
成千上萬的;撒在糕餅上做裝飾的蜜餞
Review number counting in Chinese in tens, hundreds and thousands.
複習中文十位數、百位數和千位數的說法。
Because CDMA, OFDM signal is made up of the hundreds and thousands signals, the signal has nonconstant envelope, the amplifier results in intermodulation distortion products.
由于CDMA、OFDM信號等由數百個、數千個載波信號組成,它們的信號具有非恒定的包絡,放大器産生互調失真。
Before you invest hundreds and thousands of hours on a language, you should deconstruct it.
在投入成百上千個小時來學一門外語之前,你應該先解構它。
As the Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rear with Achish.
非利士人的首領、各率軍隊、或百、或千、挨次前進.大衛和跟隨他的人、同著亞吉、跟在後邊。
Hundreds and thousands of africans are thrown into gaol each year under pass laws.
由于《通行證法》,每年有成千上萬的南非黑人被關進監獄。
The wild swings and prices have resulted in the loss of hundreds and thousands of jobs in our industry.
野生波動和價格都在數百和數千本行業的工作造成損失。
Another four hour ride, you are crossing a refugee camp, filled with hundreds and thousands of Internally Displaced People living under inhuman conditions.
另一個四小時的行程,穿過難民營,内部住滿成千上萬在不人道的條件下生活的流亡人民。
As already mentioned, text is a great medium for a document -- like HTML or CSS -- that is transferred over a network hundreds and thousands of times.
已經說過,文本是文檔的最好媒體,比如HTML或CSS,在網絡上被千百次地傳輸。
When hundreds and thousands of documents strike a consistent note, , over more than a hundred years, we have a right to say that is the keynote.
當一百多年來成百上千的文件敲擊出始當一百多年來成百上千的文件敲擊出始 終如一的音調時,我們可以說這就是基 終如一的音調時我們可以說這就是基 調。
The hundreds and thousands - and the trifle - I mean, one cannot miss it .
成百上千——我是說蛋糕,沒人會遺漏這個。
Hundreds and thousands years ago, declamation has become a production of our national culture and the special expression way of our national spirit, national feeling and so on.
千百年來,誦讀已成為我們民族文化的産物,成為我們民族精神、民族情懷的獨特表現方式。
There were hundreds and thousands of people who came on the streets voicing their opinions.
有成百上千的人走上街頭表達他們的意見。
I've seen her in front of hundreds and thousands of people having them like weeping and stomping and cheering and with a sense of goose bumps.
她是一個富有魅力、并非常擅于社交的人。我曾經見過她面對成百上千的聽衆,令他們激動得時而流淚、時而跺腳、時而又歡呼。
Jeans can be bought for just a few dollars or cost hundreds and thousands of dollars.
牛仔褲可以隻花幾塊美金就買到,也可能要價數百甚至數千美元。
Hundreds and thousands of times, for her I searched in chaos, suddenly, I turned by chance, to where the lights were waning, and there she stood.
這個建立在大學基礎的技術孵化器已成長了過百家企業和上千的就業機會。
Unfortunately not many people are smart enough to notice, and we live in a world where myths can go on for hundreds and thousands of years before being finally killed.
不幸地是沒有多少人能機智地注意到這點,我們住在這樣的一個世界:神話持續數百年數千年才被拆穿。
Potentially, the single greatest area of impact for the year 2000 bug is the hundreds and thousands of servers and downstream clients that sit on LANs company-wide.
潛在上講,2000年錯誤影響最大的一個領域是公司範圍内局域網上的成千上萬台服務器和下面的客戶機。
The war swept off hundreds and thousands of people.
那場戰争奪去了成千上萬人的生命。
The beads on the wires stand for ones, tens, hundreds and thousands.
線上的珠子代表個位,十位,百位和千位。
"hundreds and thousands"是英語中具有雙重含義的複合名詞,其解釋需結合具體語境:
字面含義
作為數量短語使用時,表示"成百上千"的複數概念,指代大量但非精确統計的人或物。例如:"Hundreds and thousands of fans attended the concert"(牛津英語詞典線上版)。
特殊食品含義
在英式英語中特指蛋糕裝飾用的彩色糖粒,直徑約1毫米,由砂糖和食用色素制成。這種微型糖珠常用于點綴蛋糕、曲奇餅和杯子蛋糕,與美式英語中的"sprinkles"屬同類産品(BBC食品頻道)。
地區差異
該詞組在澳大利亞和新西蘭還存在第三種用法,指代三明治醬中使用的芝麻菜嫩葉(又稱rocket leaves),這種草本植物帶有辛辣風味(劍橋詞典英語解釋)。
需要特别說明的是,食品領域的專業用法最早可追溯至18世紀英國,當時糖果制造商通過離心技術首次實現微型糖粒的工業化生産。現代烘焙業中,這類裝飾材料已發展出超過200種顔色和形狀(大英博物館食品曆史檔案)。
“Hundreds and thousands” 是一個英語短語,其含義需根據上下文區分:
若需進一步區分,建議結合具體場景(如烘焙、人口統計等)理解其含義。
displacethink better ofdividendpuffknow-howeldestlusterruminantworkmanshipcareeristgentlenessmarketedpatterningalveolar ridgefeel emptyhave no choicekick inmany timesmiddle latitudemotion capturesplash screenworkshop buildingAsticcacaulisbeneficebookstandcyanicdisencumberhomocamphorLeviteLysaretidae