bumbailiff是什麼意思，bumbailiff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bumbailiff英标

英:/',bʌm'beɪlɪf/ 美:/'bʌmˈbeɪlɪf/

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

bumbailiff 是一個法律相關的英語詞彙，主要用于英國司法體系。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   Bumbailiff 指“執達員”，是負責執行法庭命令、送達法律文件或追讨債務的司法官員。其職責包括強制執行判決（如扣押財産）或逮捕債務人。

2. 詞源與構成

   • 由bum-（可能源自古法語 bumb，意為“底部”或“末端”）和bailiff（源自中世紀拉丁語 bajulivus，意為“執行官”）組成。
   • 在早期英語中，該詞可能帶有貶義，與“底層執法人員”相關。

3. 同義詞與關聯詞

   • Bailiff：更通用的術語，指法警或執行官，涵蓋更廣泛的職責（如維護法庭秩序）。
   • Executor：執行人，特指遺囑執行者（與法律強制執行的職責不同）。

用法與語境

• 法律場景：多用于英國法律體系，如“The bumbailiff was sent to seize the property”（執達員被派去扣押財産）。
• 現代使用：現代英語中更常用bailiff，而bumbailiff 可能被視為過時或俚語化表達。

注意事項

• 避免與bum（流浪漢/臀部）混淆，盡管拼寫相似，但語義無關。
• 該詞可能帶有輕微貶義，建議在正式法律文件中優先使用bailiff。

如需進一步了解法律術語體系，可參考來源網頁中的詳細說明。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /ˈbʌmˌbeɪlɪf/

定義

bumbailiff是指一種無權的法庭官員，主要職責是通知和傳遞法院文件或傳票。他們通常是由當地政府雇傭的，沒有法律權力，也不是正式的法院工作人員。在某些地區，bumbailiff也被稱為“bailiff's follower”。

例句

• The bumbailiff came to deliver the court summons to the defendant. (bumbailiff前來遞送法庭傳票給被告。)
• The judge reprimanded the lawyer for sending a bumbailiff to deliver the court document. (法官因律師派遣bumbailiff遞送法庭文件而責備他。)

用法

bumbailiff這個單詞通常用于英國和澳大利亞的法律系統中，但在其他地區可能不常用。它的使用頻率相對較低，一般隻在正式的法庭文件中出現。

近義詞

bailiff, court messenger, process server

反義詞

正式的法院工作人員

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】