hysterics是什麼意思，hysterics的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hysterics英标

英:/'hɪˈsterɪks/ 美:/'hɪˈsterɪks/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hysterics 是一個名詞，指無法控制的、極端情緒化的爆發狀态，通常表現為歇斯底裡的大笑、大哭、尖叫或過度戲劇化的行為。它強調情緒的強烈程度和失控性，常帶有負面或誇張的意味。

詳細解釋與用法

1. 核心含義：

   • 指個體或群體突然爆發的、過度激烈且難以抑制的情緒，如狂笑不止、嚎啕大哭、極度恐慌或憤怒下的尖叫等。
   • 這種狀态往往伴隨着肢體動作的失控，顯得戲劇化、非理性且引人注目。
   • 例如：The comedian's jokes sent the audience into hysterics. (這位喜劇演員的笑話讓觀衆笑得前仰後合/歇斯底裡。)

2. 詞源與曆史背景：

   • “Hysterics” 直接源自“hysteria” 一詞。
   • “Hysteria” 源于古希臘語 hystera (ὑστέρα)，意為“子宮”。曆史上，這種“無法解釋”的神經症狀被認為主要影響女性，并與子宮功能障礙有關。
   • 現代醫學（如DSM-5）已摒棄“hysteria”作為診斷術語，轉而使用更精确的概念如“轉換障礙”、“分離障礙”等。
   • 因此，“hysterics” 在日常用語中保留了“情緒極端失控”的核心意思，但已脫離了其原始的、帶有性别偏見的醫學内涵。

3. 現代用法與語境：

   • 描述強烈反應：常用于描述對某事（尤其是滑稽、荒謬、震驚或極度悲傷之事）産生的極其強烈且失控的情緒反應。
     • She was in hysterics after hearing the shocking news. (聽到這個震驚的消息後，她歇斯底裡地大哭起來。)
     • The children were in hysterics watching the clown. (孩子們看着小丑表演，笑得歇斯底裡。)
   • 略帶貶義/誇張：使用時可能隱含行為過度、不成熟或非理性的評價。
     • Stop having hysterics and tell me what's wrong! (别歇斯底裡了，告訴我到底怎麼了！)
   • 非正式用語：主要在口語和非正式書面語中使用。

權威來源參考

1. Oxford English Dictionary (OED)：作為曆史詞源和定義最權威的參考之一，詳細記錄了“hysterics”的演變過程。 (來源：Oxford English Dictionary Online - 需訂閱訪問，www.oed.com)
2. Merriam-Webster Dictionary：提供清晰的定義、用法示例和詞源信息。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, www.merriam-webster.com/dictionary/hysterics)
3. Cambridge Dictionary：給出實用定義、例句及同義詞。 (來源：Cambridge Dictionary, dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hysterics)
4. Wikipedia (Hysteria)：提供了關于“hysteria”這一母術語的曆史背景、演變及其在現代醫學中被取代情況的概述，有助于理解“hysterics”的語境。 (來源：Wikipedia - Hysteria, en.wikipedia.org/wiki/Hysteria)

網絡擴展資料

hysterics 是名詞，通常以複數形式出現，主要含義和用法如下：

1. 核心含義

• 醫學/心理學定義：指“歇斯底裡症發作”或“癔病爆發”，表現為情緒、行為失控，如大哭、大笑、尖叫等。
• 日常用法：可泛指極度的情緒激動，如狂笑不止、暴怒或恐慌狀态。

2. 發音與詞性

• 音标：英 [hɪˈsterɪks]，美 [hɪˈsterɪks]。
• 詞性：僅作名詞（複數形式），單數形式為hysteric，但更常用形容詞hysterical（情緒失控的）。

3. 使用場景與例句

• 醫學場景：

  He always has hysterics at the sight of blood.
  （一看到血，他常會歇斯底裡發作。）

• 日常情緒描述：

  The au***nce was in hysterics during the comedy show.
  （觀衆在喜劇表演中笑到失控。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：frenzy（狂亂）、outburst（爆發）、mania（狂熱）。
• 反義詞：calm（冷靜）、composure（鎮定）。

5. 注意事項

• 非正式用法：口語中可能誇張地描述大笑或憤怒，如“笑到發瘋”（The joke sent her into hysterics）。
• 醫學背景：曆史上與“癔症”相關，現多用于心理學領域，需注意語境敏感性。

如需進一步了解詞源或具體案例，可參考權威詞典（如、7、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

attractturkeydoorstepfarmhouseinstitutionalizedstrutcreativelyfatheringMinhpublicizingsliversBaton Rougedata streamouter suburbsprimary stagesocial anthropologytransportation facilitiesacidproofAltaiawearybrachiocubitalcevianelastokineticsembryocardiaequimultiplefungivorousgiddilygryposisLiassicTLG