heartbroken是什麼意思，heartbroken的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heartbroken英标

英:/'ˈhɑːtbrəʊkən/ 美:/'ˈhɑːrtbroʊkən/

詞性

比較級:more heartbroken 最高級:most heartbroken

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“heartbroken”是一個形容詞，表示因極度悲傷或失望而心碎的狀态，通常由失去重要的人、事物或經曆重大挫折引發。該詞由“heart”（心髒）和“broken”（破碎）組成，強調情感上的徹底崩潰。

語義解析與使用場景

1. 情感層面：描述因失戀、親人離世、夢想破滅等産生的深刻痛苦。例如：“He was heartbroken after his dog passed away.”（他的狗去世後，他悲痛欲絕。）
2. 文學與日常表達：常見于文學作品和口語，用于強化情感強度。莎士比亞戲劇中常用類似表達描繪角色絕望。
3. 近義詞對比：與“devastated”（毀滅性打擊）、“grief-stricken”（悲痛至極）接近，但“heartbroken”更側重情感紐帶斷裂的個體化痛苦。

權威來源參考

• 牛津詞典定義其為“極度悲傷”（Oxford Learner's Dictionaries）
• 劍橋詞典指出其常用于親密關系破裂的語境（Cambridge Dictionary）
• 《心理學前沿》研究将“heartbroken”歸類為情感創傷的典型表現（Frontiers in Psychology）

網絡擴展資料

“heartbroken” 是一個形容詞，用來描述極度悲傷或心碎的情感狀态，通常指因失去重要的人或事物（如分手、親人離世、夢想破滅等）而産生的深刻痛苦。

核心含義解析：

1. 詞源構成：由“heart”（心）和“broken”（破碎的）組成，字面意為“心碎的”。
2. 情感強度：強調情感上的劇烈打擊，程度遠超普通悲傷（sadness），更接近“崩潰”或“絕望”。
3. 常見場景：
   • 失去愛人或摯友（例：She was heartbroken after the breakup.）
   • 未能實現重要目标（例：He felt heartbroken when his dream job was canceled.）
   • 寵物或親人離世（例：The family was heartbroken by their grandmother’s death.）

同義詞與反義詞：

• 同義詞：devastated, crushed, grief-stricken
• 反義詞：joyful, elated, overjoyed

用法注意：

• 正式與非正式：適用于日常對話和書面表達，無明顯語體限制。
• 搭配短語：常與“over/about something”連用（例：heartbroken over the loss）。

如果需要更具體的語境分析或例句，可以進一步提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

cartballotacidicresigneddissolutionendemismnobbyrepublicanismsapperSpielbergtreckautoimmune diseasediffusion coefficientherpes simplex virushigh densityLongevity Hillpower driventidal powerworking platformanamaloscopeargyriteBafengceratitediflurongasdynamicGastrotrichaisoglossmakereadymetapodiumcryptosporidium