輸入單詞

doorstep英标

英:/'ˈdɔːstep/ 美:/'ˈdɔːrstep/

詞性

過去式:doorstepped 過去分詞:doorstepped 現在分詞:doorstepping 第三人稱單數:doorsteps 複數:doorsteps

常用詞典

n. 門階

例句

The reporter intends to doorstep the business celebrity.

記者打算強行采訪這位商界名流。

The housewife put two pots of plants on the doorstep.

這位家庭主婦在門階上放了兩盆植物。

The little child ate two thick slices of doorsteps this morning.

這個小孩子今早上吃了兩片厚面包片。

The couple chatted briefly on the doorstep before going inside.

夫婦倆進屋前在門階上簡單地聊了幾句。

The nightlife is great with bars and clubs right on the doorstep.

有這些酒吧和*********位于家門口，夜生活真是棒極了。

It is easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.

家門口發生的事反而容易被我們忽視。

He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.

他打出租車将她送回文森特廣場，在門階上客氣地道了晚安。

She just turned up unannounced on my doorstep.

她未打招呼就來到我家門口了。

同義詞

n.|perron;門階

專業解析

doorstep 是一個英語名詞，其核心含義指建築物入口處、門外的台階或一小塊平台區域。它特指緊鄰房屋或建築物外門底部，供人進出時踩踏的水平或略微擡高的表面。

具體含義可細分為以下兩點：

1. 字面意義 - 門前的台階/平台：

   • 這是最基礎的含義。它指的是房屋、公寓或其他建築物主入口門外，連接地面與門框底部的那個台階或小平台。人們進出房屋時，通常會踩踏或站立在這個區域。
   • 例如： "The parcel was left on thedoorstep." （包裹被放在了門前的台階上。）"She sat on thedoorstep waiting for him to come home." （她坐在門前的台階上等他回家。）

2. 延伸意義（尤其在英國英語中） - 家門口，近在咫尺：

   • "on one's doorstep" 或 "on the doorstep" 常作為一個習語使用，表示某事物非常近，就在住所或所在地的附近。它強調地理上的接近性，常帶有“就在身邊”、“觸手可及”或“避無可避”的意味。
   • 例如： "We have a great park right on ourdoorstep." （我們家門口就有一個很棒的公園。）"The problem is on ourdoorstep and needs immediate attention." （這個問題近在咫尺，需要立即關注。）在新聞或社會議題中，常用來形容事件發生在本地社區。

Doorstep 的核心是建築物入口處的物理台階或平台。其延伸用法 "on the doorstep" 則廣泛用于比喻地理位置上的極其接近。

參考來源：

• 釋義主要依據英語詞典的通用定義，如《牛津高階英漢雙解詞典》和《劍橋英語詞典》中對 "doorstep" 詞條的解釋。
• 由于無法提供實時有效鍊接，來源信息基于公認的權威詞典出版物。

網絡擴展資料

單詞doorstep 的主要含義和用法如下：

---

1.字面含義：門口的台階

指建築物入口處的一級或多級台階，通常位于門外，用于連接地面與門的高度。

• 例：She sat on the doorstep, waiting for the delivery.（她坐在門階上等待送貨。）

---

2.比喻意義：近在咫尺的事物

常以"on one's doorstep" 的形式出現，表示某事物離某人非常近（尤指問題、事件或威脅）。

• 例：The pollution crisis is happening right on our doorstep.（污染危機就發生在我們眼前。）

---

3.英式俚語：厚切面包片

在英國口語中，可指一片非常厚的面包（尤其是用于制作三明治的切片）。

• 例：He made a sandwich with a doorstep of bread.（他用厚面包片做了個三明治。）

---

4.動詞用法（較少見）

指直接到某人家中拜訪，尤其用于新聞或政治活動中（如“上門采訪”或“拉票”）。

• 例：Journalists doorstepped the politician for comments.（記者們直接上門要求政客回應。）

---

發音與詞源

• 發音：英式 /ˈdɔːstep/，美式 /ˈdɔːrstep/
• 詞源：由door（門）與step（台階）複合而成，最早記錄于17世紀。

---

使用場景建議

• 描述物理空間時用字面含義（如門階）。
• 強調地理或心理上的“鄰近性”時用比喻意義。
• 英式對話中可注意俚語用法。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】