
adj. 含染色質多的;濃染的
However the neoplastic cells show pleomorphism with hyperchromatic nuclei.
腫瘤細胞的多形性明顯,細胞核深染。
However, the neoplastic cells show pleomorphism, with hyperchromatic nuclei.
腫瘤細胞的多形性明顯,細胞核深染。
The nuclei are large, irregular, hyperchromatic, and show prominent nucleoli.
細胞核大、不規則、核濃染,核仁清晰明顯。
The tumor cells lining the septa hae clear cytoplasm and small hyperchromatic nuclei.
囊性腎細胞癌的癌細胞内為透明的胞漿,細胞核小而深染。
There were occasional enlarged hyperchromatic nuclei with one or more prominent nucleoli .
偶爾也可見到增大深染的具有一個或多個顯著核仁的細胞核。
"Hyperchromatic"(高染色質)是醫學術語,主要用于描述細胞核在染色後呈現異常深染的現象。該詞由希臘語詞根"hyper-"(過度)和"chroma"(顔色)組成,字面意義為"顔色過深",在病理學中特指細胞核内遺傳物質異常聚集導緻的深色染色特征。
根據美國國家癌症研究所(NCI)的定義,這種現象常見于惡性腫瘤細胞,其本質是細胞核内DNA含量異常增加或染色質分布紊亂。當細胞發生癌變時,核質比增大,染色質呈現粗顆粒狀或團塊狀排列,導緻顯微鏡下觀察到比正常細胞更深的嗜堿性染色。
在臨床診斷中,高染色質現象具有重要參考價值。《羅賓斯基礎病理學》(Robbins Basic Pathology)指出,該特征常與核多形性、核膜不規則等指标共同構成惡性腫瘤的細胞學診斷标準,特别是在乳腺癌、宮頸癌的細胞學篩查中,高染色質細胞核被視為癌前病變的重要标志。
值得注意的是,美國病理學家協會(CAP)在《癌症診斷指南》中強調,高染色質的判定需要結合細胞大小和背景環境綜合判斷。某些良性病變如修複性增生細胞也可能出現暫時性染色加深,因此需通過免疫組化等輔助檢測進行鑒别診斷。
boxed{hyperchromatic} 是一個形容詞,主要用于醫學領域(尤其是細胞病理學),其核心含義為“染色過深的”或“濃染的”。以下是詳細解釋:
詞源與發音
該詞由前綴“hyper-”(過度)和“chromatic”(顔色的)組成,發音為英式/haɪpəkrəˈmætɪk/,美式/haɪpəkrəˈmætɪk/。
基礎詞義
指物質(如細胞核)因吸收更多染色劑而呈現異常深色的狀态,常見于顯微鏡觀察中。
醫學應用
在細胞學檢查(如宮頸塗片)中,hyperchromatic crowded groups(濃染擁擠細胞群)可能提示癌前病變或惡性腫瘤細胞。例如,細胞核深染可能與DNA含量異常增加有關。
相關術語
注意事項
非醫學語境下偶見譯為“多色差的”,但此用法較少見且權威性存疑,建議優先采用醫學定義。
如需進一步了解具體病例中的診斷标準,可參考病理學專業文獻或上述來源中的臨床應用案例。
English bookdonationacheconstantquitbang intoOlympianofficioustablelanddevelop confidence in sb.audiovisualECBfeveredhabituallyLindaMikeyRivieraveeringveggiesat the foreprotection systemspark gapbiomechanicscolcemidcountermeasureenhematosporefaquirhagiocracymanganjustiteturbocharger