看作是一間房子的疊瓦狀。
My house had in the meanwhile been shingled down to the ground on every side.
同時我的房子每面都已用木闆蓋到了地面。
We live in a shingled house in a lovely seaside village about an hour outside of Manhattan.
我們住在距離曼哈頓島一個小時車程的村莊裡,在那我們有一座靠近海濱的鵝卵石房子。
"Shingled"是動詞"shingle"的過去分詞形式,在不同領域具有特定含義:
建築學領域
指用木瓦或石闆瓦覆蓋屋頂的施工工藝,源自傳統屋頂建造方法。這種技術通過将薄片狀材料(shingles)以重疊方式鋪設,形成防水層,常見于北美住宅建築。《牛津英語詞典》記載該詞最早出現于14世紀,與北歐語"skifra"(分裂成薄片)同源。
計算機存儲技術
在硬盤驅動器領域,"shingled magnetic recording"(疊瓦式磁記錄)是西部數據公司研發的高密度存儲技術。通過讓數據磁道像屋頂瓦片般部分重疊排列,可将存儲密度提升25%以上,該技術被《IEEE磁學彙刊》收錄為現代存儲解決方案。
語言學應用
作為形容詞使用時,可描述魚鱗狀或瓦片狀排列的物體,如"shingled beach"(布滿卵石的海灘)。《韋氏詞典》指出該用法源自物體排列形态與屋頂瓦片的視覺相似性。
印刷術語
在活字印刷時代,指将鉛字排列成特定版面的過程,該用法已被《大英百科全書》列為曆史印刷技術詞條。
根據多個權威詞典的解釋,單詞"shingled"是動詞"shingle"的過去式和過去分詞形式,主要含義如下:
一、動詞用法
建築領域
表示"用木瓦/蓋闆覆蓋屋頂"的動作已完成。
▸ 例句:They shingled the roof with cedar wood.(他們用雪松木瓦覆蓋了屋頂)
美發領域
指"将女性頭發剪成短發"的完成動作。
▸ 例句:Her hair was shingled in a chic bob.(她的頭發被剪成了時髦的波波頭)
工業加工
在冶金中表示"鍛壓金屬"的工藝過程,如:shingled iron(鍛壓鐵塊)。
二、名詞相關
作為名詞時,"shingle"的複數形式"shingles"還有特殊含義:
三、其他含義
注意:具體含義需結合語境判斷,建築和美發是當代最常用場景。更多完整釋義可參考海詞詞典或牛津英語詞典。
【别人正在浏覽】